ทางฝ่ายบริหารจัดการฯ รับแจ้งจากคนสว

ทางฝ่ายบริหารจัดการฯ รับแจ้งจากคนสวนว่าจะมีการฉีดพ่นยาฆ่าแมลง บริเวณสวนหย่อมชั้น5 สระน้ำ และที่ระเบียง ในวันจันทร์ที่ 25 สิงหาคม 2557 ตั้งแต่เวลา 08.00 น. เป็นต้นไป
จึงเรียนมาเพื่อทราบและขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้
ประกาศ ณ วันที่25 สิงหาคม 2557

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chatkan management and informed from the gardener that spraying insecticides. 5 floor, garden areas, swimming pool and terrace on the Monday, August 25, 2014 from 08.00 hrs onwards
.So learning to know and sorry for any inconvenience this inconvenience
announced August 25, 2014.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Department of Management Notified of the garden that will be spraying pesticides. The 5th floor pool and garden terrace. On Monday, August 25, 2557 from 08.00 am onwards..
would like to acknowledge and apologize for any inconvenience this.
announced on 25 August 2557.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The management company. Prompted by the gardener to insecticide spraying the garden I 5 pool and terrace on Monday 25 August 2557 from time to time 08.00 PM. On
.Learn to know and we apologize for the inconvenience. Here
the 25 August 2557.