2531 สืบ นาคะเสถียร และเพื่อนอนุรัก

2531 สืบ นาคะเสถียร และเพื่อนอนุรักษ์ออกโรงคัดค้านการที่บริษัทไม้อัดไทยจะขอสัมปทานทำไม้ ที่ป่าห้วยขาแข้ง สืบ นาคะเสถียร ได้อภิปรายว่า “คนที่อยากอนุญาตให้ทำไม้ก็เป็นกรมป่าไม้ คนที่จะรักษาก็เป็นกรมป่าไม้เหมือนกัน”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1988 Sueb Nakhasathien and Anurak friends spoke out against the Thai Plywood Company's request for a lumber concession. At Huai Kha Khaeng Forest, Sueb Nakhasathien discussed that “The person who wants to allow logging is the Forestry Department. The person who will protect them is also the Forestry Department.”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 1988, Sueb Nakasathien and his protective friends opposed the Thai plywood company's application for a timber concession in the Huay Kha Khaeng forest The person who wants to allow logging is the Ministry of Forestry, and the person who wants to protect is also the Ministry of Forestry

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 1988, Friends of Stability and Conservatism of Naka, director of the State Forestry Administration, put forward an objection to the application of Thailand Plywood Company for logging concession in Wyoming. Naka, director of the State Forestry Administration, argued: "The people who want to allow logging are from the Forestry Administration, and the people who want to keep it are also from the Forestry Administration."