บุญข้าวจี่ เป็นงานบุญประเพณีของชาวอ

บุญข้าวจี่ เป็นงานบุญประเพณีของชาวอีสาน ที่กระทำกันในเดือนสาม จนเรียกว่า บุญเดือนสาม บุญข้าวจี่เป็นบุญประเพณีสำคัญที่มีกำหนดอยู่ในฮีตสิบสอง ดังรู้จักกันทั่วไปว่า เดือนสามคล้อยจั่วหัวปั้นข้าวจี่ เดือนสี่คล้อยจัวน้อยเทศน์มะที (มัทรี)
บุญข้าวจี่นิยมทำกันในราวกลางเดือนหรือปลายเดือนสาม คือ ภายหลังการทำบุญวันมาฆบูชา (เดือนสาม ขึ้น ๑๔ ค่ำ) แล้ว ส่วนใหญ่จะกำหนดวันแรม ๑๓ ค่ำ และ ๑๔ ค่ำ เดือนสาม บุญข้าวจี่เป็นกิจกรรมร่วมของชุมชนหลายหมู่บ้าน นั่นคือ ชาวอีสานบางหมู่บ้านเรียกงานบุญนี้ว่า บุญคุ้ม จะทำกันเป็นคุ้ม ๆ หรือ บางหมู่บ้านก็จะทำกันที่วัดประจำหมู่บ้าน ล้วนแล้วแต่เป็น บุญข้าวจี่ หรือบุญเดือนสามนั่นเอง ชาวบ้านที่เป็นเจ้าภาพก็จะบอกบุญไปยังหมู่บ้านใกล้เคียงให้มาร่วมกันทำบุญ ข้าวจี่ คือ ข้าวเหนียวนึ่งให้สุกแล้วนำมาปั้นเป็นก้อนทาเกลือเคล้าให้ทั่ว เอาไม้เสียบย่างไฟเหมือนไก่ย่าง เมื่อข้าวสุกเกรียมแล้วก็เอาไข่ซึ่งตีไว้แล้วทาแล้วย่างซ้ำอีกกลายเป็นไข่เคลือบข้าวเหนียว เสร็จแล้วถอดไม้ออกแล้วเอาน้ำอ้อยหรือน้ำตาลที่เป็นก้อนยัดใส่แทนกลายเป็นข้าวเหนียวยัดไส้ แล้วถวายพระเณรฉันตอนเช้า ส่วนมากชาวบ้านจะรีบทำแต่เช้ามืด พอสว่างก็ลงศาลาการเปรียญ (ชาวบ้านเรียกหัวแจก) นิมนต์พระเณรสวดแล้วฉัน เป็นทั้งงานบุญและงานรื่นเริงประจำแต่ละหมู่บ้าน เพราะได้ทำข้าวจี่ไปถวายพระหลังจากพระฉันแล้วก็เลี้ยงกันเองสนุกสนาน มีคำพังเพยอีสานว่า "เดือนสามค้อยเจ้าหัวคอยปั้นเข้าจี่ เข้าจี่บ่ใส่น้ำอ้อยจัวน้อยเช็ดน้ำตา" เดือนนี้ชาวนาส่วนใหญ่ถือกันตั้งแต่โบราณมาว่าเป็นเดือนสู่ขวัญข้าว คือมีการถวายข้าวเปลือกพระและนิยมทำบุญบ้าน สวดมนต์เสร็จพิธีสงฆ์ แล้วก็สู่ขวัญข้าวตามธรรมเนียมพราหมณ์ บางบ้านก็ทำเล็กน้อยพอเป็นพิธี คือเอาข้าวไปถวายสงฆ์แล้วทำพิธีตุ้มปากเล้าเล็กน้อยเป็นการบูชาคุณของข้าวในเล้าหรือยุ้ง "เถิงเมื่อเดือนสามได้จงพากันทำเข้าจี่ ไปถวายสงฆเจ้าเอาแท้หมู่บุญ"
ประวัติความเป็นมาประเพณีบุญข้าวจี่
มูลเหตุที่ทำบุญข้าวจี่ในเดือนสาม เนื่องจากเป็นเวลาที่ชาวนาได้มีการทำนาเสร็จสิ้น ชาวนาได้ข้าวขึ้นยุ้งใหม่จึงอยากร่วมกันทำบุญข้าวจี่ถวายแก่พระสงฆ์ สำหรับมูลเหตุดั้งเดิมที่มีการทำบุญข้าวจี่ มีเรื่องเล่ากันตามความเชื่อว่า ในสมัยพุทธกาล นางปุณณะทาสี ได้ทำขนมแป้งจี่ถวายแด่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าและพระอานนท์เถระ ครั้นถวายแล้วนางคิดว่าพระองค์คงไม่เสวยและอาจเอาทิ้งให้สุนัขหรือกากิน เพราะ อาหารที่นางถวายไม่ประณีตน่ารับประทาน
เมื่อพระพุทธเจ้าทรงทราบภาวะจิตของนางปุณณะทาสี จึงรับสั่งให้พระอานน์ปูลาดอาสนะแล้วทรงประทับนั่งฉันท์ ณ ที่นางถวายนั้น เป็นผลให้นางเกิดปีติยินดีเป็นอย่างยิ่งและเมื่อนางได้ฟังพระธรรมเทศนาที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงก็บรรลุโสดาบันปัตติผลด้วยอานิงสงฆ์ที่ถวายขนมแป้งจี่ ชาวอีสานจึงเชื่อในอานิสงส์ของการทานดังกล่าวจึงพากันทำข้าวจี่ถวายทานแด่พระสงฆ์สืบต่อมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Juicy juicy roast rice is the tradition of the people in the three months until the same are called merit three months. Juicy roast rice is an important tradition that there is merit in twelve heater. So commonly known that the three-month yield to a four-month to headline the rice yield to fabricate everything little sermon Ma t Tijuana (Matsumoto) Juicy roast rice popular in the three mid month or later this month is after the makha bucha day (three months up 14 dinner) then most of the night, and the hotel, a three-month 13 14. Juicy roast joint activities of Community rice in several villages, that is. Some people call this village job merit merit protection will result in some villages as khum will or at the village temple, but a three-month rice roast juicy or juicy enough. Villagers whose images will tell you merit to a nearby village to attend ceremony. Rice, steamed rice, cooked roast was then taken to a moulding tha thirst of salt around the. Remove the wood fire Grill plugged in like a grilled chicken. When removing cooked rice, egg, which scorched a hit already duplicate Takase, roasted egg glaze ikklai is rice. Finished removing the wood, and then remove the sugar cane juice or as a lump sum, rather than become a sticky rice stuffed put stuffed and then present my morning most of the monk, villagers would light a dark recess early enough, they posted the Divinity Hall (head villager called deal) would pray and then I'm a monk both merit and natural settings.Ngopracham each service they perform, rice village, everything was gone after God I have fed themselves fun. With a sidebar to the Northeast, "a three-month wait for molding head into Prince of Jinan khoi into Jinan water? a little wiped tears Oi Tijuana." This month, the majority of peasants held since ancient times that month to gifts of rice. There is a God and he merits paddy ban prayers finished, priest to gifts of rice by Brahmin. Some small enough as it is to remove the present subject, rice made the ceremony a small mass is a sacrifice of the mouth of the sty you sty or rice in the barn. "Three months is purposely taking tengchong when do everything to stay present genuine compassion Mu khachao remove the bun." History of traditions of rice? Reason three-month rice roast merit because it is time that the farmer has to do is finished. Rice farmer would share a new barn up the merits of rice was offered to each guest priests? For this reason, the original with the rice? There is a story told by the belief that the era of Mrs. Punnathasi. Made flapjack offering Lord Buddha and Ananda thera but present, she thought he wouldn't take, and may remove or dispose of dog food, she eats pot because the offering was not eaten finely blend. When the mind of Buddha known as retribution, Mrs. Punnathasi. Thus, to order crab dips, he was impressed with Anne of asanas is sitting at her present is chan, Mrs. joy and occurred when she was listening to a sermon in which he shows the Buddha, they achieve results by Alor sodaban patti Ning the sexes flapjack monk. People therefore believe in the growth of the review therefore took to do everything rice ritual priests.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bun Bun Kgawhie the tradition of the Northeast. The action in the three months to three months, called merit merit merit Kgawhie a tradition that has set in heat twelve. Commonly known as Three months amenable flag Kgawhie mold. Four past few months Jua Lama at the pulpit. (Aquamarine)
merit Kgawhie made ​​popular in the mid or late third after the merit Bucha Day (three months up to 14 night) and largely determines the waning days of the 13th night and 14th lunar month, three merit Kgawhie a joint activity of. Many community village that is called Isan village some merit, that the merit or worth doing is worth some villages would do well to village temple. Are the merit or merit Kgawhie three months there. The locals will host contributions to the neighboring villages to come together philanthropy Kgawhie steamed rice is cooked, then blended into cubes Salt mix thoroughly. Like grilled chicken skewers. When cooked, remove the egg, which is then blasted and then hit Apply, and then grilled over a waxy coating eggs. Then inextricable then molasses or sugar loaf stuffed instead become sticky rice stuffed. Then I gave the novice morning. Most people will not do early on. He went down the hall light (Locals call the deal), I invited the seminarians pray. As well as fairs and festivals of the village. Do Kgawhie to sacrifice themselves after the party I was having fun. There is an aphorism that East "Three months have blended into sovereign neck pendant. Jeep put into molasses Jua few tears, "this month, most held since ancient farmers within a month to Kwaykgaw. Rice is a dedicated priest and popular philanthropy home. Buddhist prayer ceremony Then to Kwaykgaw traditionally Brahman. Some did little perfunctory. Rice is a dedicated priest and then do a little bob mouth Coop is offering you the rice in coops or barns. "Teng last three have come together to do a cameo. Juan wish to offer you a genuine massacre merit "
History Bun Kgawhie
grounds of merit Kgawhie in three months. Since the time the farmer has to do is completed. Rice farmers in the new barn would like to share surpluses Kgawhie presented to monks. For the reason that traditional philanthropy Kgawhie. The story goes on that faith. In the modern era, painted the key at the Becket made ​​flapjack unto the Lord Buddha and Ananda Thera. But then she thought he would not give and take may be left to the dogs or crows eat because the food offerings her indelicate appetizing
when Buddha mental note of her key at the Becket paint. Sent to the Anne matting seat, sat alongside her at the present time. As a result, her joy was very pleased when she heard a sermon that the Buddha gave Patti result was achieved by R. Manning enlightened monks offering flapjack. East believes in the virtue of charity brought together to present you Kgawhie monks successor.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

บุญข้าวจี่ is a merit tradition northeast that is done in the three months until called in three months. บุญข้าวจี่ is important traditions with the merit in the ฮีตสิบสอง. As commonly known, three months progressed to headline the mold khowjee.(Matt oval)
.บุญข้าวจี่ popular do around mid or late three is later philanthropy day (เดือนส three, up 14, dinner), mainly to the hotel. 13th and 14th evening dinner. Three months. บุญข้าวจี่ is the activity of many community village.The northeast, some villages called this festival that merit worth to do is worth it, or some villages will do at the temple village ". บุญข้าวจี่ or merit three months.Khowjee is glutinous rice cooked and used to make a salted mix thoroughly Remove the skewer grill like chicken. When cooked, scorched and egg which hit and apply it as again become eggs coated glutinous rice.And for the novice I in the morning. Most people will do early, enough to empty into the sermon Hall (people call the head distribution) invited พระเณร pray to me. A religious ceremony and Carnival in each village.There are about northeast "three months the keep mold in Jinan lightly In Chi Bo put sugar cane juice Zhuo less tears ". This month, most farmers holding together since ancient times that month welcome back to the rice. Is there to offer the popular home paddy and philanthropyWelcome back to the tradition of Brahmin and rice Some of the houses have little formal. Take food offered is priest and a round mouth slightly coop worship you of rice in house or barn. "As far as the three; they do in Jinan.
.The history tradition บุญข้าวจี่
.The reason that merit khowjee in three months. Because it is the time that the farmer is farming finish. The farmer rice barn new wanted to gathering for good merit at this festival khowjee offerings to monks. For the original cause has merit khowjee.In the modern era, she Punna paint. Do flapjack unto the Buddha, and Ananda Thera. When she thought he was not consecrated, eat and may be dropped to dog or residue. Because food ที่นาง offered no neat appetizing
.