“การทำศูนย์การค้า หลายคนอาจคิดว่าง่

“การทำศูนย์การค้า หลายคนอาจคิดว่าง่าย เพียงแค่สร้างตึกเสร็จแล้วเก็บค่าเช่า ความจริงไม่ใช่เลย เราไม่ได้คิดว่าเป็นเพียง Developer แต่คิดว่าเราเป็นผู้บริหารศูนย์การค้าที่จะต้องทำทุกวิถีทางเพื่อให้ร้านค้าที่อยู่กับเราประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องระยะยาวให้ได้ และถือเสมือนว่าบริษัทกับบรรดาผู้เช่าเป็นทีมเดียวกัน ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน เราจะต้องช่วยพัฒนาธุรกิจของทุกๆ รายให้แข็งแกร่งทันสมัย รวมพลังกันสร้างฐานลูกค้าให้มาจับจ่ายใช้สอยอย่างต่อเนื่อง และสร้างความแปลกใหม่ให้เกิดขึ้นในศูนย์ฯ ของเราอยู่ตลอดเวลา โดยจะต้องนำเสนอสินค้าและบริการในศูนย์การค้าที่ Trendy และล้ำหน้ากว่าศูนย์การค้าอื่นๆ อยู่เสมอ”
เป็นหลักคิดการทำงานที่นำไปสู่ความสำเร็จของสยามเซ็นเตอร์ ศูนย์การค้าแห่งแรกของเมืองไทย และได้รับความนิยมสูงมาทุกยุคทุกสมัย แม้จะผ่านร้อนผ่านหนาวมาแล้ว 36 ปีก็ตาม โดยล่าสุดกับการปรับโฉมให้ทันสมัยด้วยอาคารรูปแบบ Glassbox

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"The Mall Many people may think that it's easy Just finished building rental store. Not true at all We do not think this is just Developer I think we are the management of the need to make every effort to provide merchants with our continued success in the long run. And as if the tenant companies with the same team. Sharing his life together We need to help grow your business needs. The strong modern Combined to build a customer base to continue shopping. And for something to happen in the center. We are constantly They need to offer products and services in the shopping center Trendy and more advanced than shopping. Always "
is the main idea of the work that led to the success of Siam. Thailand's first shopping center And has been highly appreciated by all ages. Although it has endured 36 years, most recently with a face-to-date with model building Glassbox.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"To do shopping, people may think that simple. Just finished building collect. ความจริงไม่ใช่เลย. We don't think is just Developer.And holding company with the tenant, a virtual team. Together, we must help business development of every individual to stronger modern. Continue to build a customer base to expend continuously.Our all the time. To provide product and services in shopping and other shopping centers Trendy ahead than always "
.A main idea work leading to the success of the king, The first shopping mall in Thailand. And received a high popularity came in every period. Despite the flounce came 36 years.Glassbox.