ส่วนในปี 2557 การบินไทยมีแนวทางแก้ไ

ส่วนในปี 2557 การบินไทยมีแนวทางแก้ไขปัญหาโดยจะจัดทำแผนฟื้นฟูธุรกิจ โดยจะเสนอให้คณะกรรมการการบินไทยพิจารณาในเดือนธ.ค.นี้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับโครงสร้างองค์กรการบินไทยให้มีรายได้เพิ่มขึ้น และลดรายจ่ายที่ไม่มีผลกระทบต่อด้านความปลอดภัยและด้านบริการ เพื่อทำกำไรให้สูงขึ้นและยั่งยืน พร้อมกำหนดทิศทางการดำเนินธุรกิจระยะ 2 ปี ตั้งแต่ปี 2557-2558 รวมทั้งจะปรับกลยุทธ์การขายตั๋วโดยสารในเชิงรุก และการให้บริการแก่ลูกค้าเพื่อรองรับการแข่งขันธุรกิจการบินซึ่งจะทวีความรุนแรงมากขึ้นในปีหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Best Thai in flight there 2557 (2014) solutions by business rehabilitation plan will be offered Thai Airways Committee to consider this in the month of December, with the purpose to improve the organizational structure of Thai Airways to increase income and reduce expenditure without affecting the safety and service to make a profit, higher and sustained with long-term business direction set 2 years ago 2557 (2014)-2558 (2015), as well as to improve sales penetration strategies for commercial passenger tickets and service to support business competitiveness, which is severity in the next year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 2557, Thai Airways International has the solution to prepare a business plan. It will be proposed to the International Committee in December.. This. The objective is to restructure Thai Airways has increased. And reduce expenses with no impact on safety and service. In order to increase profitability and sustainability. And set the direction for the business term two years from 2557 to 2558, including ticket sales to strategic proactive. And providing services that support the business aviation event, which will be intensified next year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But in 2557 Thai Airways has solutions by business turnaround plan. By will offer Thai Board considered in DecemberThis aimed to organizational restructuring airways to increase revenue And reduce the expenses that have no effect on the safety and service. To make a profit to rise and development. With the direction the business range.Years from 2557-2558 as well as to adjust the strategy sales tickets aggressively. And customer service to support competitive aviation business, which intensified the coming year.