เมืองเฮียวโงะตั้งอยู่ไม่ไกลจากเมือง

เมืองเฮียวโงะตั้งอยู่ไม่ไกลจากเมืองเกียวโตและโอซาก้า เป็นที่ตั้งของปราสาทฮิเมจิ ที่งดงามที่สุดของประเทศและได้รับการยกให้เป็นเขตมรดกโลกจากยูเนสโก และถัดจากปราสาทก็เป็นสวนสาธารณะกว้างกว่า 33,000 ตรม. เป็นจุดชมดอกซากุระยอดนิยม จนถึงขั้นจัดเป็นงานประเพณีขึ้นทุกปีในช่วงฤดูใบไม้ผลิชื่อว่า “เทศกาลชมดอกซะกุระยามราตรี”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hyōgo town located not far from Kyoto and Osaka. Is the location of Himeji Castle and the nation's best regarded as UNESCO World khatamaradek and next to the Castle Park is wider than 33,000 sqm. A popular cherry blossom viewing point until step arrangement is a Festival held annually in the spring called "night Sakura viewing Festival."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hyogo city located not far from Kyoto and Osaka. The site of the castle of Himeji. The most spectacular of the country and has been cited as a World Heritage City by UNESCO. And next to the castle is a park with more than 33,000 sqm., Is a popular cherry blossom viewing. So far, the festival is held every year during the spring named. "Flower Festival Segura's night."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The city เฮียวโงะ located not far from Kyoto and Osaka The location of the Himeji Castle. The most beautiful of the country and has been raised to a designated World Heritage site by UNESCO. Next to the castle park and is wider than the 33 000 sqm,, Cherry Blossom point is popular Up till the is a tradition every year in the spring, named "The festival to watch the cherry blossoms at night."