ก่อนอื่นฉันต้องขอขอบคุณคุณครูที่มาส

ก่อนอื่นฉันต้องขอขอบคุณคุณครูที่มาสอนวิชานี้ ฉันรู้สึกดีที่ได้มีโอกาสได้เรียนอีกครั้ง ถึงฉันเองจะไม่ค่อยมาเรียนมากเท่าไรแถมตื่นสายในตอนเช้าอีกด้วย ฉันเองต้องคอยถามเพื่อนตลอดว่ามีงานอะไรบ้าง ภาษาอังกฤษที่ครูสอนฉัน ฉันเข้าใจดีว่าต้องการให้พูดได้ดี แต่ฉันคิดว่าฉันได้พยายามเต็มที่แล้วจริงๆ ฉันยอมว่าสามารถอ่านได้แต่ไม่เข้าใจ เขียนได้บ้างแต่ไม่หมด ฉันหวังว่าสิ่งที่คุณครูสอนฉัน จะส่งผลในอนาคตทำให้ฉันกล้าที่จะสนทนากับชาวต่างชาติได้ จริงๆแล้วฉันเองก็เคยมีฝรั้งมาถามทางด้วย แต่ฉันก็พยายามสื่อสารให้ดีที่สุด และงานที่ให้ไปสัมภาษณ์ชาวต่างชาติ ทำให้ผมกล้าคุยกล้าพูดมากขึ้น แต่ก็พยายามอยู่นาน เพราะชาวต่างชาติที่ผมขอสัมภาษณ์ไม่ค่อยมั่นใจว่าต้องการอะไรจากเขา ทำให้พวกเขาไม่มั่นใจ แต่ด้วยความจริงใจก็ทำให้ผ่านงานนี้สำเร็จ สุดท้ายนี้ผมอยากขอบคุณคุณครูมากๆนะครับ

รักและเคารพอย่างสูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

First of all I want to thank the teachers who teach the course. I feel good to have the opportunity to learn again. I will not come to learn how much I woke up late in the morning as well. I have to ask whether there is anything at all. English teacher taught me I understand that you want to speak well. But I think I have a really hard effort. I know that it can be read but not understand. Written some, but not all I hope that my teacher. This results in the future, I dare to speak to foreigners. Actually, I would have asked the Authority restraining it. But I try to communicate the best. And giving interviews to foreign nationals. I dare you dare say more. But I tried to stay longer Because foreigners are rarely interviewed sure I want anything from him. Make sure they do not But sincerely, it was through this work. Finally, I want to thank my teachers very much loved and highly respected.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

First of all, I want to thank the teacher to teach a course. I feel that I have a chance to study again. So I will not call very much and late in the morning. I have to ask my friends always have something English teacher me, I understand the need to provide good speech. But I think I have tried my best. I can read but not write some, but not all. I hope that the teacher สอนฉัน. Will result in the future I dare to chat with foreigners. Actually I have bewildered asked me for direction. But I"m trying to communicate well. And the job to interview the foreigners. I dare to dare to say more, but tried for a long time. Because foreigners I interview isn"t sure what you want from him, they are not convinced. But with sincerity makes over this job done. Finally, I want to thank my teacher very much.Love and respect.