ฉันรู้ว่าเราคงไม่มีโอกาสเดินจับมือก

ฉันรู้ว่าเราคงไม่มีโอกาสเดินจับมือกัน ไม่มีโอกาสได้กินข้าวด้วยกัน หรือแม้แต่นั่งข้างๆกัน ไม่สามารถเป็นคู่รักกันได้จริงๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I know we would not have the opportunity to walk hand in hand. There is no chance to eat together or even sit next to each other. Cannot be the same couple!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I know we would not have the opportunity to walk hand in hand. No chance to eat together. Or even sit next to each other Not really a couple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I know that we have the opportunity to walk hand in hand. There is no chance to eat together, or even sitting next to each other, can not be lovers.