‘มิวนิค’ (Munich) หรือภาษาท้องถิ่นค

‘มิวนิค’ (Munich) หรือภาษาท้องถิ่นคือ ‘มึนเชน’ (Munchen) เมืองหลวงของแคว้นบาวาเรีย (Bayern) ทางตอนใต้ของประเทศเยอรมนี ขึ้นชื่อมานานหนักหนาในเรื่องเบียร์ และเทศกาลเบียร์อันยิ่งใหญ่ช่วงปลายกันยายนต่อต้นตุลาคม ‘Oktoberfest’ (อ็อคโทเบอร์เฟสต์) ปีนี้ตรงกับวันที่ 21 กันยายน ถึง 6 ตุลาคม 2013 จัดเป็นครั้งที่ 180 ที่หลายคนอยากสัมผัสถึงที่ ถ้าจะไปเที่ยวเองต้องอาศัยการวางแผนเตรียมการที่ดี เพราะเป็นเทศกาลที่คนทั่วเยอรมนีและจากทุกมุมเมืองของโลกยกโขยงกันมาดื่ม กิน และฉลองกันอย่างเต็มที่ ในสไตล์บาวาเรียที่สนุกสนาน และหากมามิวนิคในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่เบียร์การ์เดนคึกคัก เพราะเทศกาล ‘Oktoberfest’ มิวนิคจึงมีบรรยากาศของเทศกาลที่สนุกสนานและประเพณีอยู่มาก
ในเทศกาล Oktoberfest ลานกว้างของมาเรียนพลัตซ์เป็นเวทีเล็กๆ สำหรับเสียงเพลง ด้านในของทาวน์ ฮอลล์ คึกคักไปด้วยเต้นท์เบียร์ ไส้กรอก ขนมปัง ดนตรีบาวาเรีย และคนท้องถิ่นที่พร้อมใจกันแต่งชุดดั้งเดิมของบาวาเรีย เสื้อหนังกางเกงขาสั้นแค่เข่า ถุงเท้ายาวถึงแข้ง มาพบปะพูดคุยกัน เราได้ยินเสียงชนแก้วไม่ขาดสายว่า “Prost!” (โพรสต์)

“Oktoberfest” จัดขึ้นครั้งแรก เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1810 เพื่อเป็นที่ระลึกในพิธีอภิเษกสมรสของ Crown Prince Ludwig (later King Ludwig I) กับ Princess Therese of Saxe-Hildburghausen (namesake of the Theresienwiese festival grounds) มีการจัดแข่งม้า (งานอภิเษกสมรสจัดขึ้นในวันที่ 12 ตุลาคม การแข่งม้าจัดขึ้นในวันที่ 17 ตุลาคม) มีขบวนแห่จากถนน Sonnenstrasse ไปถึง Theresienwiese เมื่อมีงานเทศกาลเช่นนี้ ผู้ที่กลั่นเบียร์ขาย (Brauerei) ก็ถือเป็นโอกาสทองสำหรับการนำเบียร์เก่ามาเทขายก่อนถึงฤดูกาลหมักเบียร์ในปีต่อไป ดังนั้นเบียร์ที่ขายในงาน Oktoberfest จึงเป็นเบียร์เก่าและดีกรีแรงกว่าเบียร์ที่ขายอยู่ตามท้องตลาด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

' Munich ' (Munich) or the local language is ' chain ' muen (Munchen), the capital city of the region of Bavaria (Bayern) in the South of the country Germany. In the very long history of renowned beer and mighty Beer Festival late September to early October ' Oktoberfest ' (harbour master @ fet) This year 2013 September 21 to October 6 match is 180 times that many people would like to feel that if they go to the self requires good preparation planning, because it is a festival that people all over Germany and from every corner of the world, except to eat and drink the same throng gathered to celebrate fully. In the Bavarian-style fun and if it comes to Munich the fall khanai beer garden opens Munich, Oktoberfest, because khachueng ' Festival ' is a fun and festive atmosphere of the Festival. Oktoberfest Festival in the patio of a small forum for studying phlat music inside Town Hall, beer tents with ground sausage bread. Music of Bavaria and local people together to dress in traditional dress of Bavaria. Leather shirts, shorts, long socks and Shin, knee, just came to meet and talk. We heard the sound of glass, not missing a call that "Prost" (the rot) "Oktoberfest" held for the first time. On October 12, 1810 as Crown Prince in the marriage ceremony of Ludwig (later King Ludwig I) and Princess Therese of Saxe-Hildburghausen (namesake of the Theresienwiese festival grounds) horse racing is held (married nganophisek was held on October 12 race horses held on October 17) There is a procession from Sonnenstrasse to the Street Festival on the Theresienwiese. Those who sell beer refining (Brauerei) was considered as a chance for old beer sales at prior to the season the next year in beer fermentation. So the beer sold in the Oktoberfest, it is old and strong beer, beer sales, according to the degree of market.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

'Munich' (Munich) or the local language is 'Borussia' (Munchen), the capital of the region of Bavaria (Bayern) in southern Germany. The name for the grave of the beer. And great beer festival in late September to early October. 'Oktoberfest' (Uckfield Tobermurragh Fest) this year falls on 21 September and 6 October 2013, organized for the 180 that many people want to touch that. If you are going to need to plan a good preparation. It is a festival where people all over Germany and from all over the world flock to the city for a drink and celebrate fully. Bavarian-style fun. If the Munich during the fall beer gardens, bustling, because the 'Oktoberfest' in Munich, it has the atmosphere of a festival of fun and tradition is more.
The festival Oktoberfest square of Marienplatz South Island for the stage. Small For music Inside the town hall bustling with music, dancing, beer, sausage, bread, Bavaria. And the local people were to wear the traditional dress of Bavaria. Leather shorts and knee. Football socks To meet We heard consistently that the glass "Prost!" (Last Brest). "Oktoberfest" held for the first time on 12 October 1810, to commemorate the wedding of Crown Prince Ludwig (later King Ludwig. I) and Princess Therese of Saxe-Hildburghausen (namesake of the Theresienwiese festival grounds) organized a horse race. (Wedding held on October 12. The race was held on 17 October), with a parade from the street. Sonnenstrasse to Theresienwiese When a festival like this The Brewery Sale (Brauerei), it is a golden opportunity for the beer to ferment beer sales before the season the following year. The beer is sold at the Oktoberfest beer and a degree stronger than beer sold in the market.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

'the Munich' (Munich) or dialect is' Munchen '(Munchen), the capital of the แคว้นบาวาเรีย (Bayern) in the south of Germany Famous for serious about beer. And the great beer festival late September to early October. 'Oktoberfest.'This year falls on 21 September to October 6 2013 a times 180 that many people wanted to touch up. If you go around relies on planning preparation.Eat and celebrate in the Bavarian style full of fun And if in Munich in the autumn, beer garden bustle because Festival. 'Oktoberfest' Munich are festive atmosphere of fun and tradition is very
.The festival Oktoberfest courtyard of Maria Dr Lutz is a small stage for music, the inside of the town hall, bustling with tents, beer. Sausage, bread, music, Bavaria. And locals to dress traditional of Bavaria.Football socks to meet each other. We hear the cheers continuously. "Prost!(II)

"list" Oktoberfest "was first organized on 12 October.1810 to commemorate the marriage of Crown Prince Ludwig (later King Ludwig I) with Princess Therese of Saxe-Hildburghausen. (namesake of the Theresienwiese Festival grounds) has held horse races (the wedding held in the 12 October. Horse races held on the 17 October).Sonnenstrasse to Theresienwiese when this festival, who brewed beer sales (Brauerei) is a golden opportunity for the old beer to sell before the season fermented beer next year. So the beer sales in Oktoberfest.