เพราะว่าฉันไม่ต้องการให้คุณเศร้าหรื

เพราะว่าฉันไม่ต้องการให้คุณเศร้าหรือคุณร้องไห้.
ฉันกลัวว่าฉันจะเขียนบางอย่างผิดหรือแปลผิด.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because I don't want to make you sad or crying.I was afraid that I would write something wrong, or wrong translations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because I do not want you to be sad or crying.
I was afraid that I would write something wrong or misread.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because I don't want you to be sad or you cry.
I was afraid that I write something wrong or แปลผิด.