ทรงพระราชสมภพ เมื่อวันศุกร์ที่ 12 ส

ทรงพระราชสมภพ เมื่อวันศุกร์ที่ 12 สิงหาคม พุทธศักราช 2475 ที่บ้านพลเอกเจ้าพระยาวงศานุประพันธ์ (หม่อมราชวงศ์สท้าน สนิทวงศ์) ผู้เป็นบิดาของหม่อมหลวงบัว ณ บ้านเลขที่ 1808 ถนนพระรามหก ตำบลวังใหม่ อำเภอปทุมวัน จังหวัดพระนคร ขณะนั้น เป็นระยะที่ประเทศเพิ่งเปลี่ยนแปลง การปกครองจากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ เป็นระบอบประชาธิปไตย ก่อนหน้านั้นพระบิดาของพระองค์ ทรงดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเสนาธิการทหารบก มียศเป็นพันเอกหม่อมเจ้านักขัตรมงคล กิติยากร

หลังจากเปลี่ยนแปลงการปกครองในวันที่ 24 มิถุนายน พุทธศักราช 2475 หม่อมเจ้านักขัตรมงคลต้องทรงออกจากราชการทหาร โดยรัฐบาลแต่งตั้งให้ไปรับราชการในตำแหน่งเลขานุการเอก ประจำสถานทูตสยาม ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ประเทศสหรัฐอเมริกา ส่วนหม่อมหลวงบัว ยังคงพำนักอยู่ในประเทศไทย จนให้กำเนิดหม่อมราชวงศ์สิริกิติ์ แล้วจึงเดินทางไปสมทบมอบหม่อมราชวงศ์สิริกิติ์ให้อยู่ในความดูแลของเจ้าพระยาวงศา นุประพันธ์และท้าววนิดา พิจาริณี ผู้เป็นบิดาและมารดาของหม่อมหลวงบัว

หม่อมราชวงศ์สิริกิติ์ ต้องอยู่ห่างไกลพระบิดามารดาตั้งแต่อายุเพียงน้อยนิด บางคราวต้องระหกระเหินไปต่างจังหวัดกับพระบรมวงศานุวงศ์ตามเหตุการณ์ผันผวนทางการเมือง เช่น ในปีพุทธศักราช 2476 หม่อมเจ้าอัปษรสมาน กิติยากร พระมารดาของหม่อมเจ้านักขัตรมงคล ได้ทรงรับนัดดาตามเสด็จพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวไปสงขลาด้วย

ปลายปีพุทธศักราช 2477 หม่อมเจ้านักขัตรมงคล ทรงลาออกจากราชการ กลับประเทศไทยพร้อมครอบครัว อันมีหม่อมราชวงศ์กัลยาณกิติ์บุตรคนโตและ หม่อมราชวงศ์บุษบาบุตรีคนเล็กผู้เกิดที่สหรัฐอเมริกาแล้วมารับหม่อมราชวงศ์ อดุลยกิติ์บุตรคนรอง กับหม่อมราชวงศ์สิริกิติ์จากหม่อมเจ้าอัปษรสมาน กลับมาอยู่รวมกันที่ตำหนักซึ่งตั้งอยู่ที่ถนนกรุงเกษม ปากคลองผดุงกรุงเกษม ริมแม่น้ำเจ้าพระยา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

His royal birth On Friday, August 12, 2475 era home Gen. Muhammed XVI folk literature. (R. Wong's stock), the father of ML Bua at house number 1808 Rama VI Road, Wang Mai Pathumwan, Bangkok, as it is the country has changed. The rule of absolute monarchy A democracy Before that, his Father. He served as assistant chief of staff. A colonel's grandson, the sacred annual holiday. Kitiyakara after the change of government in the year 2475 on June 24. The annual holiday sacred to his grandson out of military service. Government-appointed to serve in the position of Secretary. Siamese Embassy in Washington DC, USA. The ML Bua Still residing in Thailand Until the birth of MR Sirikit. Then offer to join MR Sirikit in the care of relatives XVI. Muhammed author and Dame Wanida pin Jari case, the father and mother of ML Bua MR Sirikit. A distant father and mother from an early age a bit. At some time to wander the country with his family, according to the political volatility, as in 2476, MC updated Ze healing Kitiyakara grandson, mother of the sacred annual holiday. He was followed by his grandson, King Prajadhipok to Songkhla by year-end 2477 auspicious grandson annual holiday drive. He retired from Back home with family It is the oldest and R. Kalayanapong initiative. R. Busaba youngest daughter, who was born in the United States undertook MR. Queen Adulyadej second child R. Queen's grandson up from Ze healing. Came together at the residence, which is located on Krung Kasem. Continuation Krung Kasem Canal Riverside

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

His birthday on Friday, August 12 of 2475 home general Chao Phraya wongsanupat cooperative (หม่อมราชวงศ์สท้าน สนิทวงศ์.). The father of หม่อมหลวงบัว at number six. 1808 Rama palace district. อำเภอปทุมวัน.At that moment, a country recently changed. The rule of absolute monarchy, democracy, before his father. He deputy assistant chief of staff Have the rank of Colonel หม่อมเจ้านักขัตรมงคล.
.
after rule changes on 24 June of 2475 หม่อมเจ้านักขัตรมงคล must leave military service. The government appointed to serve in the position of first Secretary of the embassy Siam City Washington D.C..The United States, the หม่อมหลวงบัว still residing in Thailand. To give birth to the queen Sirikit R. Then travel to join queen to give present in the care of the Chao Phraya relations between relations, นุป thousands and lunchThe father and the mother of หม่อมหลวงบัว
.
.Queen Sirikit R. Be far away from a young age, father mother Sometimes have to wander to the provinces with the volatile political events, such as statistics 2476 King's grandson up ษร to heal.The mother of the หม่อมเจ้านักขัตรมงคล. He received successor follow King Rama VII to Songkhla with
.
.Late in the 2477 หม่อมเจ้านักขัตรมงคล, he resigned from government service back to Thailand with family. The present กัลยาณกิติ์ eldest son. The youngest daughter who busba was born in the United States to present.With R. the queen from her serene highness up ษร to heal. Back together at the mouth, which is located at thanon krung Kasem acidophilic cells by Lord Phraya
.