นอกเหนือจากพื้นที่การแสดงในราชสำนัก

นอกเหนือจากพื้นที่การแสดงในราชสำนักแล้ว ยังมีการแสดงในศาลเจ้า และในชุมชนคนจีน ไม่ว่าจะเป็นย่านสำเพ็ง ตลาดพลู รวมถึงการแสดงงิ้วในโรงบ่อน ที่เวลานั้นมีถึง 403 แห่ง แต่ละแห่งนั้นมีงิ้วให้ชม “ก็เพราะต้องการให้คนไปเที่ยวโรงบ่อนกันมากๆ โรงบ่อนจะได้ติดคึกคัก มีคนไปเล่นเบี้ยมาก ลางคนเมื่อมาเที่ยวดูงิ้วดูละครแล้ว อาจเข้าไปแทงถั่วโปที่ในโรงบ่อนด้วยก็ได้ นายบ่อนรู้นิสัยคนชั้นสามัญว่า การพักผ่อนหย่อนใจของคนเหล่านั้น ถ้ามีโอกาสก็ต้องเล่นการพนันกัน” (เสฐียรโกเศศ, 2510: 168-169)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition to the areas already in the courts. Also present in the shrine. Community and the Chinese people. Whether it is the traditional Taladplue including the opera in the casino. At that time, with up to 403 of each of the opera to watch.The casino will not be active. And it was very Elenebigi. Weird people come to see theater and opera. May be placed in the peas Expo gaming with. Mr Ordinary undermine the behavior class that Recreations of those people.(Maradi line from the Guangzhou City,.2510: 168-169).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In addition to the areas shown in court and are also displayed in the shrine and in the community, the Chinese people, no matter Pheng district is Talat Phlu, including shows at that time was in a gambling den that is up to each of the 403 was a watch. Bo hotel is encircled. Someone is going to play a very premium person to visit see the tree view drama may go nuts at a gambling den in the hotel, stab. Mr. Bo knows the habits of ordinary class that the recreation of those people. (Served thiyonko set, 2510 (1967): 168-169).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition to the display of the king's house, and then there is the Shrine of the Chinese people in the community and whether it is the grandmother delicateness clove market lined with shops as well as the crowded in a gambling house at the time of each of the 403 is to have a Chinese opera, visitThere is a gambling house will be stimulated to go to gamble, more ominous when people come to commit adultery with a view to the theater, and then may be thrust into the beans in a gambling house. He had a gambling house habits of ordinary floor that the recreation of them.(Moo Varakorn Samakoses Independent Director,2510: 168 - 169 ).