ในช่วงเวลาปิดเทอมที่ผ่านมาฉันไม่ได้

ในช่วงเวลาปิดเทอมที่ผ่านมาฉันไม่ได้ไปไหนเลย บางทีเพื่อนก็จะมาหาที่บ้าน มานั่งเล่น มานั่งฟังเพลง อ่านหนังสือการ์ตูน เวลาพี่ไม่ได้กลับบ้านฉันจะไม่มีเพื่อนเล่น พี่กลัมาบ้านอาทิตย์ละ1ครั้ง เวลาพี่กลับมาพี่จะพาไป เมกะ บางนา พาไปหาของกินไปซื้อของที่ฉันอยากได้ ฉันชอบเวลาที่พี่กลับมาบ้านมันทำให้ฉันรู้สึกไม่เหงา แต่ฉันไม่ชอบเวลาที่พี่ต้องไปทำงานเลย ฉันรู้สึกคิดถึงเพื่อนตอนปิดเทอมพอรู้ว่าจะเปิดเทอมฉันก็รู้สึกมีความสุข

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In times past the break I didn't go nowhere. Maybe they'll come home sit sitting listening to music. Read a comic book. At brother, did not return home, I will never have a friend playing. Brother กลัมาบ้าน once a week Some time back, brother brother to take you to the mega Bangna shopping and eating places I wanted. I like his time back home, it makes me feel not lonely, but I don't like the time that the elder must go to work at all. I feel the idea to a friend close enough term on campus, I knew what to feel happy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During the past semester, I did not go anywhere at all. Maybe I'll come home to sit and listen to lounge music. Read comic books I do not have time to go home, I will not play. But the result came home one week time. It's time to return to Mega Bangna to find something to eat, I want to go shopping. I like it when I come home, it makes me feel less lonely. But I do not like it when I have to go to work at all. I miss my friends at school know how to open it, I feel happy.