สืบเนื่องจากคณะกรรมการได้อนุมัติการ

สืบเนื่องจากคณะกรรมการได้อนุมัติการจัดซื้อเครื่องอุปกรณ์ออกกำลังกายชุดใหม่แทนตัวเก่าที่ชำรุดเป็นที่เรียบร้อยแล้วเมื่อ วันเสาร์ที่ผ่านมาและฝ่ายบริหารจัดการฯได้ติดต่อกับผู้จัดการของมาราธอนให้ส่งเอกสารใบเสนอราคาเข้ามาแล้วและแจ้งว่าจะต้องสั่งสินค้ามาจากกรุงเทพประมาณ 4-5 วันและจะจัดส่งเข้ามาให้กับนิติฯเมื่อสินค้ามาถึงส่วนค่าใช้จ่าย สั่งจ่ายเป็นเช็คในนามของ บริษัท มาราธอน จำกัด และอุปกรณ์ที่ชำรุดคณะกรรมการบางท่านตัดสินใจยกให้ตามโรงเรียน และ บางท่านคิดว่า ควรนำไปขายแล้วนำเงินเข้าบัญชีของนิติฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the Board has approved the purchase of a new set of exercise equipment instead of an old worn out already on Saturday and chatkan management has been in contact with the Manager of the marathon, send quotes to come and tell them how to order items from Bangkok approximately 4-5 days and will be delivered with niti when the items arrive at the expense section. Money order, check, on behalf of the company, Marathon co., Ltd. and damaged some Committee decided to lift, according to the school, and some people think it should be sold and put money into an account of niti.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As the Commission has approved the purchase of a new set of fitness equipment, replace the worn-is already on. วันเสาร์ที่ผ่านมาและฝ่ายบริหารจัดการฯได้ติดต่อกับผู้จัดการของมาราธอนให้ส่งเอกสารใบเสนอราคาเข้ามาแล้วและแจ้งว่าจะต้องสั่งสินค้ามาจากกรุงเทพประมาณ 4-5 วันและจะจัดส่งเข้ามาให้กับนิติฯ Upon arrival of the cost. Payable by check on behalf of Bacardi Limited and damaged some of the decisions given by the school and some of you think. Should be sold and the money into the account of the association.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to the approved purchasing equipment exercise set new replace the old ones are already.4-5 days and will be sent in to the law school when the goods arrive the expense payment check on behalf the company marathon Co., Ltd. and the equipment damaged some committee decided to go to school. And some think.