Further to our telecon ,please find

Further to our telecon ,please find our quotation as per the attached file .

We can train our customer to operate his existing software for a half day and test the probe for another half day if K.Chucheep agrees with us.

For this case , K.Chucheep will pay us for one day only. If we need to replace any spare parts for his probe, then we will quote him separately.

For the T500 that Ryan took back to Singapore, it was tested and the results were within the specs., so we do not need to repair it. We will
charge our customer just only the new battery as per the attached quotation.

Have you already quoted the software training to K.Chucheep ? When will you receive his P/O ? We need your P/O as soon as possible
so that our Regional Technical Manager , Mr.Hari will spare one day for Emerson Electric as the same trip to G.M. . Please check with K.Chucheep
when he can send you his P/O today .

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

to our Further telecon, please find our quotation as per the attached file.

We can train our customer to operate his existing software for a half day and the test probe for another half day if K.Chucheep agrees with us.

For this case, K.Chucheep will pay us for one day only.If we need to replace any spare parts for his probe, then we will quote him separately.

The For T Ryan 500 that took back to Singapore, it was tested and the results were within the specs, so we do not need to repair it.
We will charge our customer just only the new battery as per the attached quotation.

Have you already quoted the software training to K.Chucheep When? You will receive his P/O We?need your P/O
as soon as possible so that our Regional Technical Manager, Mr.will spare Hari Emerson Electric as one day for the same trip to G.M.. Please check with K.Chucheep
when he can send you his P/O today.