ในกรณีที่สัญญาจ้างไม่มีกำหนดระยะเวล

ในกรณีที่สัญญาจ้างไม่มีกำหนดระยะเวลา. บริษัทหรือพนักงานอาจบอกเลิกสัญญาจ้างโดยบอกกล่าวล่วงหน้าเป็นหนังสือให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบเมื่อถึงหรือก่อนจะถึงกำหนดจ่าย ค่าจ้างคราวหนึ่งคราวใด อย่างน้อยหนึ่งงวดการจ่ายค่าจ้างเพื่อให้เป็นผลเลิกสัญญากันเมื่อถึงกำหนดจ่ายค่าจ้างคราวถัดไปข้างหน้าก็ได้แต่ไม่จำเป็นต้องบอกกล่าวล่วงหน้าเกิน 3 เดือน

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

雇用契約の場合に、時間の定義された期間をありません。会社または従業員は、会社が書面で通知することにより契約をキャンセル、または満期前に知っているときに 1 つの党に与えます。終了により次の支払いのため、先の時間が、事前に最大 3 ヶ月を提供する必要はありませんのいずれかのために一時的に中断された 1 つは給与期間の少なくとも 1 つを支払います。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

契約は、用語を定義していない場合。会社や従業員は、支払いが原因である場合、または前に相手方に書面で通知することにより契約を解除することができます。いずれかの時間賃金時間 前方に支払うための時間ですが、3ヶ月の通知を超えない必要がある場合に契約を終了するために、少なくとも1つの給与期間。