กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม (กสอ.) เดินเค

กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม (กสอ.) เดินเครื่องยกระดับอุตสาหกรรมเครื่องสำอางตั้ง คลัสเตอร์อุตสาหกรรมเครื่องสำอาง (Thai Cosmetic Cluster) เพื่อส่งเสริมให้เกิดความร่วมมือในการพัฒนาการรวมกลุ่มอุตสาหกรรมเครื่องสำอางไทยให้มีความเข้มแข็งและประสานความร่วมมือกันในการหาแนวทางในการเพิ่มศักยภาพร่วมกัน พร้อมรับมือกับการแข่งขันในตลาดเสรีที่ทวีความรุนแรงมากขึ้นเมื่อเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนอย่างสมบูรณ์ในปลายปี 2558 อย่างไรก็ดี เพื่อเป็นการเสริมสร้างเครือข่ายความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน ทั้งด้านวิชาการและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ การค้าและการลงทุน รวมทั้งการพัฒนาทรัพยากรบุคคลจึงได้จัดพิธีลงนามความร่วมมือด้านวิชาการและด้านอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง 3 ภาคี คือ กลุ่มคลัสเตอร์อุตสาหกรรมเครื่องสำอางไทย มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง และผู้ประกอบการซัพพลายเออร์เครื่องสำอาง โดยมี นายอาทิตย์ วุฒิคะโร อธิบดีกรมส่งเสริมอุตสาหกรรมเป็นประธานสักขีพยาน ทั้งนี้การลงนามดังกล่าวยังเพื่อให้เกิดการร่วมมือกันพัฒนาหลักสูตรทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติ รวมทั้งการต่อยอดการพัฒนาสร้างนวัตกรรมให้เกิดมูลค่าเพิ่มและผลิตภัณฑ์ใหม่ๆซึ่ง จะก่อให้เกิดความร่วมมือในระดับโซ่อุปทาน (SupplyChain) ส่งผลให้การประกอบธุรกิจเป็นไปได้อย่างมีประสิทธิภาพและตอบโจทย์กระแสความต้องการของผู้บริโภคในตลาดสากล อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมเครื่องสำอางของไทย มีมูลค่ารวมทางเศรษฐกิจกว่า 2.1 แสนล้านบาทแบ่งเป็นตลาดในประเทศประมาณ1.2 แสนล้านบาท และตลาดส่งออกกว่า9 หมื่นล้านบาทโดยประเทศไทยครองส่วนแบ่งตลาดสูงสุดในอาเซียนถึงร้อยละ40

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Department of industrial promotion (kaso). A cosmetic industry leverage up cosmetic industry cluster (Cluster Cosmetic Thai) to promote cooperation in the development of cosmetic industry groups, including Thai, have strengthened coordination and cooperation in order to find ways to boost cooperation. Ready to cope with competition in the free market that severity when into the ASEAN Economic Community completely by the end of the year 2558 (2015) However, in order to strengthen the network for cooperation between the public and private sectors. Both academic and scientific research, trade and investment, as well as the development of human resources, has arranged signing ceremony of academic cooperation and the cosmetic industry. A cluster group is a party 3 industry cosmetic and Mae FAH Luang University Thai entrepreneurs by cosmetics suppliers. Mr. Arthit lawmaker Rosa? Director-General, Department of industrial promotion as Chief witness. The signing of such a collaboration to achieve a practical curriculum development theory and practical. Including the beneficial development of creating innovative new products and value-added potential. It produces a level of cooperation in supply chain (SupplyChain) resulted in a business effectively and meet current needs of consumers in the international market. However, the industry of cosmetics, Thai Have a total value of more than 2.1 billion and economic growth as the domestic market for about 1.2 trillion baht and export market of over 9? Thousand million baht by Thai country dominate the highest market share in ASEAN up to 40 percent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Department of Industrial Promotion (DEP.) Walk raise the cosmetics industry. Industry Cluster (Thai Cosmetic Cluster) to foster cooperation in the development of the industry and Thailand to strengthen cooperation in finding ways to improve together. Equipped to deal with competition in the free market intensified when the AEC completely by the end of 2558, however, in order to enhance collaboration between the public and private sectors. Both academic and scientific research. Trade and Investment Including human resource development, held a signing ceremony of cooperation in industry, science and the third party is a group of industry cluster Thailand. Mae Fah Luang University Operators and suppliers of cosmetics with Mr. Sun Wuthikaro Department of Industrial Promotion, chaired witness. The signing of such an order to develop both theoretical and practical courses. As well as continuing to develop innovative new products that add value and. To induce cooperation in the supply chain. (SupplyChain) As a result, the business is going to be effective and meet growing consumer demand in the international market, however, the industry of Thailand. Economic totaled over 2.1 billion baht into the local market of 1.2 billion baht and export markets than 9. Billion baht in Thailand in the ASEAN market share to 40 percent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Department of industrial (DIP)Walking machine raise cosmetics industry. Industrial cluster cosmetics (Thai Cosmetic Cluster).Ready to cope with the competition in the market that intensified when entering the ASEAN Economic Community completely at the end of the year 2558 however. In order to strengthen the cooperation between the public and private sectors.Trade and investment. As well as the development of human resources has organized signing of cooperation and academic ด้านอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง 3 party is the cosmetics industry clusters). Mae Fah Luang UniversityThe sun rose, Director-General of the Department of industrial education? Is the president awards. The signing them also to cause to develop course, both theoretical and practical parts.To induce cooperation in supply chain level (SupplyChain) resulting in a possible business effectively and meet the need of consumer trends in the global market. However, the cosmetics industry growth.2.1 billion into the domestic market for 1.2 billion and more than 9 export market. Billion by Thailand has the highest market share in the ASEAN economic 40.