ฉันคิดอยู่นานว่าจะเขียนจดหมายฉบับนี

ฉันคิดอยู่นานว่าจะเขียนจดหมายฉบับนี้ให้คุณดีไหม ตอนคุณมาเมืองไทยเราแทบจะไม่ได้คุยกันเลย ฉันอยากเรียนรู้ภาษาของคุณมากกว่านี้แต่โอกาสของฉันมันน้อยเหลือเกิน ฉันพยายามอย่างเต็มที่ในการเรียนภาษาของคุณ แต่มันก็ไม่ง่ายอย่างที่คิด ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งถ้าฉันมีโอกาสฉันอยากจะไปสัมผัสการเรียนที่แตกต่างออกไปสักครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I think what to write this letter to you? When you come to Muang Thai, we hardly talk. I want to learn your language, but it's too little for my chances. I strive to learn your language, but it was not easy. I hope if I have the chance, I'd like to get in touch with the different classes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I thought for a long time to write this letter to you, good. When you come to Thailand, we hardly talked at all. I want to learn your language, this is my chance, but it's very few. I tried hard to learn your language. But it was not as easy as you think. I hope I have the opportunity I would like to experience learning at different time.