สืบเนื่องจากมีการผิดพลาดการส่ง Mail

สืบเนื่องจากมีการผิดพลาดการส่ง Mail บริษัท Nipponexpress ไม่ได้ส่ง E-Mail ถึงคุณศราวุธ/PS-T ทำให้คุณศราวุธไม่ทราบว่ามีเรือสินค้าของสายการบิน DL เข้ามาเมื่อช่วงเดือนเมษายน จึงทำให้ขณะนี้สินค้าของสายการบิน DL ขาด stock จำนวนหลายรายการ และทางคุณศราวุธพบปัญหาเกี่ยวกับเอกสารที่ทาง DL ส่งมาให้คือ เรือชื่อ ARICA Container No. OOLU7990263 มีสินค้ามาจำนวน 3 Invoice คือ 414680/1 , 414676/1 และ 414550/1 แต่ทางการบินไทยได้รับเอกสาร Invoice แค่ No. 414680/1 , 414676/1 จึงขอให้ทาง CF ช่วยดำเนินการแจ้งลูกค้าขอเอกสาร Invoice No.414550/1 เพื่อจะได้ให้ทางคุณศราวุธดำเนินพิธีการขออนุญาตกับทางหน่วยงานราชการต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Successor due to error sending Mail company E-Mail has not been sent to you by Nipponexpress yesterday/PS-T. Cause you don't know if yesterday the airline's cargo ship came in April, when the DL is therefore now the airline's lack of warehouse stock many items and DL, you experience issues yesterday document sent to DL is the ship names are Container item No. ARICA OOLU7990263 3 414680/1, Invoice is 414676/1 and 414550/1, but the Invoice document is received just Thailand No. 414680/1, 414676/1, so ask the CF documentation, notify customer Invoice No.414550/1 to give you yesterday asking for permission clearance near the entrance of the following government agencies.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Due to a faulty transmission company Nipponexpress Mail does not send E-Mail to Sarawut / PS-T. Sarawut make you not know that the ship's cargo airline DL came during the month of April. It is now the airline DL lack of stock of many items. Sarawut and you encounter a problem with the document is sent to the DL vessel ARICA Container No. OOLU7990263 item number 3 Invoice is 414680/1, 414676/1 and 414550/1, but the Thai have been documented. just Invoice No. 414680/1, 414676/1 asked the CF to notify the customer request Invoice No.414550 / 1 to give you the Sarawut clearance permits the government next.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to an error in transmission Mail company Nipponexpress didn"t send to you E-Mail DDS / PS-T. Make you DDS is Cargo Airlines DL came in April. Now, the products of the airline DL lack stock many items. And the way you find problems with the DDS documents DL sent is, the name of the boat ARICA Container No. OOLU7990263 items were 3 Invoice. Is 414680 /, / and 1 414676 1 414550 / 1 but the airline received the documents Invoice just No. 414680 / 1 414676 / 1, are asking CF process inform customer request document. Invoice No.414550 / 1 to let you walk the DDS with government permission.