เมื่อวานฉันบอกคุณว่า วันนี้วันเกิดฉ

เมื่อวานฉันบอกคุณว่า วันนี้วันเกิดฉัน
คุณเฉยๆ ฉันก็คิดว่าคุณคงไม่ใส่ใจ
วันนี้ฉันก็ยังแอบคิดว่า คุณคงจะจำได้บ้าง
แล้วฉันก็พบว่า ฉันคิดผิด คุณไม่เคยใส่ใจเรื่องฉันเลย

ฉันไม่อยากทะเลาะกับคุณเลย
แต่ฉันห้ามความรู้สึกตัวเองไม่ได้
ฉันรู้สึกคุณมีอะไรปิดฉันมาก จนตอนนี้ฉันไม่แน่ใจว่า อะไรคือความจริง อะไรคือไม่จริง ความรู้สึกคุณจริงหรือไม่จริง
ฉันพยายามบอกคุณตั้งแต่เรื่อง facebook ว่าอย่าทำให้ฉันรู้สึกไม่เชื่อใจ สุดท้ายมันก็เกิดขึ้น
ฉันดูโง่ ขนาดที่คุณไม่คิดว่า ฉันจะสงสัยในตัวคุณ ที่คุณปิดบังฉันเลยเหรอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yesterday I told you that my birthday today. You held back, I think you probably don't care. Today I'm still secretly think that you probably will remember? Then I found out that I was wrong. You never focus on me.I don't want to quarrel with you yet.But I forbid myself feeling not.I feel you have anything off me, so now I'm not sure what is true, what is not true. You feel real or unreal. I'm trying to tell you that I do not matter since facebook makes me feel not confident. Finally, it just happens. I see the stupid don't you think size I doubt in you that you blocked me?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yesterday I told you that today is my birthday.You and I think you don"t mind.Today I still secretly think you will remember.Then I found that I was wrong. You never cared about me.I don"t want to fight with you.But I"m not feeling myself.I feel you have something off me, and now I"m not sure what is truth and what is false, and you feel the truth.I tried to tell you from Facebook that don"t make me feel don"t trust it finally happened.I look silly enough so you don"t think I"m doubted you. You hide from me?