เป็นนิยายของสเตเฟนี เมเยอร์ เรื่อง

เป็นนิยายของสเตเฟนี เมเยอร์ เรื่อง แรกรัตติกาล ได้รับความสนใจจากBella_Swan__Vampire_by_InToXiCaTeD_MiNdเอ็มทีวีฟิล์มสในเครือพาราเมาท์พิกเจอร์ส ตั้งแต่เดือนเมษายน 2004 แต่บทภาพยนตร์และการพัฒนาบทค่อนข้างแตกต่างไปจากต้นฉบับ ทำให้เมเยอร์ไม่ตกลงที่จะทำ อย่างเช่นเบลล่าจะมีกล้องส่องในความมืดเป็นอุปกรณ์ และเธอยังเป็นนักวิ่งลมกรดสุดฮ็อตประจำโรงเรียน แต่นิยายเขียนไว้ว่า ความสามารถทางด้านกีฬาของเธอต่ำ เป็นต้น ต่อมาซัมมิตเอนเตอร์เทนเมนต์เข้ามาติดต่อหาเมเยอร์ และเริ่มพัฒนาบทในเดือนเมษายน 2007 ทางบริษัทเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นโอกาสที่พวกเขาจะได้ออกสินค้าที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ จากการประสบความสำเร็จของนิยายและในภาคต่อ ในฤดูร้อนปีเดียวกัน แคเธอรีน ฮาร์ดวิกได้รับการว่าจ้างให้มากำกับภาพยนตร์และเมลิซซา โรเซนเบิร์กมาเขียนบท

โรเซนเบิร์กพัฒนาโครงเรื่องเสร็จในช่วงปลายเดือนสิงหาคม และร่วมกับฮาร์ดวิกในการเขียtwilight-2_robert20pattinson20edward2นบทภาพยนตร์ในเดือนถัดมา แต่เนื่องจากการประท้วงของกลุ่มนักเขียนในอเมริกาที่ใกล้จะเข้ามาถึงทำให้โรเซนเบิร์กทำงานเต็มเวลาในการเขียนบทภาพยนตร์ให้เสร็จก่อน 31 ตุลาคม ในการดัดแปลงนิยายเรื่องนี้ ฮาร์ดวิกก็ยอมรับว่าถึงแม้จะพยายามซื่อตรงต่อต้นฉบับเพียงใด ก็ไม่สามารถถ่ายทอดทุกอย่างที่อยู่ในหนังสือลงบนแผ่นฟิล์มได้หมด บางตัวละครในบทประพันธ์ไม่ปรากฏในบทภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างเช่น ลอเรน มัลลอรี เพื่อนร่วมชั้นของเบลล่า ฮาร์ดวิกได้ใช้การเล่าเรื่องจากมุมมองของเบลลา โดยใช้เสียงวอยซ์โอเวอร์ของนางเอก และเธอยังได้เขียนสตอรีบอร์ดตั้งแต่ขึ้นพรี-โปรดักชันอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As a new grandmother of Fe Station Hotel Mayer's Twilight has received attention from Bella Swan Vampire __ _ _ _ _ by InToXiCaTeD MiNd MTV films, paramount and therefore the networks in single stock futures. Since April 2004, but the transcript and chapter development is quite different from the original. Make the Mayer does not agree to do as Bella would have a camera to illuminate in the dark is a, and she is also the most vigorous runner hot school written fiction, but of her sport, low, etc. Later, Summit Entertainment had contact for Mayer and start developing chapters in April 2007, the company saw that this movie is also a chance that they will get out of the movie-related items. Due to the success of the novel and in the sector. In the summer of the same year khaethoerin hard dawik hired to direct movies Melissa and sasa roll Zen kama was screenwriter.โรเซนเบิร์กพัฒนาโครงเรื่องเสร็จในช่วงปลายเดือนสิงหาคม และร่วมกับฮาร์ดวิกในการเขียtwilight-2_robert20pattinson20edward2นบทภาพยนตร์ในเดือนถัดมา แต่เนื่องจากการประท้วงของกลุ่มนักเขียนในอเมริกาที่ใกล้จะเข้ามาถึงทำให้โรเซนเบิร์กทำงานเต็มเวลาในการเขียนบทภาพยนตร์ให้เสร็จก่อน 31 ตุลาคม ในการดัดแปลงนิยายเรื่องนี้ ฮาร์ดวิกก็ยอมรับว่าถึงแม้จะพยายามซื่อตรงต่อต้นฉบับเพียงใด ก็ไม่สามารถถ่ายทอดทุกอย่างที่อยู่ในหนังสือลงบนแผ่นฟิล์มได้หมด บางตัวละครในบทประพันธ์ไม่ปรากฏในบทภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างเช่น ลอเรน มัลลอรี เพื่อนร่วมชั้นของเบลล่า ฮาร์ดวิกได้ใช้การเล่าเรื่องจากมุมมองของเบลลา โดยใช้เสียงวอยซ์โอเวอร์ของนางเอก และเธอยังได้เขียนสตอรีบอร์ดตั้งแต่ขึ้นพรี-โปรดักชันอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The novels of Stephenie Meyer's Twilight Bella_Swan__Vampire_by_InToXiCaTeD_MiNd get attention from MTV Films, a subsidiary of Paramount Pictures. Since April 2004, but the script and the script is quite different from the original. Make the mayor does not agree to do so. Bella is like a camera in the dark as to the device. She also was a runner whirlwind Hottest school. I wrote a novel Her athletic ability and subsequently lower Summit Entertainment to contact me for mayor. And development of the company in April 2007 that the film is still a chance that they will be releasing a product that is associated with the film. The success of the novel and its sequel. In the same summer, Catherine Hardwicke was hired to direct the film and Melissa. Rosenberg to write Rosenberg developed storyline was completed in late August. And with Hardwick to write the screenplay twilight-2_robert20pattinson20edward2 in the next month. However, due to the protests of a group of writers in America who would come close to making Rosenberg worked full-time to writing the script to finish before 31 October in adapting this novel. Hardwick also admitted that although efforts faithful to the original one. I can not convey everything in the book to film it all. Some characters do not appear in the anthology film like Lauren Mallory Marine classmate of Bella. Hardwick is a narrative from the perspective of Bella. The sound of her voice over. She has also written and storyboards from the pre - production as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A novel of Stephenie Meyer on hematology. Received attention from Bella_Swan__Vampire_by_InToXiCaTeD_MiNd EM TV film in its พาราเมาท์พิกเจอร์ส. Since April 2004 but the screenplay and script development is quite different from the original.For example a camera in the dark as Bella device. She's also a นักวิ่งลมกรด hot attached to the school, but the novel says her ด้านกีฬา ability low.And start to develop the company in April 2007 that this film is still a chance that they will get out products related to the film. From the success of the novel and the sequel in the summer of the same year, Katherine.Rosenberg to write
.
.Rosenberg development completed in late August. " And with Hardwick in writing a screenplay twilight-2_robert20pattinson20edward2 on next month.31 October in modification of this novel. Hardwick admit even try to loyal to the original one. It can convey everything in the book down on the film.For example, Lorraine, mal Lori classmate of her. Hardwick was used to tell the story from the point of view of Bella. Using sound, voice over of the heroine. She has also written a story board since the pre - production.