แม้ว่าชัยชนะอย่างท่วทท้นของพรรค NLD

แม้ว่าชัยชนะอย่างท่วทท้นของพรรค NLD ของนางอองซานซูจีในการเลือกตั้งซ่อมเมื่อต้นเดือนเมษายนที่ผ่านมา จะทำให้ดูเหมือนว่ากระแสการเปลี่ยนผ่านของการเมืองจากรัฐบาลทหารสู่การปกครองแบบประชาธิปไตยในพม่ากำลังเบ่งบาน แต่นักวิเคราะห์และผู้เชี่ยวชาญด้านประเทศพม่านั้นก็ยังไม่คิดว่าการเมืองของพม่าจะเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว อันที่จริงแล้วแม้ผู้ที่ไม่เชี่ยวชาญอะไรเกี่ยวกับพม่าก็อาจจะรู้สึกได้เช่นกันว่าการเมืองพม่าก็ไม่น่าจะเปลี่ยนแปลงได้ง่ายเพียงชั่วข้ามคืน เนื่องจากพม่าอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลทหารมาอย่างยาวนาน ถึงแม้ว่าในปัจจุบันพม่าจะเปลี่ยนการปกครองมาเป็นรูปแบบรัฐสภาแต่สภาที่มี 664 ที่นั่งนั้น เป็นผู้แทนจากพรรคสหสามัคคีและการพัฒนา (Union Solidarity and Development Party – USDP) ซึ่งเป็นพรรคตัวแทนของกลุ่มรัฐบาลทหารเก่าเกือบทั้งหมด (สภาผู้แทน 224 ที่นั่งมาจากการเลือกตั้ง 168 ที่นั่งและสรรหาจากกองทัพอีก 56 ที่นั่ง ส่วนวุฒิสภามี 440 ที่นั่งมาจากการเลือกตั้ง 330 ที่นั่งและสรรหาจากกองทัพอีก 110 ที่นั่ง) แสดงให้เห็นว่ากลุ่มอำนาจเก่าที่เคยกุมอำนาจในสมัยรัฐบาลทหารนั้นก็ยังคงอยู่เบื้องหลังและยังคงมีอำนาจอยู่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง และคงจะไม่ปล่อยอำนาจในมือตนเองออกไปง่ายๆ ยิ่งไปกว่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Despite the victory, thuat thon of NLD's Aung San Suu Kyi in the election at the beginning of April, repairs are made, it seems to flow through the city from the military Government to the democracy in Myanmar are analysts and their muscles, but rather a specialist fitted ม่ funeral.It also does not think that Burma's politics are changing quickly. In fact, even those who are not knowledgeable about Myanmar, it may be felt as well as Burmese politics not likely to simply change overnight. Since the administrative divisions of Burma under the military Government. Although the Burmese Government to change the current format came to Parliament, but the Council has 664 seats are representatives from the United Party unity and development (Union Solidarity and Development Party – the USDP), a political party representing the military Government group, nearly all (224-seat Council of representatives during the.Katang 168 seats and nomination from the armed forces of another 56 Senate seats, there are 440-seat sections came from the 330-seat election and nomination from another army, 110 seats) The old powers showed that the military Government was in power, it is still behind, and there is still power in one way or another, and he probably won't release the power ourselves out more easily.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although victorious, the resistance of the NLD North of Daw Aung San Suu Kyi in the elections at the beginning of April the past. To make it seem that the current political transition from military rule to democracy in Myanmar are blooming. But analysts and experts still do not think that Burma Burma's political will to change quickly. Indeed, even those who are not experts about Burma, it may feel as well as political Burma is unlikely to be easily changed overnight. The Burmese military government under the rule of long standing. Although the current Myanmar to change the rule to the Congress, but Congress has 664 seats, the representatives of the Union Solidarity and Development Party (Union Solidarity and Development Party - USDP), a party representing the government, military, almost. All (House of Representatives 224 seats, elected 168 seats and recruiting troops from the 56 seats in the Senate, with 440 seats, elected 330-seat and recruiting troops from another 110 seats), showing that the old power that dominates. In the military government is still behind and still have the staying power was somehow way. And would not let ourselves off the power, simple. Moreover

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although the victory as if you NLD ed Party of Aung San Suu Kyi in the by-election in early April past.But analysts and experts in Myanmar that still don't think the politics of Myanmar will change quickly.Since Myanmar under the rule of the military government for a long time. Although the current Burmese regime change as the model parliament but with 664 council seat. A representative from the Union Solidarity and Development Party (Union Solidarity and Development.To USDP) which is the party representatives of the old regime, almost all (the representative council seats from 224 election 168 seat and recruitment from the army again 56 seats. The Senate has 440 seats elected from 330.110 seats) show that the old powers ever seized power in modern military government, it remains behind and still have the power in one way or another. And won't let the power in their hands out easily.