ในกรณีที่มีความสูญหายหรือเสียหายของ

ในกรณีที่มีความสูญหายหรือเสียหายของเชื้อเพลิงเกิดขึ้นอันเนื่องมาจากกระบวนการขนส่งซึ่งอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของผู้ขนส่ง.ผู้ขนส่งมีหน้าที่จะต้องรับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายตามมูลค่าของเชื้อเพลิงที่สูญหายหรือเสียหายดังกล่าวภายใต้หลักเกณฑ์ที่PTTกำหนดรวมถึงค่าใช้จ่ายอื่นๆที่ที่เกิดขึ้น.โดยยินยอมชดใช้ค่าเสียหายจนครบถ้วนและถูกต้องภายใน7วันเริ่มตั้งแต่วันที่ได้รับแจ้งจากPTT หรือยินยอมให้PTTหักค่าขนส่งตามเงื่อนไขนี้หรือตามเงื่อนไขอื่นตามที่ผู้ขนส่งมีนิติกรรมกับPTTจนครบถ้วนหรือยอมให้PTTมีสิทธิปรับและลงโทษตามเงื่อนไข.แต่ทั้งนี้ไม่ตัดสิทธิPTTที่จะเรียกร้องค่าใช้จ่ายและค่าความเสียหายอื่น ถ้ามีเกิดขึ้นในภายหลังโยให้รวมถึงการที่PTTจะพิจารณายกเลิกเงื่อนไขนี้หรือเงื่อนไขอื่นคามที่ทำนิติกรรมกับPTT

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the event of damage or loss of fuel arising from the transport processes which are under the responsibility of the carrier, the carrier has a duty to. liable for damages based on the value of the fuel is lost or damaged under guidelines, define a PTT.Wherewithal to drop other charges including that occurs by consent, indemnity until the complete and valid within 7 days starting from the date of receiving notification from the PTT PTT or consent to deduct transportation costs, according to the terms of this or another carrier as there are legal to complete or allow PTT PTT has the right to adjust and punished according to the terms, but not disqualified PTT to claim the costs and other damage value. If there occur later, including Yoda that PTT will consider the cancellation of this or any other criteria, that when the threat to the PTT.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In case of loss or damage to the fuel took place due to the transport process, which is under the responsibility of the carrier. The carrier shall be liable to pay compensation to the value of the fuel is lost or damaged under the guidelines. PTT set to include other costs incurred. the indemnity agreement as complete and accurate within seven days from the date of notification of PTT. Or allow PTT deducting transport conditions or under other conditions, according to the transportation act with PTT completely or allow PTT has the right to fine and punish the conditions. However, they do not disqualify PTT to demand and cost. other damage If this were to happen in the future on a scale that includes PTT will also consider disabling conditions or other conditions at the Kam act with PTT.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In case of the loss or damage occurred due to fuel transportation process, which is under the responsibility of the carrier. The carrier is responsible for the compensation of the fuel ตามมูลค่า lost or damaged them under the criteria PTT set includes value. Spend the other occurred. Without any indemnity until completely and accurately within the 7 start since the day of receiving notice from PTT. Or let the PTT broken condition or other conditions as freight carrier has a กับPTT until completely or let PTT has the right to adjust and punishment conditions. But this does not disqualify PTT to claim the expenses and the damage to another. If there happens later Yo to include a PTT will consider cancel this condition or other conditions คามที่ act with PTT.