การปฏิรูประบบภาษีครั้งที่ 4 ... ปรั

การปฏิรูประบบภาษีครั้งที่ 4 ... ปรับให้สอดคล้องกับสภาพการณ์ โดยที่ในช่วงแผนพัฒนาฉบับที่ 12 (2554-2558) รัฐบาลจีนหันมาให้
ความสำคัญกับการพัฒนาธุรกิจบริการ โดยเฉพาะในเมืองใหญ่ด้านซีกตะวันออกของจีน จึงได้เริ่มน าเอาระบบภาษีมูลค่าเพิ่มมาใช้แทนภาษีธุรกิจเมื่อต้นปี 2555 โดยนำร่องที่นครเซี่ยงไฮ๎ (Shanghai) เป็นแห่งแรกและจำกัดอยู่เฉพาะบางอุตสาหกรรมในระยะแรก เช่น การเรียกเก็บในอัตราร้อยละ 11 กับภาคการขนส่ง และอัตราร้อยละ 6 ในอุตสาหกรรมบริการสมัยใหม่ การวิจัยและพัฒนา โลจิสติกส์ วัฒนธรรม การให้คำปรึกษา และบริการด้านเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4. tax system reforms ... adjusted to correspond to the situation during the second development plan, 12 (2554 (2011)-2558 (2015)) the Chinese Government turned to
.Focus on the development of business services, particularly in the major cities of the eastern half of China became blind system using value-added tax at the beginning of business tax year 2555 (2012) by the pilot, both ไฮ๎ (Shanghai) Like to collect 11 percent with the transport sector and 6 per cent rate in the modern service industry in research and development, logistics services and counselling culture technology
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Reforming the tax system of the 4th ... adapt to the circumstances. By the Development Plan No. 12 (2554-2558) turned to the Chinese government.
focused on business development services. Especially in large cities in the eastern part of China, it has begun to be a VAT to replace business tax in early 2555 by a pilot city of Shanghai Aฮ๎ (Shanghai) is the first and only confined to certain industries in the first instance. charged at the rate of 11 percent of the transport sector. And the rate of 6 percent in industry and modern services. Research and development, logistics consultancy's culture. And technology services

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tax system reforms the 4... Adjusted in accordance with the circumstances Without the issue 12 (2554-2558) the Chinese government turned to
Importance to business development services Especially in the big cities in the eastern part of China has started, take the VAT system used instead of business tax at the beginning of the year 2555 by pilot's Shanghai gum (Shanghai)Such as the charged at the rate of 11 with the transport sector, and the percentage 6 in modern service industry, research and development, logistics Culture consultation and service technology