ใน พ.ศ. 2484 ระหว่างสงครามมหาอาเซีย

ใน พ.ศ. 2484 ระหว่างสงครามมหาอาเซียบูรพา ญี่ปุ่นได้มีการเจรจาขอซื้อหรือไม่ก็ขอเช่าบ้านนรสิงห์ ด้วยเห็นว่ามีความ สวยงาม เพื่อทำเป็นสถานทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย แต่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2484 พลเอก พลเรือเอก เจ้าพระยารามราฆพ เจ้าของบ้านนรสิงห์
ได้มีหนังสือถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง คือ นายปรีดี พนมยงค์ เสนอขายบ้านนรสิงห์ ให้แก่รัฐบาลในราคา 2 ล้านบาท
เพราะเห็นว่าใหญ่โตเกินฐานะและเสียค่าบำรุงรักษาสูงแต่กระทรวงการคลังปฏิเสธ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the war between the Orient Xiamen's University 2484 (1941) Japan has negotiated to buy or rent homes that are there with Narasimha beauty to the Embassy of Japan in Thai, but in March, Admiral countersigned 2484 (1941) Chao Phraya RAM Raja khop. Homeowners NarasimhaThere was a book to the Minister of finance, Mr. Pridi Phonmayong proposed House Narasimha, the Government for 2 million. I see that as too big and high maintenance costs, but the MOF denied.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the 2484 war between Russia's East. Japan has negotiated to buy or not to rent a house Norasing. That is beautiful to be with the Embassy of Japan. But in March 2484, General Admiral Juan XVI Ramra May. Who's the landlord
a letter to the Minister of Finance, Mr. Pridi offering Norasing home. To the government at a price of two million baht
because that massive excess capacity and high maintenance costs, but the government refused.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the 2484 between war ah Russia east. Japan negotiations to purchase or rental บ้านนรสิงห์, seeing the beautiful เพื่อทำเป็น Japan Embassy in Thailand, but in March. BC2484 general, Admiral, เจ้าพระยารามราฆพ. The Pixies
a letter to finance minister pridi banomyong was offering บ้านนรสิงห์ to government price 2 million
.Because that too big and high maintenance status but finance deny
.