การแปลไม่ดี ความหมายคือ..แม่ของฉัน

การแปลไม่ดี ความหมายคือ..แม่ของฉัน มีความเป็นกังวลมากกับอาการป่วยของคุณ.
ต้องการให้คุณเข้าทำการรักษาอาการป่วยให้หายโดยเร็ว.เพราะแม่ของฉันต้องการจะเข้าไปอยู่ในบ้านหลังใหม่กับAntoine.
คุณเข้าใจไหม?
palm. ไม่ต้องการไปอยู่ในบ้านของคุณ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The translation is poor, the meaning is that ... my mom. It is very concerned with the symptoms of your illness.To give you access to treatment, symptoms disappeared as soon as possible because my mom wanted to go to live in the new house with Antoine.Do you understand? I don't want it to be palm. in your home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The meaning is not good.. My mother. There are many concerns with your illness.
wants you to treat the symptoms disappear quickly. Because my mother wanted to go in a new house with Antoine.
Do you understand?
Palm. I want to stay in your home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bad translation meaning is... My mother. There is a very concerned with your illness.
wants you to cure cure by faster. Because my mother wanted to go in a new home with Antoine.
you understand??
palm.Don't want to stay in your home.