สวัดดีคุณคิมขอโทษที่ตอบข้อความช้า ข

สวัดดีคุณคิม
ขอโทษที่ตอบข้อความช้า ขอบคุณสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ และเสียใจสำหรับการจากไปของคนที่คุณรัก ฉันตัดสินใจอยู่นานว่าจะตอบข้อความของคุณดีมั้ยเพราะฉันรู้สึกว่าเราแตกต่างกันมาก ทั้งฐานะ หน้าที่การทำงาน และชีวิตส่วนตัว
ฉันเกิดและเติบโตในเมืองเล็กๆทางตอนเหนือของประเทศติดชายแดนประเทศพม่า มีพ่อแม่เป็นชาวนา ค่อนข้างยากจน เรียนจบปริญญาตรี มีพี่น้องสามคน ทุกคนมีชีวิตอยู่ ครอบครัวเราอบอุ่นและมีความสุขดี ฉันทำงานด้านการวิจัยไม้ผลและพืชสมุนไพร มีรายได้พอเลี้ยงตัวเองและลูกๆทั้งสองคนถ้าฉันประหยัด ลูกสาวของฉันเรียนจบปริญญาตรีแล้วและกำลังหางานทำ เธอเรียนด้านการจัดการการท่องเที่ยวฉันจึงสนับสนุนให้เธอได้ไปท่องเที่ยว หาประสบการณ์และฝึกใช้ภาษาอังกฤษที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา3เดือน
คุณมีพ่อเป็นคนไทย คุณเคยไปประเทศไทยไหมและคุณพูดภาษาไทยได้หรือเปล่า ฉันหวังว่าความแตกต่างด้านการใช้ชีวิต และฐานะทางสังคมคงจะไม่ทำให้ความเป็นเพื่อนของเราสิ้นสุดลง และฉันได้ส่งรูปของฉันและครอบครัวมาให้คุณดู ฉันไม่ใช่คนสวยอย่างที่คุณคิดและอายุมากแล้ว แต่ฉันมั่นใจว่าฉันเป็นคนดีและรักครอบครัว
หวังว่าเราคงได้คุยกันอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sawat Dee you KimI apologize that the text slowly. Thanks for the info about you and feel sorry for the people you love. I decided to be that will respond to your message, because I feel that the best we as a whole lot of different duties, work and personal life.I was born and raised in a small town in the North of the country, border Myanmar. With parents as a relatively poor peasants Graduated with a Bachelor's degree in three brothers Every person alive. We have a warm and happy family is good. How do I work the wood and herb research? Earn enough to feed themselves and their children, if I save. My daughter graduated Bachelor and looking for work She studied tourism management, so I support her! Experience and practice English in United States for 3 months.Do you have a father who has never been to the country of Thailand Thailand you? and you say language in Thailand? I hope that the difference in life and social position he might not make it into our friend ended and I had to send my picture and you see the family. I'm not a person that you think is pretty and age much, but I assure you that I am a good person and a loving family.Hope we get to talk.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In good measure, Kim
apologized for the slow reply. For information about yourself. And regret for the loss of a loved one. I decided a long time to respond to your message it good because I feel that we are very different, both as a function. And private life,
I was born and raised in a small town north of the border to Burma. There was a farmer parents Rather poor Graduated There are three brothers Everyone alive Our family is warm and happy. I worked in research for fruits and medicinal plants. Earn enough to feed themselves and their children if I save two people. My daughter graduated and are looking for work. She studied tourism management, so I encouraged her to travel. Experience and practice their English in the United States for three months,
you have enough to Thailand. Have you been to Thailand? And you say Thailand or not. I hope that the different aspects of life. And social position would not make our friendship ended. And I have sent my family to come and see you. I'm not pretty as you think, and very old. But I assure you that I am a good and loving family,
I hope we can talk again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, Mr. Kim
.Sorry to reply to slow. Thank you for the information about you. And sorry for the death of loved ones. I decided long to reply your message? Because I feel that we are very different, both the base, function.I was born and raised in a small town north of the border country on Myanmar, parents are farmer, quite poor, completed a bachelor's degree. There are three siblings. Everyone alive. The family warm and happy.Earn enough to feed themselves and two children if I save. My daughter completed a bachelor's degree, and looking for work. Study on tourism management so I support you to travel.Your father is Thai. Have you ever been to Thai silk and you speak English? I hope the difference in life. And social status would not make our friendship ends.I'm not beautiful as you think, and age. But I'm sure I am nice and loving family!I hope we can talk again.