รวบหนุ่มวัย 31 ปีฉ่อโกงทางอินเตอร์เ

รวบหนุ่มวัย 31 ปีฉ่อโกงทางอินเตอร์เน็ต"

พลตำรวจตรีภานุรัตน์ หลักบุญ รักษาราชการแทนผู้บังคับการสายตรวจและปฏิบัติการพิเศษ191 แถลงผลการจับกุมนายธรรมนิตย์ เถาวันนี อายุ 31 ปี พร้อมสมุดบัญชีธนาคารจำนวน10เล่ม โทรศัพ์มือถืออีก1เครื่อง การจับกุมครั้งนี้เกิดขึ้นหลังผู้เสียหายกว่า 40 ราย เข้าแจ้งความดำเนินคดีว่าผู้ต้องหาได้ร่วมกับนางสาวออยอายุ23ปีหลอกขายแมวสายพันธุ์ต่างประเทศ อาทิ เปอร์เซีย และ สก็อตตี้โฟ ทางอินเตอร์เน็ต โดยประกาศขายผ่านเว็บไซต์ www.olx.co.th ทำให้ผู้ที่มีความชื่นชอบในแมวสายพันธ์เหล่านี้หลงเชื่อ จึงได้ติดต่อเพื่อขอซื้อแมวดังกล่าวจากผู้ต้องหา โดยผู้ต้องหาให้ผู้เสียหายโอนเงินค่าจองในราคาตัวละ 5000-27000 บาท แต่ภายหลังจากการโอนเงินไปแล้วนั้น กลับไม่ได้แมวตามที่ตกลงกันไว้ อีกทั้งผู้ต้องหานั้นยังได้ปิดเวปไซต์ดังกล่าวเพื่อหลบหนี

สอบสวนนายธรรมนิษ ให้การรับสารภาพว่า ตนเริ่มต้นอาชีพนี้ตั้งแต่ปลายปี 2556 เนื่องจากขณะนั้น แมวเปอเซียที่เลี้ยงไว้นั้นป่วย ค่ารักษาค่อนข้างสูง รายได้จากการรับซ่อมคอมพิวเตอร์ไม่พอค่ารักษาแมว ประกอบกับขณะนั้นโดนหลอกซื้อขายสินค้าผ่านทางอินเทอร์เน็ต จึงอาศัยสถานการณ์ที่เป็นผู้เสียหายเป็นผู้กระทำเสียเอง โดยมีผู้เสียหายหลงเชื่อ โอนเงินเข้ามากว่า 250 ครั้งมูลค่ากว่า 1 ล้าน 5 แสนบาท ซึ่งทุกครั้ง จากที่มีการโอนเงินประมาน 10 ครั้ง จะมียอดเงินรวมประมาณ 5 หมื่นบาท ก็จะทำการปิดเวปไซต์เพื่อหลบหนี และก็จะเปิดเวปไซต์ใหม่ และทำเช่นนี้เรื่อยมา

อย่างไรก็ตามจากการสอบสวนผู้เสียหายระบุว่ายังมีผู้ตัองหาที่เป็นหญิงสาวอีกหนึ่งคนซึ่งเป็นผู้รับโทรศัพท์และแจ้งบัญชีให้แก่ผู้เสียหาย ซึ่งจาการสืบสวนดังกล่าวทราบ หญิงดังกล่าว ชื่อนางสาวออย ไม่ทราบนามสกุล อายุ 23 ปี เป็นแฟนสาวของผู้ต้องหา เบื้องต้นเจ้าหน้าที่ตำรวจแจ้งข้อกล่าวหาว่า"ร่วมกันฉ่อโกง"และะดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

31 years of age, young cho compiled a fraud on the Internet, "he said.พลตำรวจตรีภานุรัตน์ หลักบุญ รักษาราชการแทนผู้บังคับการสายตรวจและปฏิบัติการพิเศษ191 แถลงผลการจับกุมนายธรรมนิตย์ เถาวันนี อายุ 31 ปี พร้อมสมุดบัญชีธนาคารจำนวน10เล่ม โทรศัพ์มือถืออีก1เครื่อง การจับกุมครั้งนี้เกิดขึ้นหลังผู้เสียหายกว่า 40 ราย เข้าแจ้งความดำเนินคดีว่าผู้ต้องหาได้ร่วมกับนางสาวออยอายุ23ปีหลอกขายแมวสายพันธุ์ต่างประเทศ อาทิ เปอร์เซีย และ สก็อตตี้โฟ ทางอินเตอร์เน็ต โดยประกาศขายผ่านเว็บไซต์ www.olx.co.th ทำให้ผู้ที่มีความชื่นชอบในแมวสายพันธ์เหล่านี้หลงเชื่อ จึงได้ติดต่อเพื่อขอซื้อแมวดังกล่าวจากผู้ต้องหา โดยผู้ต้องหาให้ผู้เสียหายโอนเงินค่าจองในราคาตัวละ 5000-27000 บาท แต่ภายหลังจากการโอนเงินไปแล้วนั้น กลับไม่ได้แมวตามที่ตกลงกันไว้ อีกทั้งผู้ต้องหานั้นยังได้ปิดเวปไซต์ดังกล่าวเพื่อหลบหนีสอบสวนนายธรรมนิษ ให้การรับสารภาพว่า ตนเริ่มต้นอาชีพนี้ตั้งแต่ปลายปี 2556 เนื่องจากขณะนั้น แมวเปอเซียที่เลี้ยงไว้นั้นป่วย ค่ารักษาค่อนข้างสูง รายได้จากการรับซ่อมคอมพิวเตอร์ไม่พอค่ารักษาแมว ประกอบกับขณะนั้นโดนหลอกซื้อขายสินค้าผ่านทางอินเทอร์เน็ต จึงอาศัยสถานการณ์ที่เป็นผู้เสียหายเป็นผู้กระทำเสียเอง โดยมีผู้เสียหายหลงเชื่อ โอนเงินเข้ามากว่า 250 ครั้งมูลค่ากว่า 1 ล้าน 5 แสนบาท ซึ่งทุกครั้ง จากที่มีการโอนเงินประมาน 10 ครั้ง จะมียอดเงินรวมประมาณ 5 หมื่นบาท ก็จะทำการปิดเวปไซต์เพื่อหลบหนี และก็จะเปิดเวปไซต์ใหม่ และทำเช่นนี้เรื่อยมา
อย่างไรก็ตามจากการสอบสวนผู้เสียหายระบุว่ายังมีผู้ตัองหาที่เป็นหญิงสาวอีกหนึ่งคนซึ่งเป็นผู้รับโทรศัพท์และแจ้งบัญชีให้แก่ผู้เสียหาย ซึ่งจาการสืบสวนดังกล่าวทราบ หญิงดังกล่าว ชื่อนางสาวออย ไม่ทราบนามสกุล อายุ 23 ปี เป็นแฟนสาวของผู้ต้องหา เบื้องต้นเจ้าหน้าที่ตำรวจแจ้งข้อกล่าวหาว่า"ร่วมกันฉ่อโกง"และะดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

31-year-old rally Shuai fraud on the Internet, " Police Major General Panu main Hughes favors Acting Commander of the Patrol and Special Operations 191. Announced today the arrest of Mr. Trrmnitis vine age 31 years and 10 books, bank account number. Mobile phone, either one machine. The arrest took place after more than 40 victims to inform the prosecution that the accused had with Ms. Ooi, 23, tricked selling foreign species, such as Persian cats and Scottie Four on the Internet. By selling through the website www.olx.co.th The people who have a passion for these cats breed trust. The contact for buying a cat from the accused. The accused, the victim transfers booking fee, priced at 5000-27000 baht but after the transfer to it. I do not have a cat as agreed. The accused has also closed the site in order to escape the investigation justified the INCH. Confessed to the Starting his career since the end of 2556, since that time. Cat operator Zia pet is sick. The relatively high cost of treatment Revenue from computer repair is not enough to maintain the cat. The moment was tricked trading via the Internet. The housing situation is the victim is the offender himself. The victims believe Transfer to more than 250 times worth 1 million baht, which every five hundred of the funds be approximately 10 times the total amount of about 5 billion baht, it will close the site to escape. It will open a new site. And continues to do this, however, the investigation indicates that the victim is a young woman who desired to find a person who is the recipient of the call and inform the account holder. Such an investigation is necessary to know the woman said Ms. Ooi. Unknown age, 23 years is the girlfriend of the accused. The initial police report alleged that "together Shuai fraud" to mention legal proceedings.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Collect young ages 31 years fraud on the Internet "

.Return D over main merit, acting commander, patrol and special operations 191. The arrest of Mr moral person statement Tao day age 31 years with bank account number 10 book, phone cell phone 1 machine.40 cases in litigation with the police accused MS) was 23 years sold overseas, cat breeds such as Persia and Scotty Forex. On the Internet, by selling through the website www.Olx.co.Th makes the flavor in the cat species, these fall for it. The contact to buy such a cat from the accused. By the accused to the transfer book value in the price for each 5000-27000 baht. But after transfer it.Furthermore, the accused also shut the site in order to escape
.
.Investigation of นิษ you plead guilty. That their initial career, since the late 2556 because while there. Persian cat pet sick treatment is relatively high. Income from computer repair enough treatment for cats.The living situation as victims who did it by the trusted transfer money into more than 250 times worth more than 1 5 hundred thousand million Which time from the transfer about 10 times, will be the total amount of about 5 thousandAnd it will open a new web site, and this time!
.However, the investigation stated that also ผู้ตั looking for a girl, another one, which is the phone and call accounting to the victim. From such investigation which know, girls such name is Miss oil unknown extensions.23 years being the girlfriend of the accused. The police inform initial allegations that "share fraud" and prosecuted according to law.