เมื่อไม่นานมานี้ วัสดุไฮโดรเจล (hyd

เมื่อไม่นานมานี้ วัสดุไฮโดรเจล (hydrogel) ซึ่งถูกพัฒนาโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่น สามารถตอบสนองความต้องการนี้ได้ในระดับหนึ่ง คือ นอกจากจะมีความแข็งแรง สามารถนำกลับมารวมตัวใหม่หลังแตกแล้ว ยังมีความเหมาะสมในการใช้งานเป็นวัสดุในงานต่างๆ เนื่องจากสมบัติความยืดหยุ่น ซึ่งในอนาคตอาจจะถูกพัฒนาเป็นโครงสร้างของเนื้อเยื่อที่กำลังเจริญเติบโต และใช้แทนกระดูกอ่อนที่แตกได้แต่……การพัฒนายังไม่หยุดเพียงแค่นี้ เมื่อต้นปีที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่น ได้เสนอวัสดุแบบใหม่ ที่เรียกว่า ซีโรเจล (xerogel) ซึ่งวิธีการสร้างเจ้าเจลตัวนี้ก็ง่าย แสนง่าย เพียงแค่นำเจ้าไฮโดรเจลมาทำให้แห้ง ระเหยตัวทำละลายออก ก็จะได้เจลแบบใหม่ที่มีคุณสมบัติเจ๋งกว่าเดิมหลายเท่าตัว ซึ่งงานวิจัยนี้ถือว่าเป็นก้าวแรกของการสร้างเจลที่มีสมบัติทั้ง เป็นวัสดุที่ใช้เชื่อมวัสดุแข็ง (hard material) ที่แตก และยังมีคุณสมบัติเป็นวัสดุที่สามารถรักษาตัวเองได้ (self-healing) อีกด้วย หลักการง่ายๆสำหรับใช้เป็นวัสดุที่ใช้เชื่อมคือ แค่มีซีโรเจล 2 ชิ้น ชิ้นหนึ่งเป็นพอลิเมอร์ที่ประกอบด้วย โมเลกุลที่เราเรียกกันภาษาวิทยาศาสตร์ว่า โฮสต์ โมเลกุล (host molecule) คือไซโคลเด็กซ์ตริน (cyclodextrin) ที่มีลักษณะเหมือนถ้วยดังนั้น วัสดุซีโรเจล (xerogel) จึงนับว่าเป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่สำคัญในอนาคต ซึ่งสามารถตอบโจทย์ปัญหาการขูดขีด เป็นรอย หรือแตกหักของวัสดุเครื่องใช้ได้อย่างดี ไม่แน่ว่า ในอนาคตอันใกล้พวกเราอาจจะใช้วัสดุพอลิเมอร์ หรือพลาสติกได้นานขึ้น ยกตัวอย่างเช่น ลองหลับตานึกภาพ คุณกำลังขับรถที่ทำจากวัสดุพอลิเมอร์ชนิดนี้ และเมื่อรถของคุณ เป็นรอยขูดขีดจากการชน คุณไม่จำเป็นต้องส่งซ่อม เพียงแค่รอเวลาให้รอยขูดขีด เชื่อมต่อกันเองอัตโนมัติ แค่นึกถึงก็ตื่นเต้น จนอดใจไม่ไหว ที่จะรอใช้งานวัสดุเจ๋งๆแบบนี้แล้วใช่มั้ยคะทุกคน นอกจากนี้ พวกเราอาจจะใช้วัสดุพอลิเมอร์ หรือพลาสติกได้นาน โดยไม่ต้องทิ้งให้เป็นขยะ ซึ่งนับว่าช่วยลดปัญหาการก่อขยะพลาสติกอันเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อมในปัจจุบันได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Recently, hydro-gel materials (hydrogel) which was developed by the people of Japan scientists can meet this requirement, in addition to a level of strength can bring back collect after cracking. Also suitable for use as a material for different jobs because of the flexibility which the properties in the future may be developed into the structure of the tissue being grown and used in place of the broken bone, but it did not stop the development of America. At the beginning of the past year. The people of Japan, offers scientists a new material called Siro gel (xerogel) how to create an owner, the simple thermal gel. Just bring the hydro gel drying grateful owner. Volatile solvent, it will have new features cool j-power multiple times. This research is the first step to create a gel that has the properties of both a solid material welding materials (hard material) and also qualified as a material that can heal itself (self-healing). A simple principle for material connection, there is only one piece of Siro-gel 2 is a polymer that consists of. The molecules we call language scientific that the host molecule (host molecule) is an index, click the Recycle Cole (cyclodextrin) that look like cups, so material Siro gel (xerogel) is considered to be an important alternative in the future which takes the scratches or abrasion.Fall of the material broken appliances. Not sure how to in the near future we may have to use plastic or polymer material. For example, try eyes picture You are driving a car made from polymer materials of this kind, and if your car is bumped from scratch a scratch, you do not need to send a repair, just wait for the time, Roy abrasion connect themselves automatically, just think it's exciting that the famine are waiting for supplies, cheng right everyone? In addition, we may use a plastic or polymer materials for a long time without dropping into the waste, minimize construction waste, plastics and environmental problems in the present.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Not so long ago, Hydrogel material (hydrogel) which is being developed by Japanese scientists. You can respond to this demand to a certain degree is in addition to strength. Can be reunited after a break already. It is also suitable for use in applications such as material. The elastic properties The future may be developed as the structure of tissue growth. And the cartilage at the break, but ...... not just stop this development. At the beginning of last year Japanese scientists Has proposed a new material called zeros gel (xerogel) is how you create a gel, it's easy just to take you hydrogels dried. Volatile solvent It will not gel with new cool features than ever before, many times. This research, which is considered the first step towards creating a gel with the treasure. These materials are used to connect rigid (hard material) are also qualified as a material that can heal itself. (Self-healing) with a simple principle for a material that is used in conjunction with zeros gel just two pieces, one containing a polymer. Molecules that we call scientific language that the host molecule (host molecule) is cyclotron Cyclodextrin. (Cyclodextrin) that looks like a cup so the material zeros gel (xerogel) is considered as an important alternative in the future. The answer to the problem of scratch marks or fracture of materials is very unlikely that in the near future we may be using polymer materials. Plastic or longer For example Close your eyes and imagine You're driving a car made from polymer material of this kind. When your car Scratch from the crash. You do not need to be repaired Just waiting to scratch. Automatic intimately connected I think it's exciting and I can not wait to use this material cool, eh everyone Additionally, we may use polymer materials. Or for plastic Without a garbage dump. Which reduces the plastic waste as environmental issues today as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Not long ago, the hydrogel material (hydrogel), which was developed by Japanese scientists. Can meet the needs of this one level is a strength can bring new กลับมารวมตัว after broken.Because of flexibility. In the future, may be developed as the structure of tissue that is growth. And represents the cartilage rupture but...... the development also won't stop here. At the beginning of last year.Proposed a new material called xerogel (xerogel) which how to build you gel this was easy. แสนง่. Just bring you hydrogels make dry. Volatile solvent. It will be a new gel with cool features than the original many timesA material used to connect rigid material (hard material) broken and also features the material can maintain themselves (self-healing). With simple principles for use as material welding is just xerogel 2 pieces.Molecules that we call the language of science that the host molecule (host molecule) is a cyclodextrin (cyclodextrin) that look like cups so. Material xerogel (xerogel) is regarded as another alternative to more important in the future.A mark or fracture of materials appliances well. Not sure in the near future we may use the polymer material or plastic for a longer time. For example, try to close your eyes and imagine You're driving made from polymer materials of this kind.A scratched from the crash, you don't need to repair, just waiting for time to scratched connected automatically. Just think so excited and couldn't wait. To wait use materials cool, right? Everyone.Or plastic long without leaving a garbage. However, this reduces the problem to cause waste plastic and environmental problems at present.