ข้อ 3. ผู้รับขนไม่สามารถทำการจัดส่ง

ข้อ 3. ผู้รับขนไม่สามารถทำการจัดส่งทรัพย์สินให้ทันตามกำหนดนัดในสัญญานี้ ผู้ว่าจ้างมีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ นอกจากนี้ ในระหว่างการเดินทางหากทรัพย์สินเกิดความชำรุดบกพร่องหรือเสียหายจนผู้ว่าจ้างหรือผู้รับทรัพย์สินเห็นว่าไม่สามารถใช้ประโยชน์ในทรัพย์สินได้ ผู้ว่าจ้างจะบอกเลิกสัญญาและเรียกให้ผู้รับขนชดใช้ค่าสินไหมทดแทนและค่าเสียหายได้อีกส่วนหนึ่งด้วย
ข้อ 4. ผู้ว่าจ้างรับว่าจะเป็นผู้แจ้งลักษณะเกี่ยวกับทรัพย์สินให้ผู้รับขนทราบ เช่น ทรัพย์สิน อันตราย ทรัพย์สินที่จะมีผลให้ทรัพย์สินของผู้อื่นเสียหาย ทรัพย์สินมีค่า ทรัพย์สินที่เป้นของสดเสียง่าย เป็นต้น หากผู้ว่าจ้างไม่ทำการแจ้งแล้วเกิดความเสียหายขึ้นจากการปิดบังหรือประมาทเลินเล่อ ในการดังกล่าวแล้ว ผู้ว่าจ้างจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบในความเสียหายนั้น
สัญญานี้ได้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจดีแล้วจึงได้ลงลายมือชื่อและประทับตรา (ถ้ามี) ไว้ต่อหน้าพยานเป็นสำคัญ และเก็บรักษาไว้ฝ่ายละฉบับ

ลงชื่อ………………………………….ผู้ว่าจ้าง ลงชื่อ………………………………………..ผู้รับขน
(………………………………….) (………………………………………..)

ลงชื่อ………………………………….พยาน ลงชื่อ………………………………………..พยาน
(………………………………….) (………………………………………..)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. carriers cannot deliver the property to the appearances in this contract. Employment has the right to dismiss the contract. In addition, during the journey if a fault occurs, property damage, or damage to, property or employment that recipients cannot make use of the property. Employers will dismiss the contract and get the carriers pay damage claims and another part.4. employment that will tell them how about property, known as dangerous carriers of property assets that will affect someone else's property is damaged. The property has a value property that is easily broken live Lotto draw backpack, etc. If employers fail to notify and damage from obscure or. In this employment must be responsible in damages.This contract is made in two versions have an accuracy match. The parties both parties have read and understand, and then be signed and stamped (if any), in the presence of witnesses is important, and each faction retained.Sign ........................................ employers sign carriers ............................................... (………………………………….) (………………………………………..)The name of the witness testimony ............................................... sign ........................................ (………………………………….) (………………………………………..)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. Coat the recipient can not deliver the property to the time specified in this contract appointment. The employer has the right to terminate the agreement Also during the trip if a defect or damage to the property owner or the property that the property was not in use. ผู้ว่าจ้างจะบอกเลิกสัญญาและเรียกให้ผู้รับขนชดใช้ค่าสินไหมทดแทนและค่าเสียหายได้อีกส่วนหนึ่งด้วย
ข้อ 4. ผู้ว่าจ้างรับว่าจะเป็นผู้แจ้งลักษณะเกี่ยวกับทรัพย์สินให้ผู้รับขนทราบ เช่น ทรัพย์สิน อันตราย ทรัพย์สินที่จะมีผลให้ทรัพย์สินของ others damaged Valuable The property is bordered by the fresh perishables, etc. If the employer does not identify the damage to the cover or negligence. In such The employer will be responsible for any damage that
this agreement was made ​​in two versions with the correct match. The parties have read and understood, it has been signed and sealed (if any) in the presence of witnesses is important. And preserved by each edition Signed ........................................ the employer. Sign ............................................. .. recipient transport (........................................) (....................................... ...... ..) Signed ........................................ witnesses. Sign ............................................. .. witnesses (........................................) (.......................................... ... ..)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Article 3.The carriers are unable to deliver the property to dateline appointment in the contract. The buyer has the right to terminate the contract.The employer shall terminate the contract and called the carriers and other compensation damages part
.The 4.They get to be informed about the property characteristics of recipients to know, such as hair, property, harm, property to the property of others damaged. Asset assets belongs to a fresh perspective was easy.In the transaction. The employer shall be responsible for the damage it!This promise was made in two versions had the correct text matching. The parties have read and understand the sign and seal (if any) before the witness is important. And kept the letter each

inscribes............ beautiful.........Buyer sign beautiful beautiful beautiful... The carriers
(............ beautiful.........). (... Beautiful beautiful..........)

inscribes............ beautiful......... Witness. Sign beautiful beautiful beautiful witness
(............ beautiful.........) (beautiful beautiful beautiful...)

.