ส่วนของเราเป็นเยี่ยมเพื่อน / ครอบคร

ส่วนของเราเป็นเยี่ยมเพื่อน / ครอบครัว ก็ต้องเตรียมเอกสารตามนี้


1. [application_form_original] ใบสมัครขอวีซ่าพำนักระยะสั้น (ฉบับจริง)
2. [photo_id] รูปถ่ายสีประจำตัวขนาด 2 นิ้ว พื้นหลังสีขาว จำนวน 2 รูป
3. [passport_original] หนังสือเดินทาง (ฉบับจริง)
(วัน หมดอายุของหนังสือเดินทางจะต้องมีอายุไม่น้อยกว่า3เดือน นับจากวันที่ท่านวางแผนเดินทางกลับจาก เขตประเทศเชงเก้น, โดยจะต้องมีหน้าว่างสำหรับวีซ่าอย่างน้อย 2 หน้าเพื่อประทับตราวีซ่า)
3. [passport_copy] หนังสือเดินทาง (สำเนา)
(สำเนา หน้าหนังสือเดินทาง 5 หน้าแรก ( หรือ 5 หน้าสุดท้าย) หน้าที่มีข้อมูลของผู้ถือหนังสือเดินทาง หน่วยงานผู้ออกหนังสือเดินทาง รวมถึงทุกหน้าที่มีวีซ่าหรือตราประทับใดๆ
4. [old_passport_original] หนังสือเดินทางฉบับเก่า (ฉบับจริง)
หากท่านมีหนังสือเดินทางฉบับเก่าที่หมดอายุการใช้งานแล้ว ให้นำมาแสดงต่อเจ้าหน้าที่ด้วย
4. [old_passport_copy] หนังสือเดินทางฉบับเก่า (สำเนา)
สำเนา หน้าหนังสือเดินทาง 5 หน้าแรก (หรือ 5 หน้าสุดท้าย) หน้าที่มีข้อมูลของผู้ถือหนังสือเดินทาง หน่วยงานผู้ออกหนังสือเดินทาง รวมถึงทุกหน้าที่มีวีซ่าหรือตราประทับใดๆ
5. [flight_ticket_booking_copy] เอกสารการจองตั๋วเครื่องบินแบบไป - กลับ จาก/ถึง ประเทศไทย (สำเนา)
6. [main_destination_visa_copy] วีซ่าหรือเอกสารเดินทางที่ถูกต้องสำหรับจุดหมายปลายทางหลัก (สำเนา)
(หาก ผู้ยื่นต้องการเดินทางไปต่างประเทศนอกเหนือจากประเทศในเขตเชงเก้น ท่านต้องได้รับวีซ่าเพื่อเดินทางเข้าประเทศนั้นๆก่อน จึงจะสามารถยื่นคำร้องขอวีซ่าประเภทนี้ได้)
7. [insurance_copy] ประกันภัยการเดินทาง ออกโดยบริษัทยุโรปหรือ บริษัทประกันที่ได้รับการรับรอง (สำเนา)
1. ประกันภัยการเดินทางควร
สามารถใช้ได้เมื่อสมัครวีซ่าแบบพำนักระยะสั้นในประเทศเขตเชงเก้น
สามารถใช้ได้เมื่อเดินทางเข้าเขตการปกครองโพ้นทะเลของประเทศฝรั่งเศส (DROM หรือCTOM)
2. ประกันภัยการเดินทางต้องครอบคลุมถึงค่ารักษาพยาบาลและการส่งตัวกลับ ซึ่งวงเงินประกันต้องมากกว่า 30,000 ยูโร (หรือประมาณ 1.5 ล้านบาท)
3. ประกันภัยการเดินทางต้องครอบคลุมตลอดระยะเวลาที่พำนักอยู่ที่ประเทศเขตเชงเก้น
8. [lodging_attestation_original] หนังสือรับรองการให้ที่พัก (Attestation d'accueil) ออกโดยหน่วยงานราชการส่วนท้องถิ่น("Mairie") ของบุคคลที่จะำไปพำนักด้วยตลอดระยะเวลาที่พำนัก (ฉบับจริง)
(สำเนา การจองโรงแรมตลอดการพำนักในเขตเชงเก้น(จองผ่านทางอินเตอร์เนตโดยไม่ได้ รับรองบัตรเครดิตไม่สามารถนำมาเป็นหลักฐาน ได้)หรือใบรับรองความเป็นเจ้าของทรัพย์สินของผู้สมัคร หรือสัญญาเช่าของผู้สมัคร หรือหนังสือจากเจ้าบ้านที่พักในประเทศฝรั่งเศส)
8. [lodging_attestation_copy] หนังสือรับรองการให้ที่พัก (Attestation d'accueil) ออกโดยหน่วยงานราชการส่วนท้องถิ่น("Mairie")ของบุคคลที่จะำไปพำนักด้วยตลอด ระยะเวลาที่พำนัก (สำเนา)
สำเนาการจอง โรงแรมตลอดการพำนักในเขตเชงเก้น(จองผ่านทางอินเตอร์เนตโดยไม่ได้รับรองบัตร เครดิตไม่สามารถนำมาเป็นหลักฐาน ได้)หรือใบรับรองความเป็นเจ้าของทรัพย์สินของผู้สมัคร หรือสัญญาเช่าของผู้สมัคร หรือหนังสือจากเจ้าบ้านที่พักในประเทศฝรั่งเศส
9. [host_connection_proof_family_original] เอกสารยืนยันความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าบ้านกับผู้สมัคร
10. [bank_statement_original] รายการเดินบัญชีครอบคลุมระยะเวลา 3 เดือนล่าสุด
(หรือ หากจำเป็น เอกสารทั้งหมดของผู้ค้ำประกัน)
10. [bank_statement_copy] รายการเดินบัญชีครอบคลุมระยะเวลา 3 เดือนล่าสุด (สำเนา)
10. [bank_statement_translation] รายการเดินบัญชีครอบคลุมระยะเวลา 3 เดือนล่าสุด ฉบับแปล
(ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาฝรั่งเศส)
11. [family_financial_guarantees_letter_original] หากจำเป็น หนังสือรับรองของผู้ค้ำประกัน ที่รับรองค่าใช้จ่ายทุกประเภทที่เกิดขึ้นตลอดการพำนักของผู้สมัคร รวมทั้ง จดหมายรับรองการทำงานและรายได้ของผู้ค้ำประกัน
12. [working_certificate_original] หนังสือรับรองการทำงาน (ฉบับจริง)
(หนังสือ รับรองการทำงานจากนายจ้าง ระบุชื่อ และตำแหน่งของผู้ยื่น เงินเดือน สิทธิ์ในการลา และระบุถึงบุคคลที่มีหน้าที่รับผิดชอบทางด้านการเงินตลอดระยะเวลาทีู่้ผู้ ยื่นพำนักอยู่ ซึ่งในเอกสารฉบับนี้ต้องระบุ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์และหมายเลขแฟกซ์ของนายจ้าง ตราประทับของบริษัท ลายเซ็น พร้อมระบุชื่อและตำแหน่งของผู้ออกหนังสือฉบับนี้
12. [working_certificate_translation] หนังสือรับรองการทำงาน ฉบับแปล
(ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาฝรั่งเศส)
13. [three_last_salary_copy] สลิปเงินเดือน 3 เดือนล่าสุด (สำเนา)
13. [three_last_salary_translation] สลิปเงินเดือน 3 เดือนล่าสุด ฉบับแปล
(ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาฝรั่งเศส)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Best of friends/family, prepare the document. 1. [application_form_original] the application ask for short stay visa (original) 2. color photographs [photo_id]. 2 inch white background image 2. 3. [passport_original] passport (original) (The expiry date of your passport must have at least 3 months of age. Since the date you plan to travel back from the County, by a Schengen State must have at least 2 blank visa page for visa stamp). 3. [passport_copy] passport (copy) (Copy of the Passport page 5 page first (or the last 5 pages). The data page of the passport holder Authorities issued a passport, including all duties, with any visa or stamp. 4. [old_passport_original] the old passport (original) If you have an old passport that has expired, and displayed per officer. 4. [old_passport_copy] the old passport (copy) A copy of the Passport page 5 page first (or the last 5 pages). The data page of the passport holder Authorities issued a passport, including all duties, with any visa or stamp. 5. [flight_ticket_booking_copy] an air ticket to return to the country from Thailand (copy) 6. [main_destination_visa_copy] visa or travel document valid for the main destination (copy) (If they apply to travel to foreign countries, in addition to the countries in the Schengen zone. You must obtain a visa to enter the country. Can this kind of visa.) 7. [insurance_copy] travel insurance is issued by a European company, or insurance company that is certified (copy) 1. travel insurance should Can be used when applying for short-stay visa for Schengen zone countries? Can be used when travelling into the country's overseas territories France? (DROM or CTOM) 2. travel insurance must cover medical expenses, and send a return which the insurance limit must be greater than 30000 euros (or approx. 1.5 million.) 3. travel insurance must cover the period of residence is in the Schengen zone. 8. [lodging_attestation_original], the certificate (Attestation d'accueil) issued by local government agencies ("Mairie") of the person who is going to stay with the residence life (original) (A copy of the book at any hotel of residence in Schengen (book through the Internet. Credit card authentication could not be taken as evidence) or the certificate of ownership of the property of the applicant or the applicant's passport or lease from France in home country) 8. [lodging_attestation_copy], the certificate (Attestation d'accueil) issued by local government agencies ("Mairie") of people who are going to stay forever. The duration of residence (copy) A copy of the residence in hotels throughout the Schengen zone (book via the Internet without credit card authentication could not be taken as evidence) or the certificate of ownership of the property of the applicant or the applicant's lease or a book from the home country France accommodation. 9. [host_connection_proof_family_original] the document confirming the relationship between the hosts with the applicant. 10. [bank_statement_original] statement, covering the period 3 last month. (Or, if necessary, all documents of the guarantor) 10. [bank_statement_copy] statement covers a period of 3 months, the latest (copy) 10. [bank_statement_translation] statement covers a period of 3 months, the latest translation. (Must be translated into English or a language in France). 11. [family_financial_guarantees_letter_original] if necessary. Certificate of guarantee The certification of all kinds of expenses incurred during the applicant's stay, including letter and income of guarantor. 12. [working_certificate_original] certificate (original) (The book Certificate from the employer Specify the name and location of the person filing Salary The right to leave and to identify the person who is responsible for the financial period to which they apply are specified in this document must be address. Phone number and fax number, employer's stamp of the company. The signature name and position of issuer's books. 12. [working_certificate_translation] certificate of translation work. (Must be translated into English or a language in France). 13. [three_last_salary_copy] the last 3 months salary slip (copy) 13. [three_last_salary_translation] the last payroll 3 months translation. (Must be translated into English or a language in France).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Most of us are visiting friends / family must provide documentation on this one. [Application_form_original] short stay visa application (original) 2. [Photo_id] 2-inch color photo of a white background number two figure 3. [passport_original] passport. (Original) (Days The expiry of the passport must be valid for at least three months. From the date you plan to return from. Schengen area countries, must have at least two blank pages for visas to visa page) 3. [Passport_copy] passport (Copy) (copy 5 Home page passport (or 5 last page) data page of the passport holder. Passport authority Including all pages with visas or stamps any four. [Old_passport_original] old passport (Original) If you have an old passport expired already in use. Provided to the officer by four. [Old_passport_copy] old passport (copy) a copy of the passport page 5 page (or the last page 5) data page of the passport holder. Passport authority Including all pages with visas or stamps any five. [Flight_ticket_booking_copy] documents and plane tickets to - to / from the United Kingdom (copy) 6. [Main_destination_visa_copy] visa or travel document valid for main destination (copy) (If the applicant wants to travel abroad than in the country. Schengen zone You have to get a visa to travel to that country before. You can apply for this visa) 7. [Insurance_copy] Travel Insurance Issued by European companies or Insurance companies that have been certified (CC) 1. Travel insurance should be available on a short-term stay visa in the Schengen area is available when traveling overseas territories of France (DROM or CTOM) 2. . Travel Insurance to cover medical expenses and repatriation. The insurance amount to more than 30 000 euros (about 1.5 million baht) 3. Travel insurance must cover the duration of stay in the country Schengen zone 8. [Lodging_attestation_original] certificate of residence (Attestation d'accueil) issued by local government units ("Mairie") party Ham to stay with the rest of the residence. (Original copy) (copy Booking through the stay in the Schengen zone (reservations via the Internet without it. Credit cards can not be accepted as evidence. ) Or certificate of property ownership of candidates. Or lease of candidates Or a letter from home accommodation in France) 8. [Lodging_attestation_copy] certificate of residence (Attestation d'accueil) issued by local government units ("Mairie") Ham to stay with the party. Duration of stay (A) a copy of the book Hotels throughout the stay in the Schengen zone (reservations via the Internet without certification card. Credit can not be used as evidence. ) Or certificate of property ownership of candidates. Or lease of candidates Or a letter from home accommodation in France 9. [Host_connection_proof_family_original] proof of relationship between the candidate host 10. [Bank_statement_original] Statement covering the period of three months (or, if necessary, all the documents of the Guarantor) 10. [Bank_statement_copy] Statement covering the period of three months (copy) 10. [Bank_statement_translation] Statement covering the three-month period last edition (to be translated into English. Or French) 11. [Family_financial_guarantees_letter_original] if necessary Certificate of Guarantor. Accepted all the costs that occur throughout the residence of the candidate, including letters of recommendation, work and income of guarantors 12. [Working_certificate_original] work certificate. (Original) (Books Certification from employers, the name and position of the applicant's salary, the right to leave. And identify the persons who are responsible for the financial period The Palm users. Extended stay In this document, which must provide the address, telephone number and fax number of the employer. The company's signature stamp with the name and location of the issuer of this letter, 12. [Working_certificate_translation] work certificate. Translation (translated into English. Or French) 13. [Three_last_salary_copy] 3 months salary slip (copy) 13. [Three_last_salary_translation] 3 months salary slip translation (translated into English. Or French)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Our part is to visit friends / family has to prepare the documents according to this


1 application_form_original. []. Visa application form of short-term residence (original)
2. [photo_id] color photo identification 2 finger size with white background the number 2 picture
3.[] passport_original passport (original)
(the expiration of the passport must be valid for 3 month. From the day you plan to travel back from designated Schengen countries,The need for at least 2 blank visa page to seal the visa)
3. [passport_copy] passport (สำเนา)
.A copy of passport pages (5 home (or 5 last page) the information of the holders of passports. Agency issuing passports. Include all functions have a visa or any stamp
4.[] the passport old_passport_original of old (original)
if you have a passport of old date to use. To show to the authorities by
4. [old_passport_copy] passport (copy) of old
.Copy of passport pages. 5 home (or 5 last page) the Letter Holder Travel Information Agency issuing passports. Include all functions have a visa or any stamp
5.[flight_ticket_booking_copy]. Documents, booking a flight to return from / to Thailand (copy)
6 main_destination_visa_copy. []. Visa or travel document valid for the main destinations (copy)
.(if the applicant wants to travel abroad in addition to countries in the Schengen area. You must obtain a visa to travel to a foreign country. Will be able to apply for a visa category.)
7.[insurance_copy] travel insurance issued by European companies or insurance companies certified copies)
1. Travel insurance should
. Can be used when applying for a visa, short-term residence in the country designated Schengen
.Can be used when traveling in France's overseas administrative divisions (DROM or CTOM)
2 travel insurance to cover the medical expenses and sent back. The bail, must be more than 30 000 euros (or about 1.5 million)
.3. Travel insurance to cover the throughout the period of residing at the Schengen
8.[lodging_attestation_original]. Certificate of accommodation (Attestation d 'Accueil) issued by local government ("Mairie."). Of the party will get populated with throughout the period of residence (original)
.(a copy of the booking of hotels throughout the lodgement in the Schengen region (booking via the Internet without it. Certified credit card cannot be used as evidence. ) or certificate of property ownership of the applicant or lease of candidates.8 lodging_attestation_copy. []. Certificate of accommodation (Attestation d 'Accueil) issued by local government ("Mairie.") of the person will ไปพำนัก with all the time. Duration of residence (copy)
.A copy of the book, the hotel enjoys residing in the Schengen region (booking via the Internet without the card. Credit can not be used as evidence. ) or certificate of property ownership of the applicant or lease of candidates.9 host_connection_proof_family_original. []. The document confirmed the relationship between the host and the candidate
10 bank_statement_original. []. List of walking account covers the period 3 last month
(or, if necessary, all documents of the meeting room)
10.[] list bank_statement_copy walk account covers the period 3 last month (copy)
10 bank_statement_translation. []. List account covers the period 3 walk last month, translated version
(translated in English or French)
11.[family_financial_guarantees_letter_original] if necessary. The certificate of guarantee. Guaranteed cost all types occur throughout the lodgement of candidates, including จดหมายรับรองการท work and income of guarantor
12.[working_certificate_original] employment certificate (original)
.(book, certification work from employers, the name and position of the applicant, salary, the right to leave and enter the individuals responsible for the financial period is the person. File residing in which this document must be identified.Telephone and fax numbers of the employer, the seal of the company name and position of the signature and issuing this letter
.12 working_certificate_translation. [] certification work translated version
(translated in English or French)
13 three_last_salary_copy. []. Salary slip 3 last month (copy)
13 three_last_salary_translation. [] a salary slip 3 last month, translated version
.(translated in English or French).