พิธีบูชาเสาอินทขิลหรือเสาหลักเมือง

พิธีบูชาเสาอินทขิลหรือเสาหลักเมือง ซึ่งชาวเชียงใหม่เชื่อว่าเป็นเสาหลักที่สร้างความมั่นคง การอยู่ดีมีสุขให้คนเชียงใหม่ อินทขิลหรือเรียกว่า เสาหลักเมืองเชียงใหม่ ชาวเชียงใหม่ทราบดีว่า ทุกๆ ปีจะต้องมีพิธีสักการะบูชาเสาอินทขิล เพื่อสร้างขวัญและกำลังใจเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต ให้แก่ชาวบ้านชาวเมืองรวมทั้งผู้ที่ทำเกี่ยวกับเกษตรโดยการเพาะปลูก โดยงานดังกล่าวได้อัญเชิญพระเจ้าฝนแสนห่าอันเป็นพระพุทธรูปที่บันดาลให้ฝนตกมาเป็นประธานในขบวนแห่และมีการสวดคาถาอินทขิลของหมู่สงฆ์ด้วย ชาวเชียงใหม่จะทำพิธีบูชาอินทขิลในตอนปลายเดือน 8 ต่อเดือน 9 หรือระหว่างเดือนพฤษภาคมต่อเดือนมิถุนายน โดยเริ่มในวันแรม 3 ค่ำ เดือน 8 เรียกว่า วันเข้าอินทขิล การเข้าอินทขิลจะมีไปจนถึงในวันขึ้น 4 ค่ำ เดือน 9 ซึ่งเป็นวันออกอินทขิล จึงเรียกว่า เดือน 8 เข้า เดือน 9 ออก

ตำนานอินทขิลหรือตำนานสุวรรณคำแดงที่พระมหาหมื่นวุฑฒิญาโณ วัดหอธรรม เชียงใหม่ เล่าความเป็นมาของเสาอินทขิลไว้ว่า บริเวณที่ตั้งเมืองเชียงใหม่ศูนย์กลางอาณาจักรล้านนานั้น เป็นที่ตั้งบ้านเมืองของชาวลัวะ ในเมืองนี้มีผีหลอกหลอนทำให้ชาวเมืองเดือดร้อนไม่เป็นอันทำมาหากิน อดอยากยากจน พระอินทร์จึงได้ประทานความช่วยเหลือ บันดาลบ่อเงิน บ่อทองและบ่อแก้วไว้ในเมือง ให้เศรษฐีลัวะ 9 ตระกูล แบ่งกันดูแลบ่อทั้ง 3 บ่อละ 3 ตระกูล โดยชาวลัวะต้องถือศีลรักษาคำสัตย์ เมื่อชาวลัวะอธิษฐานสิ่งใดก็จะได้ดังสมปรารถนา ซึ่งชาวลัวะก็ปฏิบัติตามเป็นอย่างดี บรรดาชาวลัวะทั้งหลายต่างก็มีความสุขความอุดมสมบูรณ์ ข่าวความสุขความอุดมสมบูรณ์ของเวียงนพบุรี ซึ่งเป็นตระกูลของชาวลัวะเลื่องลือไปไกลและได้ชักนำให้เมืองอื่นยกทัพมาขอแบ่งปัน ชาวลัวะตกใจจึงขอให้ฤๅษีนำความไปกราบทูลพระอินทร์ พระอินทร์จึงให้กุมภัณฑ์ หรือยักษ์ 2 ตน ขุดอินทขิล หรือ เสาตะปูพระอินทร์ ใส่สาแหรกเหล็กหาบไปฝังไว้กลางเวียงนพบุรี เสาอินทขิลมีฤทธิ์มากดลบันดาลให้ข้าศึกที่มากลายร่างเป็นพ่อค้า พ่อค้าเหล่านั้นต่างตั้งใจมาขอสมบัติจากบ่อทั้งสาม ชาวลัวะแนะนำให้พ่อค้าถือศีลรักษาคำสัตย์และอย่าละโมบ เมื่อขอสิ่งใดก็จะได้ พ่อค้าบางคนทำตาม บางคนไม่ทำตาม บางคนละโมบ ทำให้กุมภัณฑ์ 2 ตน ที่เฝ้าเสาอินทขิลโกรธพากันหามเสาอินทขิลกลับขึ้นสวรรค์ไป และบ่อเงิน บ่อทอง บ่อแก้ว ก็เสื่อมลง มีชาวลัวะผู้เฒ่าคนหนึ่งไปบูชาเสาอินทขิลอยู่เสมอ ทราบว่ายักษ์ทั้งสองนำเสาอินทขิลกลับสวรรค์ไปแล้ว ก็เสียใจมากจึงถือบวชนุ่งขาวห่มขาว บำเพ็ญศีลภาวนาใต้ต้นยางเป็นเวลานานถึง 3 ปี ก็มีพระเถระรูปหนึ่งทำนายว่า ต่อไปบ้านเมืองจะถึงกาลวิบัติ ชาวลัวะเกิดความกลัวจึงขอร้องให้พระเถระรูปนั้นช่วยเหลือ พระเถระบอกว่า ให้ชาวลัวะร่วมกันหล่ออ่างขางหรือกระทะขนาดใหญ่ แล้วใส่รูปปั้นต่างๆ อย่างละ 1 คู่ ปั้นรูปคนชายหญิงให้ครบร้อยเอ็ดภาษาใส่กระทะใหญ่ลงฝังในหลุมแล้วทำเสาอินทขิลไว้เบื้องบนทำพิธีสักการบูชา จะทำให้บ้านเมืองพ้นภัยพิบัติ การทำพิธีบวงสรวงสักการบูชาจึงกลายเป็นประเพณีสืบต่อมาจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pillar worship ceremony, the people of the city pillar thakhin or Chiang Mai is believed to be the main pillars that create stability. The people have enjoyed their lives in Chiang Mai in thakhin called Chiang Mai city pillar. Chiang Mai residents know that once and for all. To build morale and psyche is very neat and make life as villagers including Burger made on agriculture by planting. The worship ceremony in Chiangmai thakhin at 8 or 9 per month later this month between the months of May to June, starting in month 3 day 8 to day called the thakhin. Visit the thakhin lasts for 9 months at 4. It is also known as 8 months to 9 months out
.
The position for a long time the legendary red words or thakhin Suwan of Mun wu thathiya no. Dharma Hall of Chiang Mai over the history of Poles in the city area compound thakhin Chiang Mai Lanna Kingdom Center is home to the city of LUA, The poor starve Indra has served to inspire help, Bo. Bo thong and Bo kaeo in politics, millionaire, LUA, 9 3 share family pond care pond 3 per family by keeping lent has luatong inhabitants. ลัวะก็ where compliance as well. Among the many luathang people have happiness, fertility. News happy abundance of wiang plus buri People are luatok, so ask the hermit to offer to pray with a great deal of thunphra. Thus Indra, kumphan or giant 2. dug an sow or thakhin nail Indra. Insert the Middle iron bury HAP dignitaries wiang plus buri. Those foreign merchants must obtain the treasure from the three wells. The luanae people, merchants, were maintained and has lent don't hanker after, when asked what it will be. Some merchants who follow some people do not follow some people hanker after making 2 kumphan. And Bo. Bo thong Bo kaeo, decay Luaphu is one of the old people go to worship the antenna always thakhin. Note that the two giant towers brought the return to heaven, thakhin. Very sorry to hear that, white dress, white blanket, just so ordained. 3 years old, there is one image of thera predict the nation will arrive next season in ruins. Luakoet people's fear of thera, requested the image help. "Thera said, luaruam people together in large pan or angkhang cast and sculpture. 1 doubles pair who sculpt the large frying pan et phasasai to embed in the hole and then made the upper mast, thakhin ritual worship. To make the nation out of disaster. The ritual worship spirits, thus becoming a tradition traced later till now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The pole inthakhin or the stake. The Chiang Mai is believed to be the pillar stability. The well-being to Chiang Mai inthakhin or called the city pillar in Chiang Mai, the เชียงใหม่ทราบ that everyTo build morale prosperity for life. For the villagers of including those made on agriculture by agriculture.Chiang Mai to worship at the end of the month 8 inthakhin per month 9 or between May to June, starting in the waning days of 3 dinner. Months 8 called days inthakhin access inthakhin until in the days 4 night the moon 9.It is called a month to month 8 9 out
.
.Legend of the Golden Legend inthakhin or words that the thousand วุฑ red temple tower ฒิ Ya mano Dharma, Chiang Mai, tell much of that pole inthakhin The area city the Lanna kingdom. Is the country of the Lua.Starving poor, Indra has given help, inspire, and Bo ngoen Bo Bo Kaeo in town, a billionaire Lua 9 family shared care both 3 pond pond? 3 tribes. The Lua to fasting cure word.The Lua followed as well. The Lua, they were happy to fertility. News happy plenty of wiang discover province.Lua was then asked the Rishi brought unto Indra Indra took giant or Giant 2 their dig inthakhin or pole nail Indra. Put a sling steel lost buried Klang wiang discover province.Those merchants are intended to give the three treasures from the pond Lua suggest a fasting cure vows and don't greedy when ask anything, it will have some people do, some merchants do not follow someone greedy, giant 2 presence.Bo ngoen and Bo thong. Bo Kaeo, degenerate, Lua the elder one to worship the pole inthakhin always. Note that both the giant pillars inthakhin return to heaven. It's really sad is Shabbat wear white.3 years have win easily one predict The next country to the apocalypse. Lua fear asked win easily that helped win easily said, Lua together casting Angkhang or pan, then put the large statue1 pair sculpt sisters all people put a big pan et language embedded in the hole, then make the inthakhin up above the worship To make the country safe. The rituals of worship has become a traditional continuing to the present.