หลังหมู่บ้านญี่ปุ่นในกรุงศรีอยุธยาก

หลังหมู่บ้านญี่ปุ่นในกรุงศรีอยุธยาก็เข้าสู่ยุคถดถอยเนื่องจากสูญเสียออกญาเสนาภิมุขซึ่งเป็นหัวหน้าด้านการทหาร เมื่อรัฐบาลโชกุนโตกุงาวาได้ประกาศไม่ให้คนญี่ปุ่นเดินทางออกนอกประเทศก็ส่งผลให้คนญี่ปุ่นไม่สามารถเดินทางออกนอกประเทศได้ ชาวญี่ปุ่นที่อยู่ในกรุงศรีอยุธยาจึงมีจำนวนลดลงโดยลำดับ จนกระทั่งหมู่บ้านญี่ปุ่นสลายไปในที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After Japan, in the village of ayudhya to regression due to loss of okya extensions, which is the head of naphi militarily. When the Government of the Shogun Tokugawa WA declared Sesame people Japan travel out of the country, it resulted in Japan people cannot travel outside the country. Nationals of Japan which exists in ayudhya have decreased by order until the village of Japan decompose.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After the Japanese Village in Ayutthaya was entering recession since losing streaks Phraya Golden bay, the head of the military. When the government announced that it had sesame shrimp grow Shogun Japanese people not to travel outside the country also contributed to the Japanese people can not travel out of the country. Japanese in Ayudhya has decreased respectively. Japanese village until finally dissipating.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After the Japanese village in the Ayutthaya era it into recession due to the loss of ออกญาเสนาภิมุข ซึ่งเป็นหัวหน้า military areas. When the Shogun Tokugawa Gu งาวา announced to the Japanese traveling out of the country was due to Japanese people could travel out of the country. The Japanese in the Ayutthaya was reduced by sequence. Until the Japanese village disappear eventually.