กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ยังมีเด็กชาย

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ยังมีเด็กชายคนหนึ่งซึ่งชอบนั่งเฝ้าดูชาวประมงตกปลา อยู่ที่ริมแม่น้ำเป็นประจำทุกวัน หลายวันต่อมา เมื่อชาวประมงเห็นเด็กน้อยมานั่งเฝ้ามองพวกตนหาปลาทุกวัน จึงได้มอบปลาตัวโตให้แก่เด็กชายด้วยความเอ็นดู เมื่อได้ปลาเด็กชายดีใจมาก เขารีบถอดเสื้อแล้วหอบปลาตัวโตนำกลับไปบ้าน หวังจะให้พ่อแม่ปรุงเป็นอาหารให้เอร็ดอร่อย ทันใดนั้น ในระหว่างทางกลับบ้าน เด็กชายเห็นปลาดิ้นอยู่ตลอดเวลา เขาคิดในใจว่า “ เอ… สงสัยเจ้าปลาคงจะหิวน้ำแน่เลย ถ้าหากมันไม่ได้กินน้ำมันคงจะตายเสียก่อนถึงบ้าน และพ่อกับแม่ก็คงจะต่อว่าเราเป็นแน่” เมื่อเด็กน้อยคิดได้ดังนั้น เขาก็เดินไปที่ริมแม่น้ำแล้วแก้ห่อเสื้อออกพลางปล่อยปลาลงสู่แม่น้ำ แล้วพูดกับปลาว่า “ ลงไปกินน้ำให้อิ่มนะ แล้วเดี๋ยวค่อยขึ้นมาใหม่ ” เมื่อปล่อยปลาลงไปกินน้ำเสร็จ เด็กชายก็นั่งรออยู่ ส่วนปลาตัวโตนั้นเมื่อลงสู่น้ำได้ก็รีบว่ายหายไปทันที เด็กชายนั่งรออยู่นานแสนนาน จนกระทั่งดวงอาทิตย์จะลับขอบฟ้า ก็ไม่เห็นปลาตัวโตโผล่ขึ้นมาอีกเลย

ผลลัพธ์ (ภาษาอินโดนีเซี) 1:

Sekali waktu lama yang lalu, ada seorang anak yang suka duduk menonton nelayan Memancing di Sungai setiap hari selama beberapa hari kemudian. Ketika melihat anak laki-laki nelayan duduk menonton ikan mereka setiap hari. Itu telah tumbuh untuk menawarkan ikan boy oleh endu. Ketika ikan sangat senang anak laki-laki Ia buru-buru menanggalkan pakaian dan kemudian membawa rumah-tumbuh ikan yang akan diambil. Berharap untuk memberikan orang tua mereka makanan yang nikmat. Tiba-tiba selama dalam perjalanan pulang. Anak-anak melihat ikan perada sepanjang waktu. Dia berpikir bahwa "pemilik ikan lapar akan bertanya-tanya... air Tentu! Jika itu tidak makan minyak mungkin akan mati sebelum mencapai rumah dan ibuku akan, tentu saja, bahwa kita melawan, "katanya. Ketika anak kecil berpikir, jadi dia pergi ke sungai, dan ikan secara bersamaan memecahkan sebuah kemeja bungkus rilis ke sungai dan kemudian berbicara dengan ikan bahwa "makan ke dalam air, tetapi sekarang dan kemudian saya makan mereka" ketika mereka merilis ikan ke dalam air untuk makan. Anak-anak sedang menunggu. Ikan terbaik mengejar ketika air bergegas ke sisi segera hilang. Anak-anak sedang menunggu untuk waktu yang lama dan untuk waktu yang lama sampai matahari ke cakrawala tidak terlihat di belakang ikan tumbuh untuk pop up lagi.