เมื่อในวันนี้ 4 ต.ค. นายฮาเล็ม เจะม

เมื่อในวันนี้ 4 ต.ค.
นายฮาเล็ม เจะมาริกัน ผู้อำนวยการสำนักงานสิ่งแวดล้อมภาคที่ 16 สงขลา เปิดเผยว่า สถานการณ์หมอกควันจากไฟไหม้ป่าบนเกาะสุมาตรา ประเทศอินโดนีเซีย ที่พัดปกคลุมในพื้นที่หลายจังหวัดของภาคใต้ ค่าเฉลี่ยฝุ่นละอองขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอนรายชั่วโมงทั้งที่ อ.หาดใหญ่ และยะลา ในวันนี้ทำสถิติสูงที่สุดนับตั้งแต่เกิดปัญหาหมอกควันในพื้นที่ภาคใต้ของปีนี้ เป็นผลมาจากทิศทางลม และความกดอากาศต่ำทำให้หมอกควันไม่สามารถลอยตัวขึ้นสู่อากาศได้ เนื่องจากสถานการณ์หมอกควันขณะนี้ค่าเฉลี่ย 24 ชั่วโมงของฝุ่นขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอน อยู่ที่ 119 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร ใกล้ถึงจุดอันตราย และน่าจะเกินค่ามาตรฐาน ขอให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องแจ้งเตือนให้ประชาชนระวังเรื่องสุขภาพ
อย่างไรก็ตาม สถานการณ์หมอกควันที่เกิดขึ้นยังไม่กระทบต่อการสัญจรทางอากาศ โดยที่ท่าอากาศยานนานาชาติหาดใหญ่ ทุกสายการบินยังสามารถขึ้นลงได้ตามปกติ และมีรายงานจากโรงพยาบาลต่างๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When today, Oct. 4 นายฮาเล็ม เจะมาริกัน ผู้อำนวยการสำนักงานสิ่งแวดล้อมภาคที่ 16 สงขลา เปิดเผยว่า สถานการณ์หมอกควันจากไฟไหม้ป่าบนเกาะสุมาตรา ประเทศอินโดนีเซีย ที่พัดปกคลุมในพื้นที่หลายจังหวัดของภาคใต้ ค่าเฉลี่ยฝุ่นละอองขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอนรายชั่วโมงทั้งที่ อ.หาดใหญ่ และยะลา ในวันนี้ทำสถิติสูงที่สุดนับตั้งแต่เกิดปัญหาหมอกควันในพื้นที่ภาคใต้ของปีนี้ เป็นผลมาจากทิศทางลม และความกดอากาศต่ำทำให้หมอกควันไม่สามารถลอยตัวขึ้นสู่อากาศได้ เนื่องจากสถานการณ์หมอกควันขณะนี้ค่าเฉลี่ย 24 ชั่วโมงของฝุ่นขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอน อยู่ที่ 119 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร ใกล้ถึงจุดอันตราย และน่าจะเกินค่ามาตรฐาน ขอให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องแจ้งเตือนให้ประชาชนระวังเรื่องสุขภาพHowever, The situation has not yet arisen smog affects aerial survey. That Hat Yai international airport Airlines also can be up and down normally, and there was a report from a different hospital.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On this day, October 4
, Mr. Mario Harlem insightful as Director of Environmental Office 16, Songkhla, said the haze from forest fires on Sumatra. Indonesia The area covered in several southern provinces. The average dust particles smaller than 10 microns per hour, both the district of Hat Yai and Yala today, a record high since the haze in the southern area of this year. As a result of the wind direction And low pressure causes smog can not float up into the air. Due to the haze now averages 24 hours of dust smaller than 10 microns at 119 micrograms per cubic meter. Near the danger And is likely to exceed the standard Ask the relevant authorities to alert the public about health care
, however. Smog situation has occurred does not affect air traffic. The Hat Yai International Airport Airlines can also sign up as usual. And reports from various hospitals.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When today 4 OCT
.The Harlem, insightful Mari, director of the office of regional environment 16 Songkhla, revealed that the smoke from forest fires, the situation on the island of Sumatra. Indonesia. The area covered in several provinces of the south.10 micron hourly at a.Hat Yai and Yala. Today holds the record for the highest ever since its birth the haze problem in southern areas of this year, as a result of wind direction. Low air pressure makes the haze and cannot be broken up into the air.24 hours of dust, smaller than the 10 microns in 119 micrograms per cubic meter. The brink of danger and should exceed the standard. Asked relevant departments to alert people to watch health
.However, the situation of smog happened didn't affect the travel by air. The Hat Yai International Airport. All airlines can up and down normally. And there are reports from the hospital.