ฉันขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณได้บอกกับฉ

ฉันขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณได้บอกกับฉัน
ฉันคิดว่าคุณเป็นเพื่อนที่ดีสำหรับฉัน และอาจจะเป็นอย่างอื่นต่อไปในอนาคต
แต่ทุกอย่างย่อมต้องใช้เวลาในการเรียนรู้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I thank you for what you've told me.I think you are a good friend to me, and maybe something else in the future.But everything will want to take the time to learn.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I thank you for what you have told me
, I thought you were a good friend to me. And possibly more in the future
, but everything would have to take the time to learn.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I thank you for what you have told me.I think you are a good friend for me. And maybe something else in the future.But everything is spent in learning.