ขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่แสนอบอุ่นเ

ขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่แสนอบอุ่นเป็นกันเอง เนื่องในโอกาสที่ดีนี้
ฉันประทับใจมาก ขอบคุณมากๆ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

この素晴らしい機会に温かみのある歓迎とフレンドリーなレジデンスをありがとう。本当に感銘します。ありがとうございました。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

温かい歓迎フレンドリーいただきありがとうございます。
この絶好の機会で、私は非常に感銘を受けた。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

ホスピタリティ友好をありがとうございました。この大きなの出来事に私は感銘を受けた。ありがとうございます。