ส้มตำ เป็นอาหารที่นำวิธีปรุงมาจากกา

ส้มตำ เป็นอาหารที่นำวิธีปรุงมาจากการทำตำส้ม คือการทำให้เปรี้ยว ในลาวจะเรียกว่าตำหมากหุ่ง.
ปรุงโดยนำมะละกอดิบที่สับแล้วฝานหรือขูดเป็นเส้นมาตำในครกเป็นหลัก พร้อมด้วยวัตถุดิบอื่นๆ คือ มะเขือเทศลูกเล็ก มะเขือสีดา มะเขือเปราะ พริกสดหรือพริกแห้ง ถั่วฝักยาว กระเทียม และปรุงรสด้วยน้ำตาลปี๊บและน้ำปลา มะนาว อนึ่ง.
ส้มตำไม่ใช่อาหารดั้งเดิมของชนชาติลาวตามที่คนลาวบางส่วนเข้าใจกัน เพราะเครื่องปรุงหลายอย่าง ทั้งมะละกอ พริก ได้รับมาจากต่างประเทศโดยทางเรือในสมัยโบราณ ส่วนน้ำปลาต้องใช้ปลาทะเลในการทำ และคำเรียกส้มตำในลาวคือตำหมากหุ่งส่วนในไทยเรียกส้มตำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

How to cook a spicy food, as the see was to make sour in Laos is called TAM MAK hung.By bringing the raw papaya slices or grated linear hack then comes pounding in a mortar as main ingredients, the other is a miniature eggplant, Aubergine, tomatoes, chili peppers, fresh or SIDA, brittle, dry, green bean, garlic and seasoned with sugar, fish sauce, lime and a Tin in para. Papaya salad is not the traditional dishes of Laos as Lao people partially understood. Because many papaya pepper seasoning all received from overseas by boat in ancient times. Water, fish, fish must be used to make and answer calls on the Lao papaya salad TAM MAK hung is a section in Thailand called som TAM.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Salad is prepared to lead the way by making Tmsgm. Is making sour Laos is called Tam Mak Hung.
Cooked by papaya, chopped or grated and sliced into strips come in a mortar into the mainstream. Along with other raw materials is small eggplant, tomatoes, eggplant, peppers, black beans, fresh or dried chilies, garlic and seasoned with fish sauce, palm sugar and lime addition.
Salad is a traditional food of the people of Laos by the Lao partially understood. Because many of the ingredients of papaya, peppers received from abroad by sea in ancient times. The fish in the sea to fish. And the salad is low in Lao Mak Hung in Thailand called salad.