โคมลอย นิยมลอยกันในเทศกาลลอยกระทง

 โคมลอย นิยมลอยกันในเทศกาลลอยกระทง ทางภาคเหนือเรียกว่าประเพณี ยี่เป็ง เป็นประเพณีลอยกระทงของชาวล้านนา ซึ่งหมายถึงวันเพ็ญเดือน 2 เป็นการนับเดือนตามจันทรคติ โดยคำว่า ยี่เป็ง เป็นภาษาเหนือ ยี่ แปลว่า สอง และคำว่า เป็ง ตรงกับคำว่า เพ็ง หรือ เพ็ญ หมายถึงพระจันทร์เต็มดวง คือวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 2 นั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

 Popular rumor floating in the festival. The North called the Yi Peng festival of Lanna. It refers to the second full moon of the lunar month by the Yi Peng Yi language above means that two words that match the word Peng Peng means full moon or full moon day of the 15th lunar month is the second block.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As the balloon floating in the popular festival The northern traditions, loy kratong of Lanna, which means the suffering the month 2 is counted lunar month. By "Yi Peng is a northern Yi means two.Peng match "Peng or pen means full moon is 15 dinner day month 2 itself.