แม้ว่าวัฒนธรรมของเราได้รับอิทธิพลมา

แม้ว่าวัฒนธรรมของเราได้รับอิทธิพลมาจากชาติตะวันตกตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันมาผสมผสานกันก็ถือว่าเป็นการผสมผสานที่เราได้เลือกสรรวัฒนธรรมเหล่านั้นให้เข้ากับความเชื่อและค่านิยมของไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although our culture is the influence coming from the West from the past until the present combination, it is treated as a combination, we have a selection of those cultures into the beliefs and values of Thai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although our culture has been influenced by the West, past and present combine was considered a cultural mix that we have chosen them to the beliefs and values ​​of Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although our culture has been influenced by Western nations from the past to the present, mix that is considered to be the mixture of we have selected them to adapt to cultural beliefs and ค่านิยมของไทย.