ชุมชนในอำเภอบางพลี อำเภอบางบ่อ จังห

ชุมชนในอำเภอบางพลี อำเภอบางบ่อ จังหวัดสมุทรปราการ มีอาชีพเลี้ยงปลาสลิด เมื่อปลาสลิดโตได้ที่จะนำมาเป็นทำเป็นปลาเค็ม โดยตากปลาที่หมักเกลือแล้วไว้กลางแดด ถ้าตากไว้ 1 วัน ก็เรียกว่าปลาสลิดแดดเดียว ถ้าตาก 2 วัน ก็เรียกว่า สองแดด ปลาที่ตากไว้แดดเดียวจะมีเนื้อนุ่มกว่าอร่อยกว่าแต่จะมีน้ำหนักมากกว่าปลาหลายแดด ปลาสลิดเค็มที่บางบ่อ หรือบางพลีจะมีรสชาติอร่อยกว่าปลาที่อื่น จึงยังถูกขนานนามว่า"ปลาสลิดทอง"อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Communities in some district, bangplee, samutprakarn pond fish when the fish have grown to salit. salit is taken as a salted fish by fish marinated in salt, the Tak, medium. If Tak 1, Sun-dried fish called salit. If Tak 2, called the two and the Sun. Tak Sun-dried fish meat is more than most will be soft, but will weigh more than many of the fish in the Sun. Fish ponds or some salty salit bang phli is tastier than the other fish dishes to name a "gold fish salit".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Community in Bang Phli district, Samut Prakan Province. A professional pet fish Once the fish have grown to be taken as a salted fish. The dried fish, salted and then in the sun if dry one day, it's called fish cured if airing two days was called two sun fish dry dried with a soft, more delicious than it would weigh more than the fish. Many sunny The salted fish pond Bang to fish or delicious than the other. It has been dubbed the "gold fish" as well.