วันที่ 31 ต.ค. เป็นวันที่ชาว เคลต์

วันที่ 31 ต.ค. เป็นวันที่ชาว เคลต์ (Celt) ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองเผ่าหนึ่งในไอร์แลนด์ ถือกันว่า เป็นวันสิ้นสุดของฤดูร้อน และวันต่อมา คือ วันที่ 1 พ.ย. เป็นวันขึ้นปีใหม่ ซึ่งในวันที่ 31 ต.ค. นี่เองที่ชาวเคลต์เชื่อว่า เป็นวันที่มิติคนตาย และคนเป็นจะถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน และวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตในปีที่ผ่านมาจะเที่ยวหาร่างของคนเป็นเพื่อสิงสู่ เพื่อที่จะได้มีชีวิตขึ้นอีกครั้งหนึ่ง เดือดร้อนถึงคนเป็น ต้องหาทุกวิถีทางที่จะไม่ให้วิญญาณมาสิงสู่ร่างตน ชาวเคลต์จึงปิดไฟทุกดวงในบ้าน ให้อากาศหนาวเย็น และไม่เป็นที่พึงปรารถนาของบรรดาผีร้าย นอกจากนี้ยังพยายามแต่งกายให้แปลกประหลาด ปลอมตัวเป็นผีร้าย และส่งเสียงดังอึกทึก เพื่อให้ผีตัวจริงตกใจหนีหายสาบสูญไป
โคมรูปฟักทอง แจ๊ก-โอ’-แลนเทิร์น
บางตำนานยังเล่าถึงขนาดว่า มีการเผา “คนที่คิดว่าถูกผีร้ายสิง” เป็นการเชือดไก่ให้ผีกลัวอีกต่างหาก แต่นั่นเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ก่อนคริสตกาล ที่ความคิดเรื่องผีสางยังฝังรากลึกในจิตใจมนุษย์ ต่อมาในศตวรรษแรกแห่งคริสตกาล ชาวโรมันรับประเพณีฮาโลวีนมาจากชาวเคลต์แต่ได้ตัดการเผาร่างคนที่ถูกผีสิงออก เปลี่ยนเป็นการเผาหุ่นแทน กาลเวลาผ่านไป ความเชื่อเรื่องผีจะสิงสูร่างมนุษย์เสื่อมถอยลงตามลำดับ ฮาโลวีนกลายเป็นเพียงพิธีการ การแต่งตัวเป็นผี แม่มด สัตว์ประหลาดตามแต่จะสร้างสรรค์กันไป ประเพณีฮาโลวีนเดินทางมาถึงอเมริกาในทศวรรษที่ 1840 โดยชาวไอริชที่อพยพมายังอเมริกา สำหรับประเพณี ทริกออร์ทรีต (Trick or Treat แปลว่า หลอกหรือเลี้ยง) นั้น เริ่มขึ้นในราวคริสต์ศตวรรษที่ 9 โดยชาวยุโรป ซึ่งถือว่า วันที่ 2 พ.ย. เป็นวัน ‘All Souls’ พวกเขาจะเดินร้องขอ ‘ขนมสำหรับวิญญาณ’ (soul cake) จากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่ง โดยเชื่อว่า ยิ่งให้ขนมเค้กมากเท่าไร วิญญาณของญาติผู้บริจาคก็ได้รับผลบุญ ทำให้มีโอกาสขึ้นสวรรค์ได้มากเท่านั้น
การเล่น trick or treat ตามบ้านคน
ส่วนตำนานที่เกี่ยวกับฟักทองนั้น เป็นตำนานพื้นบ้านของชาวไอริช ที่กล่าวถึง แจ๊คจอมตืด ซึ่งเป็นนักเล่นกลจอมขี้เมา วันหนึ่งเขาหลอกล่อปีศาจขึ้นไปบนต้นไม้ และเขียนกากบาทไว้ที่โคนต้นไม้ ทำให้ปีศาจลงมาไม่ได้ จากนั้นเขาได้ทำข้อตกลงกับปีศาจ ‘ห้ามนำสิ่งไม่ดีมาหลอกล่อเขาอีก’ แล้วเขาจะปล่อยปีศาจลงจากต้นไม้ เมื่อแจ็คตายลง เขาปฏิเสธที่จะขึ้นสวรรค์ ขณะเดียวกันปฏิเสธที่จะลงนรก ปีศาจจึงให้ถ่านที่กำลังคุแก่เขา เพื่อเอาไว้ปัดเป่าความหนาวเย็นท่ามกลางความมืดมิด และแจ็คได้นำถ่านนี้ใส่ไว้ในหัวผักกาดเทอนิพที่ถูกเจาะให้กลวง เพื่อให้ไฟลุกโชติช่วงได้นานขึ้น ชาวไอริชจึงแกะสลักหัวผักกาดเทอนิพ และใส่ไฟในด้านใน อันเป็นอีกสัญลักษณ์ของวันฮาโลวีน เพื่อระลึกถึง ‘การหยุดยั้งความชั่ว’ Trick or Treat เพื่อส่งผลบุญให้กับญาติผู้ล่วงลับ และพิธีทางศาสนาเพื่อทำบุญวันปีใหม่ แต่เมื่อมีการฉลองฮาโลวีนในสหรัฐอเมริกา ชาวอเมริกาพบว่า ฟักทองหาง่ายกว่าหัวผักกาดมาก จึงเปลี่ยนมาใช้ฟักทองแทน หัวผักกาดจึงกลายเป็นฟักทองด้วยเหตุผลฉะนี้
ประเพณีทริกออร์ทรีต ในสหรัฐอเมริกาคือการละเล่นอย่างหนึ่งที่เด็ก ๆ เฝ้ารอคอย ในวันฮาโลวีนตามบ้านเรือนจะตกแต่งด้วยโคมไฟฟักทองและตุ๊กตาหุ่นฟางที่เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลประเพณีเก็บเกี่ยว (Harvest) ในช่วงเดียวกันนั้น แต่ละบ้านจะเตรียมขนมหวานที่ทำเป็นรูปเม็ดข้าวโพดสีขาวเหลืองส้มในเม็ดเดียวกัน เรียกว่า Corn Candy และขนมอื่นๆไว้เตรียมคอยท่า ส่วนเด็กๆ ในละแวกบ้านก็จะแต่งตัวแฟนซีเป็นภูตผีมาเคาะตามประตูบ้าน โดยเน้นบ้านที่มีโคมไฟฟักทองประดับ (เพราะมีความหมายโดยนัยว่าต้อนรับพวกเขา) พร้อมกับถามว่า “Trick or treat?” เจ้าของบ้านมีสิทธิที่จะตอบ treat ด้วยการยอมแพ้ มอบขนมหวานให้ภูตผี(เด็ก)เหล่านั้น ราวกับว่าช่างน่ากลัวเหลือเกิน หรือเลือกตอบ trick เพื่อท้าทายให้ภูตผีเหล่านั้นอาละวาด ซึ่งก็อาจเป็นอะไรได้ ตั้งแต่แลบลิ้นปลิ้นตาหลอกหลอน ไปจนถึงขั้นทำลายข้าวของเล็ก ๆ น้อย ๆ แล้วอาจจบลงด้วยการ treat เด็ก ๆ ได้ขนมในที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

วันที่ 31 ต.ค. เป็นวันที่ชาว เคลต์ (celt) ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองเผ่าหนึ่งในไอร์แลนด์ ถือกันว่า เป็นวันสิ้นสุดของฤดูร้อน และวันต่อมา คือ วันที่ 1 พ.ย. เป็นวันขึ้นปี The new date is Oct 31This house believes that a Celt. D is the day of the dead. And people are linked together. And the souls of those who died in the past year to seek one's body is so haunting. In order to have a life again.Must find a way to keep the spirit had invaded their bodies. The Celt took off all the lights in the house. The cold weather. And desirable of all evil. It also tries to dress wacky. Disguised as orcs.To scare off ghosts actually lost
.Add pumpkin lantern Jack - o '- Lantern
.Legend also has it that some even burned "people who think that being possessed by evil spirits" to slaughter chickens for fear of another ghost. But that incident since BC. The idea that the sprite is deeply rooted in the human mind.Roman and Celtic Halloween traditions come from the burning bodies, but not cut out to be haunted. The body to burn instead. Time elapsed. Spiritualism to human form, what would decline accordingly. Halloween has become a ritual.Monster by a witch, but to be creative. Halloween traditions came to America in the 1840s by Irish immigrants coming to America. For traditional trick or treat the (trick or treat trick or imply Party) that9, which is considered by Europeans on May 2York.As 'all souls' they will request. 'Candy for the Soul' (soul cake) from one village to another village, believing that the more the cake very much. Spirit of the donor was a relative reward.Trick or treat by playing house
.The legend on the pumpkin. The legend of the Irish said Jack Wong, who is a juggling my drunken tapeworm. One day he was tricking the devil up the tree. And a cross at the base of the tree. The devil can not come down.'Do not bring bad things to seduce him, and they will release the demons down from the tree. When Jack died. He refused to heaven. While refusing to go to hell. Monster is the burning embers to him.And Jack has put this charcoal turnip Terry New is a Hollow drill. To light glowing longer. The Irish carved turnips New Terminal. And fire in the inside. As a symbol of Halloween. To commemorate.trick or treat to send the deeds to the deceased relatives. And religious merit for the new year. But when the celebration of Halloween in the United States. Americans find it. Find more pumpkin than a turnip. Turned to pumpkins instead.Rick Orr traditional treatment. Games in the United States is one of the children waiting for homes to be decorated with Halloween pumpkin lanterns and straw doll puppets that are a part of traditional festivals, harvest (harvest).(Because they connote welcome) and asked "trick or treat?"Landlords have a right to be treat with the surrender. Dessert with the Phantoms (s) them. As so horrible trick or choose to challenge those phantoms rampant It could be anything.To vandalize a little, then it may end up with the most candy treat children
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Oct. 31 is the date people of Celts (Celt), which is the indigenous tribes in Ireland is considered as the end of summer, and days later, Nov. 1 is the new year's day, which in the Oct. 31. Here at the British Celts believed the dead man as man, and the dimensions are linked together, and the souls of those who died in the past year to search the body of a man to sing to, in order to have life again. Need to find every possible way to keep their bodies and souls to sing. British Celts, it turned off lights at home, cold and not as an evil ghost of desirable. Also, try to dress, bizarre monsters. Fake evil spirits So the real ghost scare away to vanishing
Pumpkin shaped ceramic jack-o-Lantern '
.Some legends also mention the size that has a burning. "People thought it was evil spirits sing" is a chicken feared ghosts, rational. But it is an event that occurred since before Christ that thinking deep also sang apparitions in the human mind. The Romans received a Halloween tradition from Marietta Celts but has cut the burning of the body who is spooky sing out. Change is the burning of dummies instead of the passage of time, the faith, the human body apparitions sing a distinctive figurehead respectively. Halloween is just a ceremonial feather. The witch However Monster creations. Nadoen Halloween tradition to come to America in the 1990s, 1840 by the Irish immigrants came to America for the tradition of trick-or-treating (Trick or Treat mean fool or feed). 9 by Europeans, which is considered the date 2 tr.Yaw All Souls ' day, ' they'll take requests. ' Candy for the soul ' (soul cake) from one village to another village is one of the better, more cakes. The soul of the donor's relative merit. Play trick or treat by House
The legends section about pumpkins. As a folk legend of Irish mentioned Jack magician tuet, Chom Chom-Mao. One day, they trick the devil on the cross burning trees and cone trees. Keep the devil down. ' Do not bring bad things to trick him again, ' then he will release demons down from a tree when Jack died. He refused to heaven At the same time refused to hell The devil, he's are charcoal. And Jack has brought this charcoal placed in the anime beet every hollow, and beyond. So the lights get bright for a long time. Thus Irish carved radish and inorganic and put lights on Antalya is another symbol of Halloween to commemorate. Trick or Treat, so as a result of the deceased's relatives and religious ceremony on new year's day to make merit, but when there is a Halloween celebration in United States. Chawomerika found that out much easier than pumpkin, radish, it changed the pumpkin instead. Tradition trick-or-treating In the United States is one of the games they keep waiting. For Halloween natam households are decorated with lanterns, pumpkins and scarecrow straw doll that is part of the annual harvest festival (Harvest) Each House will prepare desserts that are orange, yellow and white corn pellet in pellet. Candy Corn and other sweets called the preparation of expectancy. Best for children in the neighborhood House, the fancy dress is a knock on the door came as ghosts. (It means implicitly that the welcome them) along with the question, "Trick or treat?"Homeowners have a right to respond to treat with surrender offer sweets to the spirit (child) as that awesome artist too, or choose trick, to challenge those ghosts, reincarnation, that could be anything. Until the rice has been destroying little treat may end up with the children sweets in the end
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Oct. 31 is the day in which the inhabitants of the Chaldees, (Celt), which is an indigenous tribe in Northern Ireland were considered a day end of summer and days later is Nov. 1 a New Year's Day in which Oct. 31It was believed that the instantly recognizable as the date of the death and the people dimension is to be linked to each other and the spirit of those who died in the past year will be sought to haunt a draft of men in order to have a life again.Need to find all the way to the spirit, will not haunt his body instantly recognizable, turn off all the lights in the house, it's cold and not as a desirable of all the evil, there is also a ghost trying to dress weird, disguised as a ghost.So the ghost really faze them vanished
An image lantern pumpkin-oh' - Atlantic turn
Some legends also tell you that it is the size of the burned "people think that it is a lion." It is the spirit of an evil spirit, to carve a chicken, but that's a separate fear. What has happened from the time before the time that the idea of spirits and is also deeply rooted in human heartthe inhabitants of the Roman tradition, and is instantly recognizable โลวีน came from, but it cut off the burned body of a lion is a ghost. Change to a dummy instead of compounding the burned through to the belief that the spirit will be equivalent to a lion body human deterioration in order to become a ceremony of the Kohathites โลวีนa witch strange animals, but will be created in accordance with tradition, ham โลวีน. arrival in North America in the last decade, by 1840 the Irish immigrants came to America for the past Orth, traditional Photoelectric Detector (or Treat Trick meant that fake or banquet) that9 by the inhabitants of the European Union that held that the date 2.he said.It is a day they will 'All Souls' 'cake walk upon request for the spirit' (soul cake) from one village to another, I believe that the more cakes, how many donations have been the spirit of the relatives of merit.Play trick or treat the house
The legend of the pumpkin is a folk legend of the Irish, which is a player Jack มตืด display screen machine, drunken one day he juggle devil up to the top of the tree, and write crossed the bole of a tree, and the devil.'do not take what is not good to deceive him again', and then he will be released from the tree when the devil Jack died down, he refused to be denied, to go down into hell, heaven, while evil, so that the coals are burning to him.This is Jack and bring the coals in the Head Lettuce, the Moniker has an empty hollow has been compromised, so that the fire blazed up, the Irish, the Head Lettuce, carved Moniker has an empty body and put it in the fire in the day of a symbol of Halal โลวีน to rememberor Trick Treat to Send Results to apply to the religious ceremony and the deceased relatives to make merit New Year's Day, but when there is a celebration of the United States of America, and โลวีน found that easy-to-find pumpkin Head Lettuce, more so than a pumpkin.Tradition past Orth, photoelectric smoke detectors, in the United States is to play one of the children, and waited in the day Haman โลวีน homes are decorated with chandeliers and pumpkin puppet doll straw to be a part of the harvest Festival tradition (Harvest).Each house will be preparing sweets made in the shape of a kernel corn, white yellow orange in same tablets called Corn Candy and the unleavened cakes, and other prepared waiting for the children in your neighborhood, it will be well-dressed fans CD is a ghost, and he knocked at the door of the House(because there is implied meaning that welcome them), along with ask, "Trick or treat?"home owners have the right to respond with a treat to give sweets to give a ghost (children), they said it was as though it was, it's horrible or select trick to challenge them to run amok, a ghost, and it may be nothing.Go to step up to destroy the little rice and it may end with the last cake
treat children.