เมื่อเวลาประมาณ 04.00 น.วันที่ 3 พ.

เมื่อเวลาประมาณ 04.00 น.วันที่ 3 พ.ค.54 เจ้าหน้าที่กู้ภัย พร้อมอาสาสมัครกู้ภัย มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง จุดโยธิน ได้รับแจ้งเหตุว่ามีผู้ถูกแทงเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ บริเวณหอพัก ม.8 ถนนพหลโยธิน ต.คลองหนึ่ง อ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี หลังรับแจ้งจึงรีบรุดไปตรวจสอบที่เกิดเหตุ พร้อมเจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี และวิทยาการ ศูนย์พิสูจน์หลักฐาน เขต1 (ศพฐ.1) ในที่เกิดเหตุบริเวณด้านข้างหอพัก หลังป้อม รปภ. เจ้าหน้าที่ฯพบศพชายวัยรุ่น 1 ราย นอนคว่ำหน้าจมกองเลือด เจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพ พบบาดแผลถูกของมีคมแทงเข้าที่บริเวณเหนือราวนมด้านขวา ยาวประมาณ 3 ซม. สวมเสื้อยืดสีขาวเทา กางเกงยีนส์ รองเท้าผ้าใบ ที่บริเวณข้อมือด้านซ้ายสวมนาฬิกา ทราบชื่อต่อมา นายปิยะพัฒน์ (สงวนนามสกุล) อายุ 22 ปี ส่วนผู้ได้รับบาดเจ็บเป็นชายอีก 2 ราย รายแรก ถูกนำส่งโรงพยาบาลธรรมศาสตร์ฯ ไปก่อนหน้านี้ ทราบชื่อต่อมา นายบัญชา (สงวนนามสกุล) อายุ 21 ปี ซึ่งถูกคนร้ายแทงเข้าที่บริเวณกลางลิ้นปี่ อาการสาหัส ส่วนรายที่สอง ถูกฟันที่บริเวณหัวไหล่ซ้ายได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ทราบชื่อต่อมา นายนวมินทร์ (สงวนนามสกุล) อายุ 18 ปี

จากการสอบถาม น.ส.เหมือนฝัน (สงวนนามสกุล) อายุ 18 ปี ซึ่งเป็นแฟนสาวของนายปิยะพัฒน์ ผู้ตาย ทราบว่า ตนพร้อมผู้ตายและคนเจ็บจำนวน4 คน ได้ชวนกันไปเที่ยวที่สถานบันเทิง ในนิคมอุตสาหกรรมนวนคร อ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี หลังร้านปิดจึงได้พากันซ้อนท้ายจยย.จำนวน 2 คัน เพื่อกลับที่พัก ระหว่างทาง ได้พากันไปแวะซื้อของที่ปั๊มน้ำมันปตท. ทันใดนั้นได้พบกับแฟนเก่าของตนที่ชื่อ นายท๊อป อายุ 18 ปี เมื่อเห็นตนเองมากับกลุ่มผู้ตาย ก็ถือมีดวิ่งไล่แทงผู้ตาย ซึ่งเป็นแฟนใหม่ของตนแบบบ้าคลั่ง ตั้งแต่ภายในปั๊มน้ำมัน ระหว่างที่เกิดเหตุนั้นเพื่อนชายที่มาด้วยกัน พยายามเข้าไปช่วยเหลือแต่กับถูก นายท๊อป กระหน่ำแทงอย่างบ้าคลั่งและเจ็บไปตามๆกัน จนเป็นเหตุให้ผู้ตาย นอนเสียชีวิตที่หลังป้อม รปภ.ของหอพัก ส่วนเพื่อนๆที่มาด้วยกันได้รับบาดเจ็บดังกล่าว

ทางด้าน พ.ต.ท.เอนก พรหมสวัสดิ์ รอง.ผกก.(สส) สภ.คลองหลวง เปิดเผยว่า ในเบื้องต้นสาเหตุการตายในครั้งนี้ น่าจะมาเรื่องหึงหวงของวัยรุ่นที่ผู้ก่อเหตุนั้นคือ นายท๊อป เคยเป็นอดีดแฟนเก่าของนางสาวเหมือนฝัน เมื่อมาเจอหน้ากับนายปิยะพัฒน์ ผู้ตาย ที่เป็นแฟนใหม่ของนางสาวเหมือนฝัน จึงทำให้เกิดความหึงหวงและโกรธแค้น เลยลงมือทำร้ายนายปิยะพัฒน์ จนถึงแก่ความตายดังกล่าว ส่วนเพื่อนๆที่ได้รับบาดเจ็บนั้นทางเจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างสืบสวน เพื่อเป็นแนวทางในการติดตามคนร้ายว่าเป็นการทำร้ายกันเรื่องอื่นๆหรือเรื่องชู้สาว ส่วนศพนายปิยะพัฒน์ฯ เจ้าหน้าที่ตำรวจมอบให้ เจ้าหน้าที่กู้ภัย มูลนิธิป่อเต็กตึ้ง นำส่งชันสูตรที่ โรงพยาบาลธรรมศาสตร์ เฉลิมพระเกียรติ (ศูนย์รังสิต) ต่อไป.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.00 p.m. May 3, when approximately 54. Rescue personnel with rescue volunteers Potektueng Foundation The Corps notified point has been stabbed and wounded died. Area of the dormitory, m 8, Phaholyothin road. T. one Canal. A. Khlong Luang Pathum Thani province later told everything that happened riprut to check with the police. Sop Khlong Luang Pathum Thani province and proof evidence Center of District 1 (dead°. 1). In the resulting hetupriwen side dormitory after the Citadel guard. Officers discovered the male adolescent 1 nathi list lying upside down in front of a sunken Navy officer postmortem blood. I found there's a sharp stab wounds were in the northern area of approximately the right milk. About 3 cm long, wearing a white t-shirt, jeans, sneakers, grey on the left wears a wrist watch. Know the name later. Mr. Piyaphat (copyright) aged 22 years, who is injured, is the first two entries were submitted, the hospital previously sat in meditation. Know the name later. Mr. rabbit (copyright) 21-year-old who was stabbed in the central area of the villains xiphoid process. Coma The second part lists are fun at shoulders, left, were injured slightly. Know the name later. Mr. Nawamintha (copyright) 18 years of age.From the query, like Ms. dream (copyright) over 18 years of age who is the girlfriend of the deceased Mr. Piyaphat know their dead and hurt people with the number 4. People were invited to the entertainment and shopping area. In the industrial estates very nice rounded arm loop. A. Khlong Luang Pathum Thani province. After the store closed, and therefore have stacked end to จยย. 2 car accommodation during a stop by the water pump it's PTT. Suddenly find their name ex Over 18 years of age when they saw Mr. Thop himself came up with a group of people, just stab it to death, which people ran a knife Chase is the new girlfriend of his a mania, from inside the gas station while the friends who happened to come together. Trying to help, but to be Mr. Tang allegations and introduces Thop pain to suppliers. So far, dead certain, death Guard's dormitory after the Fort. Best friends come with such injuries.ทางด้าน พ.ต.ท.เอนก พรหมสวัสดิ์ รอง.ผกก.(สส) สภ.คลองหลวง เปิดเผยว่า ในเบื้องต้นสาเหตุการตายในครั้งนี้ น่าจะมาเรื่องหึงหวงของวัยรุ่นที่ผู้ก่อเหตุนั้นคือ นายท๊อป เคยเป็นอดีดแฟนเก่าของนางสาวเหมือนฝัน เมื่อมาเจอหน้ากับนายปิยะพัฒน์ ผู้ตาย ที่เป็นแฟนใหม่ของนางสาวเหมือนฝัน จึงทำให้เกิดความหึงหวงและโกรธแค้น เลยลงมือทำร้ายนายปิยะพัฒน์ จนถึงแก่ความตายดังกล่าว ส่วนเพื่อนๆที่ได้รับบาดเจ็บนั้นทางเจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างสืบสวน เพื่อเป็นแนวทางในการติดตามคนร้ายว่าเป็นการทำร้ายกันเรื่องอื่นๆหรือเรื่องชู้สาว ส่วนศพนายปิยะพัฒน์ฯ เจ้าหน้าที่ตำรวจมอบให้ เจ้าหน้าที่กู้ภัย มูลนิธิป่อเต็กตึ้ง นำส่งชันสูตรที่ โรงพยาบาลธรรมศาสตร์ เฉลิมพระเกียรติ (ศูนย์รังสิต) ต่อไป.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At around 4:00 pm. On 3 May 54 rescue personnel. With volunteer rescue Foundation Por Tek Tung point Yothin receive notification that a stab death and injury dorm room. 8 Phaholyothin Rd., Khlong district, Klong Luang, Pathum Thani. After being informed they rushed to check. arena With police and security guards. Luang, Pathum Thani. And science center forensics zone 1 (burial Reap. 1) at the scene beside the hostel after Fort Guard. Officer was found dead young men one more prone to wallowing. Blood Autopsy staff Sharp stab wounds were found on the upper right side of the breasts is about 3 cm, wearing a white shirt and gray jeans, sneakers and a watch worn on the left wrist. Unknown to Mr. Piya Phat (reserved name), aged 22 years, injured the other two cases, the first man was taken to the hospital's University. Previously Unknown to Mr. commanded (reserved name), aged 21 years, who were criminals stabbed in the middle of the second epigastric coma. The teeth were slightly wounded in the left shoulder. Unknown to Mr. Navamin (reserved name), aged 18 years of inquiries. Miss.. Like a dream (Reserved name), aged 18 years, who is the girlfriend of the deceased Pat Piya know that they are dead and injured number four was invited to explore the nightlife. In the Nava Nakorn Industrial Estate. Luang, Pathum Thani. After the restaurant closed, so together pillion motorcycle number two vehicles to stay on the way back together to do some shopping at PTT petrol station. Suddenly, met his girlfriend at the age of 18 years, said a top group when it comes to their deaths. Was holding a knife to chase stabbed the deceased. This is his new girlfriend crazy. Since the pump During the scene, the male friends come together. Trying to help, but to be the top attack like crazy and stabbing pain along the way. As a result, the Dead Sleeper died at the fort guard. The dormitories of friends coming together of such injuries in the Pol.. true. Anek prom Morning deputy. Assistant kg (MP) Police. Luang said. The preliminary cause of death at this time. It was jealousy of teenage troublemaker is the top used to be the good old boyfriend of Ms. dreamy. When I met with Mr. Piya Pat deceased who is a fan of Ms. dreamy. The cause jealousy and resentment. Pat has embarked hurt Piya Until the death of the The friends who were wounded, the officer is under investigation. As a guide to track criminals that hurt each other or about the affair. The bodies Piya Pat's Police officers handed Rescue officials Foundation Por Tek forgiven Submission of a post mortem Thammasat Hospital honor (Rangsit Campus) next.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At approximately 04.00 pm on 3 may 54 lifeguards and rescue volunteers foundation por Tek stuffy? Point office received notification that there who stabbed to death and injured. Dormitory area. 8 area meetings and try one, Khlong Luang DistrictPathum Thani, after informed had rushed to the scene, the police check with thoracic radiography Luang, Pathum Thani Province, and the Science Center for evidence. Designated 1 (Professor พฐ. 1) on the scene side dormitory after the fort security.The man was found dead teenager 1 company), face covered in blood. The autopsy Wound cut stabbed in the area over the milk right, approximately 3 cm.Wearing a white T-shirt, jeans, sneakers, and gray at the left wrist wear watches, ทราบชื่อ later you piya pat (reserve the last name). Age 22 years. The injured man again 2 cases at first, was taken to the hospital jurisprudence.The name later. You command (Surname) was reserved 21 years, which was the culprit stabbed in the middle area and xiphoid process coma and the second is cut at the left shoulder was injured slightly. The name later. You nawamin (Surname), age 18 reserves
from inquiry to miss dreamy (Surname) was reserved 18 years. Which is your girlfriend piya pat victim, knowing that his victim with patient number and 4. People were invited to visit places of entertainment, industrial estate however, Khlong Luang DistrictPathum Thani. After closing, so they leave the 2 ride vehicles to lodging. On the way. ได้พากัน to buy at a gas station oilSuddenly find their ex-boyfriend named you top age 18 years when see yourself with the dead, is holding a knife stabbed the victim, chase A new boyfriend their crazy since inside the gas station.Trying to help but to be your top, stabbing crazily and hurt by the same. That is why the dead sleep died after the fort. Security.Of the dormitory and friends come together such injury

the MR Anek prom night. Deputy director (TEI) thoracic radiographyLuang, revealed that in the primary cause of death at this time. Should have come about jealousy of young offender is you top was pressing her ex-boyfriend is a former girls dream. When it comes to meet with you and to the victim.Thus, causing jealousy and anger It hurt you profit from to death). The friends who injured the agent between the investigation.The body of you and พัฒน์ฯ, police to rescue staff foundation por Tek face tents, and maintaining the autopsy Thammasat University, hospital. (Rangsit campus).