ตำนานที่มาของเทศกาลเล่ากันว่า เป็นก

ตำนานที่มาของเทศกาลเล่ากันว่า เป็นการฉลองชัยชนะของพระนารายณ์ต่อนางอสูร "โฮลิกา" ที่คิดร้ายต่อผู้มีศรัทธาในพระวิษณุทำให้ตัวเองถูกไฟเผาจนมอดไหม้ เกิดเป็นชีวิตใหม่ที่ปราศจากความชั่วร้าย
หลังการนั้นความหมายของการเกิดใหม่ ก็คือการเปลี่ยนฤดูกาลจากฤดูหนาวซึ่งแห้งแล้งสู่ฤดูที่มีความอุดมสมบูรณ์
และเปรียบเสมือนการเริ่มต้นปีใหม่ของชาวฮินดูอีกด้วย

โดยมีความเชื่อกันว่า สีสันต่างๆนี้เป็นตัวแทนของสีสันของต้นไม้และดอกไม้ จะช่วยขับไล่ความชั่วร้ายและแสดงถึงความมีพลัง ความสุข และสนุกสนาน ให้คนอินเดียมีโชคลาภกันไปตลอดปี
จากการเล่นสาดสีในเทศกาลโฮลี ประเพณีจากอินเดียเดินทางมาสู่อาเซียนกลายเป็นวัฒนธรรมสาการเล่นน้ำสงกรานต์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The myth of the Festival told that celebrates the victory of Vishnu to nangosun "Ho-check" bad faith to those who are thinking in Vishnu himself to be set up disasters like fires, Maud. Born into a new life that is free from evil. After the birth of the new change of season from summer to winter drought, with abundance. And compared to the start of the new year, another Hindu. By having this color is believed to represent the colors of the trees and flowers to help repel evil and represents a powerful message of happiness and fun, people are lucky to India throughout the year.From color splash play for Holy Festival. A tradition from India come to ASEAN become a culture to play Songkran water.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The legend of the origin of the festival say A triumph of Vishnu to her fabulous "Holika." that conspired against faith make yourself Vishnu fire to burn. What a life without evil
.After that the meaning of reincarnation. It is a seasonal change from winter to summer drought which are rich
and like to start the new year of the Hindus as well

.The believed. The colors represent the colorful of trees and flowers. To help repel evil and the energetic, happy and enjoyable to India kg each year fortune
.From the splash of color in the holy festival The tradition of Indian culture travel to ASEAN becomes a pestle playing water Festival

.