วันเข้าพรรษา (บาลี: วสฺส, สันสกฤต:

วันเข้าพรรษา (บาลี: วสฺส, สันสกฤต: วรฺษ, อังกฤษ: Vassa) เป็นวันสำคัญในพุทธศาสนา ที่พระสงฆ์เถรวาทจะอธิษฐานว่าจะพักประจำอยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่ง ตลอดระยะเวลาฤดูฝนที่มีกำหนดเป็นระยะเวลา 3 เดือน ตามที่พระธรรมวินัยบัญญัติไว้ โดยไม่ไปค้างแรมที่อื่น หรือที่เรียกติดปากกันโดยทั่วไปว่า จำพรรษา (“พรรษา” แปลว่า ฤดูฝน, “จำ” แปลว่า พักอยู่) พิธีเข้าพรรษานี้ถือเป็นข้อปฏิบัติสำหรับพระสงฆ์โดยตรง ละเว้นไม่ได้ ไม่ว่ากรณีใด ๆ ก็ตาม การเข้าพรรษาตามปกติเริ่มนับตั้งแต่วันแรม 1 ค่ำ เดือน 8 ของทุกปี (หรือเดือน 8 หลัง ถ้ามีเดือน 8 สองหน) และสิ้นสุดลงในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 11 หรือวันออกพรรษา

วันเข้าพรรษา (วันแรม 1 ค่ำ เดือน 8) หรือเทศกาลเข้าพรรษา (วันแรม 1 ค่ำ เดือน 8 ถึง วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 11) ถือได้ว่าเป็นวันและช่วงเทศกาลทางพระพุทธศาสนาที่สำคัญเทศกาลหนึ่งในประเทศไทย โดยมีระยะเวลาประมาณ 3 เดือนในช่วงฤดูฝน โดยวันเข้าพรรษาเป็นวันสำคัญทางพระพุทธศาสนาที่ต่อเนื่องมาจากวันอาสาฬหบูชา (วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8) ซึ่งพุทธศาสนิกชนชาวไทยทั้งพระมหากษัตริย์และคนทั่วไปได้สืบทอดประเพณีปฏิบัติการทำบุญในวันเข้าพรรษามาช้านานแล้วตั้งแต่สมัยสุโขทัย

สาเหตุที่พระพุทธเจ้าทรงอนุญาตการจำพรรษาอยู่ ณ สถานที่ใดสถานที่หนึ่งตลอด 3 เดือนแก่พระสงฆ์นั้น มีเหตุผลเพื่อให้พระสงฆ์ได้หยุดพักการจาริกเพื่อเผยแพร่ศาสนาไปตามสถานที่ต่าง ๆ ซึ่งจะเป็นไปด้วยความยากลำบากในช่วงฤดูฝน เพื่อป้องกันความเสียหายจากการอาจเดินเหยียบย่ำธัญพืชของชาวบ้านที่ปลูกลงแปลงในฤดูฝน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ช่วงเวลาจำพรรษาตลอด 3 เดือนนั้น เป็นช่วงเวลาและโอกาสสำคัญในรอบปีที่พระสงฆ์จะได้มาอยู่จำพรรษารวมกันภายในอาวาสหรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง เพื่อศึกษาพรธรรมวินัยจากพระสงฆ์ที่ทรงความรู้ ได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์และสร้างความสามัคคีในหมู่คณะสงฆ์ด้วย



ในวันเข้าพรรษาและช่วงฤดูพรรษากาลตลอดทั้ง 3 เดือน พุทธศาสนิกชนชาวไทยถือเป็นโอกาสอันดีที่จะบำเพ็ญกุศลด้วยการเข้าวัดทำบุญใส่บาตร ฟังพระธรรมเทศนา ซึ่งสิ่งที่พิเศษจากวันสำคัญอื่น ๆ คือ มีการถวายหลอดไฟหรือเทียนเข้าพรรษา และผ้าอาบน้ำฝน (ผ้าวัสสิกสาฏก) แก่พระสงฆ์ด้วย เพื่อสำหรับให้พระสงฆ์ได้ใช้สำหรับการอยู่จำพรรษา โดยในอดีต ชายไทยที่เป็นพุทธศาสนิกชนเมื่ออายุครบบวช (20 ปี) จะนิยมถือบรรพชาอุปสมบทเป็นพระสงฆ์เพื่ออยู่จำพรรษาตลอดฤดูพรรษากาลทั้ง 3 เดือน โดยพุทธศาสนิกชนไทยจะเรียกการบรรพชาอุปสมบทเพื่อจำพรรษาตลอดพรรษากาลว่า “บวชเอาพรรษา”

นอกจากนี้ ในปี พ.ศ.2551 รัฐบาลไทยได้ประกาศให้วันเข้าพรรษาเป็น “วันงดดื่มสุราแห่งชาติ” โดยในปีถัดมา ยังได้ประกาศให้วันเข้าพรรษาเป็นวันห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั่วราชอาณาจักร ทั้งนี้เพื่อรณรงค์ให้ชาวไทยตั้งสัจจะอธิษฐานงดการดื่มสุราในวันเข้าพรรษาและในช่วง 3 เดือนระหว่างฤดูเข้าพรรษา เพื่อส่งเสริมค่านิยมที่ดีให้แก่สังคมไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Buddhist lent day (Pali: วสฺส, Sanskrit: วรฺษ, English: Vassa) as a key date in the Theravada Buddhist monks to pray that the stay is somewhere. Throughout the duration of the rainy season which is scheduled for a period of 3 months as of the Act without the discipline to another overnight or next to the mouth of that common Buddhist ("birthday", which means the rainy season, "remembered," that is). This lent ritual practices for monks directly. Do not ignore any of the usual start, since the Buddhist lent day lunar month (s) 8 of every year (or month after month two 8 8 if there is one) and ends for 11-or 15 lunar months Buddhist lent.Buddhist lent day (day 1 month 8) or Buddhist lent Festival (lunar month (s) 8 of 11 to 15 lunar months) can be considered as the official Festival dates and a major Buddhist festival in Thailand. With approximately three months during the rainy day by day through lent is a Buddhist who continued come from asanhabucha (15 month 8) that all the people of Thailand Buddhist Kings and common people inheriting the traditions and practices. merit for lent tradition since the Sukhothai period.Why the Buddha permit at the place where the need is always to make each month a 3 priests. There is a reason to have the monks break pilgrimage to Islam according to different locations, which will be difficult during the rainy season to prevent damage from grains of travel may be trodden people who plant in the rainy season, and especially the 3 month intervals the need at any time, and in and around the opportunity years ago monks will come together within a monastery Buddhist or place one place. To study Dharma discipline from monks blessing that he has knowledge and experience exchange to create harmony among the monks.On the eve of lent, and phansakan throughout the season three months Buddhist people of Thailand is considered a good opportunity to practice charity, with a temple priest to hear the sermon, which is something special from other key is present bulbs or candles, and shower rain lent (cloth material XI kasatok) unto priests to monks, for being Buddhist. By in the past. Thailand beaches that are fully ordained Buddhist at the age (20 years old) is considered to be a priest is bapcha upasampada need throughout the entire 3-month phansakan by Buddhist Thailand called the need to constantly phansakan bapcha upasampada "undertaken by removing the end."In addition, 2551 (2008) Thailand's Government has declared the day lent to "abstain from alcohol use" national day "by next year to be declared as prohibited Buddhist lent day selling alcoholic beverages throughout the Kingdom. The truth campaign, Thailand set to abstain from alcohol use prayer for lent and during the 3 months during the lent to promote good values, community Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lent (Pali: the canals, a Sanskrit: the human inclinations, England: Vassa) is an important day in Buddhism. Theravada monks are praying to stay on duty at any one. Throughout the rainy season, which is scheduled for a period of three months, according to the discipline prescribed. Without having to spend elsewhere. Known affectionately known by the temple ("rainy season" means the rainy season, "Remember" was staying) at Lent is considered a practice for clergy directly ignore whether any cases of Lent as usual. Starting from day 1 night camping 8 months of each year (or 8 months after I had 8 months twice) and ends on the 15th lunar month of 11 days or Buddhist Lent (waning days of the first lunar month, 8) or the rainy season. (waning days of the first lunar month to the 15th day of the eighth lunar month 11) held that day and during major religious festivals in Thailand. For a period of about three months during the rainy season. The rainy day is an important day in Buddhism, the continuation of Bucha Day (the 15th lunar month 8), Buddhists in Thailand, the king and the people to inherit the tradition operating surpluses in rainy day a long time ago since the Sukhothai cause. Buddha to the temple on the premises at any one location along the three months to the priest. There is no reason to allow priests to break the apostolic pilgrimage to various places which would be possible only with difficulty during the rainy season. To prevent damage from trampling grains may walk the villagers planting during the rainy season. And especially Throughout the three-month period, the temple is a time and opportunity for the year at the temple priest to come together within a dwelling place or any one location. To study the discipline of the clergy blessed the God of knowledge. Exchange experiences and build unity among the clergy, with Lent and throughout the 3-month rainy season, Buddhist Thailand is a great place to be with a charitable donation to the temple monks. Sermons However, the other is a special day dedicated to a lamp or candle Lent. Rain and bath robes (And shouldn welfare rules a) to the monks. In order for the monks have used for the temple by the former male Thailand is a Buddhist at the age of full matriculation (20 years) would be considered ordering his ordination as a priest to the temple during the rainy season, the three-month Buddhist Thailand triggers. Ordination Ordination to the temple throughout the rainy season. "Clerics have lent" In addition, in 2551 the government of Thailand has declared a day of Lent. "One drink of alcohol" in later years, has also announced that Lent is not allowed to sell alcohol throughout the Kingdom. The people of Thailand to campaign for the faithful pray and abstain from drinking alcohol during Lent three months during the season of Lent. To promote good values ​​to Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Lent (Pali: สฺ, Sanskrit: should of paper, England:Vassa) is important in Buddhism. The Theravada monks to pray to stay at somewhere during the rainy season that is scheduled for a period of 3 months. As the monastery provided without to stay elsewhere.Dysmenorrhoea ("month" means that the rainy season,"Remember" means staying) was lent to a practice for monks directly ignore not, in any case, however, lent by the waning days since its start 1 dinner. 8 month every year (or month after month 8. If 8 twice).15 night the moon 11 or WAN awk PANSA
.
.Lent (the ram 1 night the moon 8) or poorhouse (the ram 1 night the moon 8 to date 15 night the moon 11) can be considered as the important Buddhist Festival and festival in Thailand The period of about 3.The rainy day is an important day Buddhist continuously from the day (day 15 night the moon 8).
.The cause that the Buddha allowed the dysmenorrhoea. At any place one place throughout the 3 months to the monks. Realistic to monks break pilgrimage to spread religion according to the different places.To prevent damage from may walk stepping grains of villagers planted plots in the rainy season, and especially during the 3 today throughout the month.To study the blessing from the monks who had knowledge of the discipline Exchange experience and to construct the harmony among the clergy with
.


.In the lent season, rainy season and throughout the 3 months. Thai Buddhists is a great opportunity to tea with the temple priest. Listen to the Dhamma sermon from which something special from the other day It is!And the ผ้าอาบน้ำฝน (fabric material industry) to the monks did also. For the monks used today for being in the past. The Thai man is พุทธศาสนิกชนเมื่อ turned ordained (20 years).3 month by Thai Buddhists call บรรพชาอุปสมบท to dysmenorrhoea during rainy season. "Ordained put in maintain"
.
also in 2009.