ตามที่ได้สนทนากับคุณเราได้มีการปรับ

ตามที่ได้สนทนากับคุณเราได้มีการปรับปรุงและแก้ไขเพื่อให้สอดคล้องกับงานของคุณและเรามีความประสงค์ที่จะส่งใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As the discussion with you we have been updated and revised to be consistent with your work and we wish to be sent again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As we discussed with you, we have updated and revised to be consistent with your work and we are intending to send it again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to chat with you, we have improved and modified to comply with your job and we have wishes to send again.