สัญญานี้มีผลบังคับใช้เป็นเวลาหนึ่ง

สัญญานี้มีผลบังคับใช้เป็นเวลาหนึ่ง (1) ปีตั้งแต่วันที่ระบุข้างต้น และจะขยายเวลาออกไปโดยปริยายอีกคราวละหนึ่ง (1) ปี

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

この契約は上記の日付からの 1 つ 1 年の期間有効で、1 つの 1 年で再度暗黙的に拡張されます。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

この契約は、上記に示した日から1年の期間にわたり有効である。そして含意、1年間の期間が延長されます。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

この契約は、上記で指定された日から 1 年間有効で、デフォルトでに行く時間を展開します。 他の 1 つ（ 1 ）年。