เหตุการณ์ 14 ตุลาคม 2516 หรือ วันมห

เหตุการณ์ 14 ตุลาคม 2516 หรือ วันมหาวิปโยค เป็นวันที่นักศึกษาและประชาชนในประเทศไทยออกมารวมตัวกันเพื่อเรียกร้องรัฐธรรมนูญ จากรัฐบาลที่เป็นเผด็จการของ จอมพลถนอม กิตติขจร โดยเหตุการณ์นั้นทำให้มีคนเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก. ซึ่งก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์นี้ภายในประเทศของเราได้มีการกดดันทางด้านสิทธิและเสรีภาพเป็นเวลานาน ทำให้ระบบเศรษฐกิจและสังคมไทยมีปัญหาและเกิดช่องว่างขึ้นระหว่างคนจนกับคนรวยจึงส่งผลให้รัฐบาลเสื่อมถอยลง
เหตุการณ์เริ่มมาจากการที่ จอมพลถนอม กิตติขจร ทำการรัฐประหารตัวเอง ทำให้นักศึกษาและประชาชนมองว่าเขาสืบทอดอำนาจตนเองจากจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ อีกทั้งจอมพลถนอมอายุครบ60ปี จึงต้องเกษียรงานทางราชการ และรวมกับการที่เขาได้มีข่าวเกี่ยวกับทุจริตคอรัปชั่นจึงส่งผลให้ประชาชนไม่พอใจในตัวของเขา ด้วยเหตุผลนี้จึงทำให้นักศึกษาจัดให้มีการประท้วงขึ้นในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โดยมีประชาชน นักเรียน นักศึกษา มาร่วมชุมนุมเป็นจำนวนมาก เหตุกรณ์เกิดขึ้นเช้าวันที่ 14 ตุลาคม 2516 เมื่อนักศึกษาและประชาชนที่มาชุมนุมต้องการจะสลายตัว เจ้าหน้าที่ตำรวจก็ได้ทำการปิดล้อมประชาชน และบุกเข้าตีนักศึกษา ประชาชน เกิดการปะทะกันอย่างรุนแรง ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก เหตุการณ์ 14 ตุลาคม ได้สิ้นสุดลงเมื่อจอมพลถนอม จอมพลประภาส และ พันเอก ณรงค์ เดินทางออกนอกประเทศ
หลังเหตุการณ์นี้มีการร่างรัฐธรรมนูญใหม่ โดยมีประชาชนจากหลายภาคส่วนมีส่วนร่วมในการร่างรัฐธรรมนูญ แต่ ไม่มีนักการเมืองร่วมอยู่ด้วย รัฐธรรมนูญมีความเป็นประชาธิปไตยมากขึ้นและเป็นครั้งแรกที่ประชาชนคนไทยได้แสดงพลังประชาชน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

October 14, 1973 incident, or wipyok, as the students and the people in the country, Thai came out together to claim the Constitution. From the Government of dictator Field Marshal Thanom Kittikachorn by events, it makes a lot of people died. This event occurs before the inside our country, there has been pressure on the rights and freedoms for a long time. Causes the system to Thai economic and social problems and the gap between the poor and the rich, thus resulting in a figurehead Government. เหตุการณ์เริ่มมาจากการที่ จอมพลถนอม กิตติขจร ทำการรัฐประหารตัวเอง ทำให้นักศึกษาและประชาชนมองว่าเขาสืบทอดอำนาจตนเองจากจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ อีกทั้งจอมพลถนอมอายุครบ60ปี จึงต้องเกษียรงานทางราชการ และรวมกับการที่เขาได้มีข่าวเกี่ยวกับทุจริตคอรัปชั่นจึงส่งผลให้ประชาชนไม่พอใจในตัวของเขา ด้วยเหตุผลนี้จึงทำให้นักศึกษาจัดให้มีการประท้วงขึ้นในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โดยมีประชาชน นักเรียน นักศึกษา มาร่วมชุมนุมเป็นจำนวนมาก เหตุกรณ์เกิดขึ้นเช้าวันที่ 14 ตุลาคม 2516 เมื่อนักศึกษาและประชาชนที่มาชุมนุมต้องการจะสลายตัว เจ้าหน้าที่ตำรวจก็ได้ทำการปิดล้อมประชาชน และบุกเข้าตีนักศึกษา ประชาชน เกิดการปะทะกันอย่างรุนแรง ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก เหตุการณ์ 14 ตุลาคม ได้สิ้นสุดลงเมื่อจอมพลถนอม จอมพลประภาส และ พันเอก ณรงค์ เดินทางออกนอกประเทศ After this event, there is a new Constitution draft. There are people from many sectors to participate in drafting the Constitution, but there are no politicians in conjunction with it. Constitutional democracy and for the first time that the Thai people have shown people's power.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

October 14, 2516 or the day's tragic events as the students and citizens came together in order to claim the constitution. The government is a dictatorship of Chom Phon Kittikachorn The incident has given rise to a lot of people died. Which before this happens in our country, there has been pressure on the rights and freedoms for a long time. Thailand has made ​​economic and social problems, and the gap between rich and poor, resulting in the deterioration
of events starting from the Chom Phon Kittikachorn coup itself. Students and the public that he himself inherited power from Chom Phon Sarit Thanarat The 60-year-old Chom Phon preservation. Retired government must work And as he got the news about corruption, resulting in public dissatisfaction in him. For this reason, the students held a protest in a public University students attended the rally a lot. An incident occurred the morning of October 14, 2516, when students and citizens gathered to decompose. Police have barricaded the public. Raiders beat the student population and the violent clashes. Resulting in the deaths of 14 October has ended on Chom Phon Chom Phon preservation of illumination and Colonel Narong leave the country
after this event, with a new constitution. With people from various sectors involved in the drafting of the constitution nor the politicians are also included. The Constitution is more democratic, and the first time the people of Thailand have expressed powers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The event 14 October 2516 or วันมหาวิปโยค day students and people in out together to claim the constitution. The dictatorship of จอมพลถนอม, muangsakul.Before this happens, our domestic pressure the freedoms and rights for a long time. The system economy and society problems and gaps between rich and poor governance so as to ให้รัฐ wane
.The event began with the จอมพลถนอม, muangsakul. Coup yourself. To students and people think he inherited power from Sarit thanarat, self, and of people cherish the age 60 years. The retired officialFor this reason it makes students provide for protests in the University, with the public, students gathered a lot. Incident happened the morning of October, 14 2516A police officer has been besieged people and attack attack, students and people born clash violently. It has killed many of the events 14 October ended when จอมพลถนอม field marshal burr and Colonel narongAfter this incident the drafting of a new constitution. The people from many sectors to participate in the drafting of the constitution, but no politicians are engaged.
.