เดือนหก เรียกว่า เดือนต่อดะลีง (ส.ค

เดือนหก เรียกว่า เดือนต่อดะลีง (ส.ค.-ก.ย.) เป็นเดือนน้ำหลาก น้ำตามแม่น้ำลำคลองจะขึ้นเอ่อเต็มตลิ่ง หลายท้องถิ่นจะจัดงานแข่งเรือกันอย่างสนุกสนาน และในเดือนนี้เช่นกันจะพบเห็นแพซุงล่องตามลำน้ำเป็นทิวแถว โดยเฉพาะในแม่น้ำอิระวดี แพซุงจะล่องจากเหนือสู่ปลายทาง ณ ท่าน้ำเมืองย่างกุ้ง และเดือนนี้อีกเช่นกันที่ชาวประมงจะเริ่มลงอวนจับปลา ด้วยเป็นเดือนที่มีปลาออกจะชุกชุมเป็นพิเศษ

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Fukuda dipanggil bulan keenam d. Lee (Ogos-September) bulan, banjir. Air di sepanjang Sungai terusan. um, penuh Bank. Banyak acara mendayung tempatan dan penduduk bulan ini, dilihat sebagai sebuah rakit kayu belayar oleh baris indah Sungai. Terutamanya di Sungai Ayeyarwady. Rakit kayu akan dapat belayar dari utara ke destinasi pada port Yangon bulan ini dan air lagi, nelayan mula Memancing Bodhisattva Kannon turun. Dengan sebulan dengan ikan banyak adalah khas.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Bulan Enam Bulan setiap Noda dipanggil Lee (Ogos - September) ialah banjir bulan. Diisi di atas air sungai ke tebing sungai. Ramai penganjur perlumbaan bot tempatan bersenang-senang. Dan bulan ini juga, untuk melihat berakit kayu hiliran di sepanjang sungai telefon awam. Terutamanya di Sungai Ayeyarwady. Timber berakit hiliran dari utara ke destinasi di Yangon sungai. Dan bulan ini, dan juga nelayan untuk mula pukat. Dengan bulan dengan ikan khas adalah banyak.