หลังมีข่าวลือออกมาว่านักแสดงสาวอารม

หลังมีข่าวลือออกมาว่านักแสดงสาวอารมณ์ดี แพท ณปภา กำลังตั้งท้อง พร้อมกับข่าวเม้าท์อีกว่าการขอแต่งงานของแฟนหนุ่ม เบนซ์ เรซซิ่ง นั้นเป็นการจัดฉากขึ้นมา ล่าสุด วันนี้ (19 ก.ย.) แพท และ เบนซ์ เรซซิ่ง ได้จับมือกันมาแถลงข่าว ณ อาคารมาลีนนท์ โดยทั้งคู่ได้เปิดใจแบบหมดเปลือกจริงๆ และบอกว่าตอนนี้กำลังมีข่าวดีเกิดขึ้น แพท ท้องได้ 4 เดือนแล้ว ท่ามกลางเสียงเฮของสื่อทุกสำนักที่มาร่วมทำข่าวและแสดงความยินดี

แพท : "จริงๆ แล้วที่แพทกับเบนซ์ไม่ได้ออกมาพูดตั้งแต่มันมีหลายปัจจัยซึ่งพอเราเห็นข่าว จริงๆ เราคิดว่าเรารอกันก่อนก็ได้ เพราะแพทกับเบนซ์เราเป็นคนตรงๆ ด้วยกันทั้งคู่ ที่เราออกมาพูดช้าเพราะเราอยากให้ชัวร์มากกว่า อยากให้มันชัวร์จริงๆ แล้วค่อยพูดไม่ใช่พูดออกไปแล้วต้องมานั่งแก้ไขทีหลัง เรื่องนี้มันเป็นสิ่งที่เราวางแผนกันไม่ตั้งแต่แรก พี่เบนซ์ขอแพทแต่งงานมาตั้งแต่แรกแล้วแต่แพทไม่ยอมเสียทีเพราะตอนนั้นเรายังไม่ชัวร์ เลยปฎิเสธเขาไป คอนเซ็ปต์ของแพทที่แพทบอกกับเขาไปตั้งแต่แรกว่าถ้าไม่ท้องแพทไม่แต่ง"

แสดงว่าตอนนี้ท้องแล้ว?
แพท : "ใช่ค่ะ ถ้าไม่ท้องแพทก็ไม่แต่ง ตอนแรกที่เขาขอเราแต่งงานเขาเข้าใจว่าเราท้องแน่นอน แต่เผอิญว่าตัวเรายังไม่แน่ใจ ด้วยร่างกายของเรามั่นค่อนข้างมีปัญหามาตั้งแต่เราเด็กๆ ช่วงเริ่มต้นเลยบอกเขาว่าอย่าเพิ่งเลย เราอยากทำงาน ขอเช็คให้ชัวร์ก่อน ถ้ามันใช่มันลงตัวแล้วค่อยคิดเรื่องแต่งงานดีกว่า ซึ่งมันเป็นคอนเซ็ปต์ที่แพทให้สัมภาษณ์ไว้อยู่แล้ว ตัวแพทเองแต่ไหนแต่ไรไม่ได้คาดหวังเรื่องการแต่งงานอยู่แล้ว แพทแค่อยากมีลูก อยากมีครอบครัว มันเป็นสิ่งที่แพทพูดมาตลอด มันไม่ใช่สิ่งแปลกใหม่ น่าตื่นเต้นอะไรเลยค่ะ จากตอนแรกที่เราวางแผนกันว่าจะมีลูกปีหน้า เราเลยเข้าไปปรึกษาคุณหมอกันก่อนว่าเราอยากจะมีลูกปีหน้าต้องเตรียมตัวยังไง ด้วยแพทเองมีปัญหาอย่างที่บอก อายุเราสองคนก็กำลังพอดี จะ31ปีหน้า คุณหมอก็บอกว่าก็ดี ถ้าปล่อยเวลาให้เลยไปกว่านี้จะมีลูกยากขึ้น เราเองมีซีสต์ตั้งแต่เด็กๆกินยาคุมกำเนิดมาตลอด10ปี คุณหมอก็เลยแนะนำว่าถ้าอยากจะมีลูกปีหน้าให้เราเลือกที่จะหยุดกินยาคุมตั้งแต่ปีนี้ เพื่อจะได้เตรียมความพร้อมต่างๆ พอเราหยุดปุ๊บติดปั๊บเลยค่ะ(หัวเราะ) มาเร็วเชียว แพทกับเบนซ์พูดตรงๆ เราไม่แน่ใจว่ามันจะง่ายขนาดนั้นเลยหรอ คนที่กินยาคุมมาตลอด10ปีลูกจะติดง่ายขนาดนั้นเลยหรอ ซึ่งคุณหมอเองก็ยังไม่ให้ความชัวร์กับเราด้วย เราเริ่มมารู้ตัวกันจริงๆ ตอนสัก2เดือน เราไปซื้อที่ตรวจครรภ์มาตรวจมันก็ไม่ขึ้นว่าท้อง พอไปอัลตร้าซาวน์ก็ยังไม่เห็นเป็นตัวน้อง เห็นแต่ก้อนซีสต์ที่ชัด คุณหมอก็เลยนัดอีกทีตอนเกือบ3เดือนให้ไปตรวจใหม่ว่าใช่รึเปล่า อย่างที่บอกระยะเวลามันทำให้เราไม่แน่ใจว่าเขามีน้องจริงไหม แต่ช่วงตอนแรกๆ ที่พี่เบนซ์รู้เขาก็ขอเราแต่งงานเลย เพราะเขาคิดว่าเราท้องแน่นอน ตัวเราเองแหละที่คิดว่าคงไม่น่าจะติดเพราะร่างกายเราไม่โอเคเลยอยากให้ชัวร์ก่อน อย่างที่บอกการแต่งงานไม่ใช่ปัจจัยหลักสำหรับแพท เพราะเราผ่านอะไรกันมาเยอะมาก เห็นทั้งชีวิตครอบครัวเรา ครอบครัวเขา คนรอบข้างเรา การแต่งงานมันไม่ใช่ที่สุดของชีวิต แต่การอยู่ร่วมกัน มีครอบครัวที่ดีต่างหากที่มันเป็นสิ่งที่เราทั้งคู่คาดหวัง ทีนี้พอเราได้ไปตรวจมาครั้งล่าสุดเมือ3อาทิตย์ที่ผ่านมาเลยแน่ใจว่าน้องเขามาแล้วแหละ มาแบบแข็งแรงด้วย ตอนแรกคุณหมอกลัวเรื่องการฝังตัวของน้อง มันทำให้น้องมีโอกาสหลุดง่ายบวกกับแพทเองก็ทำงานหนักมากๆ คุณหมอเลยกลัวว่าน้องจะไม่สมบูรณ์ ทำให้เราเลยไม่กล้าบอกใครกลัวบอกไปแล้วจะมาเสียใจทีหลังถ้าน้องเขาไม่ได้อยู่กับเรา มันยิ่งทำให้เรารู้สึกแย่ แต่พอคุณหมอคอนเฟิร์มว่าโอเคนะน้องสมบูรณ์แข็งแรง แล้วได้อย่างที่เราสองคนคาดหวังไว้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After the rumors came out that actress girls in a good mood noppha Pat Robertson is pregnant with news that mount request married boyfriend Benz racing is the latest. Today (Sept. 19) Pat Robertson and the Mercedes-Benz racing have come together at a news conference by the maleenont. open themes all bark and say that now there is good news happen hundreds. 4 months, then the sound of the media the Office of heparin coming participate news and congratulations.Pat Robertson: "actually, the talk has not come out with Mercedes-Benz since it there are many factors which are once we saw the news, we really think we wait before it because the raft with Mercedes-Benz, we're both straight together, we came out slow-talking, because we want to make sure more than wanted it to really say for sure, and then not saying go out and then have to fix later. This, it is something that we planned together, not in the first place. Brother Benz request the thataeng since then, but the first does not lose because we are still not sure justly decline to thakhao. The concept of the molecule to a raft with his first Suarez could stomach the raft does not dress up. "The show that now the stomach?แพท : "ใช่ค่ะ ถ้าไม่ท้องแพทก็ไม่แต่ง ตอนแรกที่เขาขอเราแต่งงานเขาเข้าใจว่าเราท้องแน่นอน แต่เผอิญว่าตัวเรายังไม่แน่ใจ ด้วยร่างกายของเรามั่นค่อนข้างมีปัญหามาตั้งแต่เราเด็กๆ ช่วงเริ่มต้นเลยบอกเขาว่าอย่าเพิ่งเลย เราอยากทำงาน ขอเช็คให้ชัวร์ก่อน ถ้ามันใช่มันลงตัวแล้วค่อยคิดเรื่องแต่งงานดีกว่า ซึ่งมันเป็นคอนเซ็ปต์ที่แพทให้สัมภาษณ์ไว้อยู่แล้ว ตัวแพทเองแต่ไหนแต่ไรไม่ได้คาดหวังเรื่องการแต่งงานอยู่แล้ว แพทแค่อยากมีลูก อยากมีครอบครัว มันเป็นสิ่งที่แพทพูดมาตลอด มันไม่ใช่สิ่งแปลกใหม่ น่าตื่นเต้นอะไรเลยค่ะ จากตอนแรกที่เราวางแผนกันว่าจะมีลูกปีหน้า เราเลยเข้าไปปรึกษาคุณหมอกันก่อนว่าเราอยากจะมีลูกปีหน้าต้องเตรียมตัวยังไง ด้วยแพทเองมีปัญหาอย่างที่บอก อายุเราสองคนก็กำลังพอดี จะ31ปีหน้า คุณหมอก็บอกว่าก็ดี ถ้าปล่อยเวลาให้เลยไปกว่านี้จะมีลูกยากขึ้น เราเองมีซีสต์ตั้งแต่เด็กๆกินยาคุมกำเนิดมาตลอด10ปี คุณหมอก็เลยแนะนำว่าถ้าอยากจะมีลูกปีหน้าให้เราเลือกที่จะหยุดกินยาคุมตั้งแต่ปีนี้ เพื่อจะได้เตรียมความพร้อมต่างๆ พอเราหยุดปุ๊บติดปั๊บเลยค่ะ(หัวเราะ) มาเร็วเชียว แพทกับเบนซ์พูดตรงๆ เราไม่แน่ใจว่ามันจะง่ายขนาดนั้นเลยหรอ คนที่กินยาคุมมาตลอด10ปีลูกจะติดง่ายขนาดนั้นเลยหรอ ซึ่งคุณหมอเองก็ยังไม่ให้ความชัวร์กับเราด้วย เราเริ่มมารู้ตัวกันจริงๆ ตอนสัก2เดือน เราไปซื้อที่ตรวจครรภ์มาตรวจมันก็ไม่ขึ้นว่าท้อง พอไปอัลตร้าซาวน์ก็ยังไม่เห็นเป็นตัวน้อง เห็นแต่ก้อนซีสต์ที่ชัด คุณหมอก็เลยนัดอีกทีตอนเกือบ3เดือนให้ไปตรวจใหม่ว่าใช่รึเปล่า อย่างที่บอกระยะเวลามันทำให้เราไม่แน่ใจว่าเขามีน้องจริงไหม แต่ช่วงตอนแรกๆ ที่พี่เบนซ์รู้เขาก็ขอเราแต่งงานเลย เพราะเขาคิดว่าเราท้องแน่นอน ตัวเราเองแหละที่คิดว่าคงไม่น่าจะติดเพราะร่างกายเราไม่โอเคเลยอยากให้ชัวร์ก่อน อย่างที่บอกการแต่งงานไม่ใช่ปัจจัยหลักสำหรับแพท เพราะเราผ่านอะไรกันมาเยอะมาก เห็นทั้งชีวิตครอบครัวเรา ครอบครัวเขา คนรอบข้างเรา การแต่งงานมันไม่ใช่ที่สุดของชีวิต แต่การอยู่ร่วมกัน มีครอบครัวที่ดีต่างหากที่มันเป็นสิ่งที่เราทั้งคู่คาดหวัง ทีนี้พอเราได้ไปตรวจมาครั้งล่าสุดเมือ3อาทิตย์ที่ผ่านมาเลยแน่ใจว่าน้องเขามาแล้วแหละ มาแบบแข็งแรงด้วย ตอนแรกคุณหมอกลัวเรื่องการฝังตัวของน้อง มันทำให้น้องมีโอกาสหลุดง่ายบวกกับแพทเองก็ทำงานหนักมากๆ คุณหมอเลยกลัวว่าน้องจะไม่สมบูรณ์ ทำให้เราเลยไม่กล้าบอกใครกลัวบอกไปแล้วจะมาเสียใจทีหลังถ้าน้องเขาไม่ได้อยู่กับเรา มันยิ่งทำให้เรารู้สึกแย่ แต่พอคุณหมอคอนเฟิร์มว่าโอเคนะน้องสมบูรณ์แข็งแรง แล้วได้อย่างที่เราสองคนคาดหวังไว้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After rumors emerged that the actress good at Pat's En pregnant. Showdown with the news that the marriage of young fans Benz racing that was staged on the last day (19 September) and Pat Benz Racing have teamed up for a press conference at Maleenont. Both have a totally open mind really. And that now there is good news happening Pat stomach four months amid health of all media bureau at the news and congratulate

Pat: "Actually, the patch with Mercedes not spoken out since. there are many factors which we see as we really thought we had it before. Because Pat was honest with us Benz. Together We speak out because we wanted to add more soon. It would make me really Then I say, not have to sit out and fix it later. This is what we plan to do in the first place. I asked Pat Bentley married in the first, but not defeated Pat because we are not sure. I refused him. Concept of Pat Pat told him from the beginning that if the patch does not dress "

that now pregnant?
Pat:" Yes, if the patch is not customizable. At first he asked me to marry him understand that we are indeed pregnant. But by chance that we are not sure. With our bodies, it is quite a problem since our kids. At the start I told him that we do not just want to work, let me check first. If it fits, then it is better to think about marriage. It is a concept that is already interviewed Pat. The patch itself immemorial does not expect the marriage anyway. Pat just wanted to have children Have a family It's what Pat said all along. It's not new What's exciting to me From the beginning, we planned to have a baby next year. We can consult your doctor first if we want to have a baby next year to prepare for it. Pat yourself with a problem like that. We're just two old men to 31 years doctors have told me. If you let time than this to have a child more difficult. We have cysts from other birth control pills for the past 10 years. I would suggest that if you want to have a child next year, we chose to stop taking birth control pills since this year. To prepare different. When we stop instant (laughs) Come with me, Pat Bentley honest. We were not sure how easy it would do so again. People who ate the pill for 10 years so I think I will stick to it. The doctor was not a lot to us. We began to realize that we really take two months to buy pregnancy tests to check that it was not the stomach. But the ultra-sound was not seen as a freshman. But before the cysts are evident. You're dating again now nearly three months to determine whether new products there. That's it, we're not sure how long he's real. But at first, I know the Benz, he would have married me. I think that we definitely pregnant. Ourselves, I think that would probably be okay because your body does not like me before. That said, marriage is not the main factor for Pat. I have been through so much together. The whole family, we had a family wedding to those around us, it's not the end of life. But cohabitation Have a good family, it was something we were expecting. Now, when we go to the last three weeks I'm sure they already know. With a solid At first, doctors feared for embedding younger. It gives me a chance to come off easily with Pat was working very hard. The doctor's afraid that he will not be perfect. We do not dare tell anyone I told you, I will regret it if he is not with us. It makes us feel worse But when the doctor confirmed that his health okay. Then, as we were hoping for.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After it was rumored that the actress is in a good mood, pat napapa is pregnant with news เม้าท์ Lee over the proposal of young fans, Benz racing It was set up. At last. 19 today (SEP), pat and Benz racing horses did the news at building which by both open a totally. And that is good news happens, pat, pregnant 4 months. Among the voice of all the media hae for news and congratulations.Pat: "actually, the patch with the Benz not speak out, since there are many factors which we see news, really. We think we"ve waited before. Because pat with Benz we become upright. Together. We speak slowly because we want to make sure the more, to make sure. Then say no say and have to edit it later. This is what we plan not from the very beginning. You can pat marriage from the beginning, but Benz pat not conquered because we were not sure. เลยปฎิ rejected him. The concept of the pat pat told him earlier that if not pregnant pat not dress ".So now pregnant?Pat: "yes, if not pregnant pat don"t dress. At first, he let us marry him to understand what we"re pregnant. But I ourselves not sure yet. With our bodies that quite a problem since we were children. The start saying to him yet. We want to work, can check for sure. If it is, it"s settled then think about work. It is a concept that Pat was interviewed. The patch itself but how did not expect the marriage. Pat just wanted a child, wants to have a family. It"s what pat always say, it"s not something new. Exciting? From the beginning, we plan to have the next year. We went to consult a doctor before that we wanted to have a baby next year to prepare? With the patch itself has a problem that tell the age we two are fit to 31 next year. The doctor said. If you let the time go earlier will have a more difficult. We have a cyst from young to take birth control throughout the 10 years. The doctor had suggested that if I want to